ar5410p0005gl

Remove/install battery

Typ ar · temat 54.10 · wersja 0109 · 2020-01-24

Dotyczy: Model 461.302/331/332/342/345 with engine 612.966 Model 461.304/334/344/346 with engine 642.975 Model 461.305/333/340/343/392 with engine 642.884

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 54 Instalacja elektryczna, wyposażenie i wskaźniki › 54.10 Akumulator, zasilanie, przetwornik napięcia — Seria 461 (modele 302, 304, 305, 331, 332, 333, 334, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 392)

EinPAS 25 Instalacja elektryczna/sieć wymiany danych/wielofunkcyjne › 25.20 Sieć pojazdu › 25.20.20 Akumulator — Seria 461 (modele 302, 304, 305, 331, 332, 333, 334, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 392)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 966, 642 884, 642 975

AR54.10-P-0005GL

Remove/install battery

09.01.2020

Model

461.302/331/332/342/345 with engine 612.966

Model

461.304/334/344/346 with engine 642.975

Model

461.305/333/340/343/392 with engine 642.884

Remove/install battery

P54.10-2263-09

60 Ah battery shown in model 461.302

1

Ground line, 12 V on-board electrical system

G1/4

Second battery for 24 V vehicles

2

Ground line, 24 V on-board electrical system

G1/6

First battery for 24V vehicles

G1

Battery

Remove/install battery

P54.10-2246-09

Shown on 70 Ah battery in model 461.302

1

Ground line, 12 V on-board electrical system

G1/4

Second battery for 24 V vehicles

2

Ground line, 24 V on-board electrical system

G1/6

First battery for 24V vehicles

G1

Battery

Remove/install battery

Shown on 60 Ah battery in model 461.333 without 24V on-board electrical system

1

Ground cables

G1

Battery

P54.10-3542-11

Remove/install

Danger

Risk of fire/risk of explosion due to short circuit and escaping oxyhydrogen gas. Risk of (burn) injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte/mist, short circuit and arcing. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte or absorption of lead through the skin or body orifices. Risk of death due to voltage U >= 30 V AC and U >= 60 V DC.

No fires, sparks, open flames, or smoking. Wear acid-resistant gloves, clothing, and glasses. Pour battery acid only into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

1.1

Disconnect ground line from battery

Vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

AR54.10-P-0003GL

1.2

Disconnect ground lines from both batteries (G1)

Vehicles without 24V on-board electrical system

AR54.10-P-0003GL

2

Remove cover(s) for engine compartment battery compartment

If installed

Check condition of gasket and screw seal, replace if necessary.

3

Disconnect positive cable at battery (G1)

Vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

4

Disconnect vent hose

If installed

5

Remove battery (G1)

For vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

Replace defective battery (G1) and dispose of removed part.

6.1

Detach positive line from second battery for 24 volt vehicles (G1/4)

Vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

6.2

Disconnect positive lines from both batteries (G1)

Vehicles without 24V on-board electrical system

7

Disconnect connecting line

Vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

Detach connecting line between first battery for 24 volt vehicles (G1/6) and the second battery for 24 volt vehicles (G1/4).

8

Disconnect vent hoses

If installed

9

Remove both battery brackets

Installation: Do not mix up brackets.

10.1

Remove second battery for 24 volt vehicles (G1/4) and first battery for 24 volt vehicles (G1/6)

Vehicles with 12V and 24V on-board electrical system

Replace defective batteries and dispose of removed parts.

10.2

Remove both batteries (G1) from battery compartment

Vehicles without 24V on-board electrical system

11

Install in the reverse order

Powiązane dokumenty