ar3010s307004a

Dismantling and assembling operating lever

Typ ar · temat 30.10 · wersja 0102 · 2001-10-22

Dotyczy: ENGINE 601 in MODEL 638

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 30 Regulacja, układy regulacji prędkości › 30.10 Regulacja mechaniczna — Seria 601 · Seria 638

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.35 Regulacja pracy silnika — Seria 601 · Seria 638

AR30.10-S-3070-04A

Dismantling and assembling operating lever

Engine 601

Mechanical regulation

Number

Designation

Engine 601.942

Engine 601.970

BA30.10-N-1002-01B

Ball and socket in regulating lever

Nm

6

6

Dismantling and assembling operating lever

S30.10-2004-02

1 Retain ball and socket (1) in the hexagon and unscrew the collar screws (2)


Assembly: Pay attention to the assembly position of the ball and socket (1). Tighten the collar screws (2) with the relative tightening torque.