ar3010s307002a

Disconnecting and connecting the regulation cable

Typ ar · temat 30.10 · wersja 0101 · 2001-10-22

Dotyczy: ENGINE 111 in MODEL 638

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 30 Regulacja, układy regulacji prędkości › 30.10 Regulacja mechaniczna — Seria 638

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.35 Regulacja pracy silnika — Seria 638

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 111 ***

AR30.10-S-3070-02A

Disconnecting and connecting the regulation cable

Disconnecting and connecting the regulation cable

S30.10-3007-11

1 Following the direction of the arrow, press the guide element (1) to extract it from the slide lever (4) and extract regulation linkage (2) through the opening in the slide lever (4)

2 Compress the retaining elements in the dolly (3) and extract the regulation linkage (1)

Assembly: The retaining element in the dolly (3), must be audibly connected.

1 Guide element

2 Regulation linkage

3 Dolly

4 Slide lever