ar1520d4111na

Remove/install glow plugs

Typ ar · temat 15.20 · wersja 0210 · 2006-07-26

Dotyczy: ENGINE 612.981 in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 15 Instalacja elektryczna silnika › 15.20 Układ wstępnego podgrzewania świec żarowych — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.36 Wspomaganie rozruchu na zimno/ świece żarowe › 15.36.35 Świeca żarowa — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR15.20-D-4111NA

Remove/install glow plugs

16.1.01

ENGINE 612.981
in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Remove/install glow plugs

D15.20-1103-06

1 Glow plug

2 Connector

3 Wrench socket

Remove/Install

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns when working in engine during starting procedure

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Use pliers to unplug connector (2) at the glow plugs (1)

*611589003700

2

Use wrench socket (3) to unscrew glow plugs (1) from the cylinder head

If the release torque is greater than

25 Nm, warm up engine to operating temperature.

*001589780900

*BA15.20-P-1001-01A

3

Ignition off

4

Unplug connectors (2) at the glow plugs

Pliers

*611589003700

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by handling hot or glowing objects.

Wear safety gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

5

Unscrew glow plugs

Pay attention to part no. on glow plug.

*BA15.20-P-1001-01A

Wrench socket

*001589780900

Engine 612.981

If cylinder head removed:

Heat up cylinder head to approx. 90°.

*WH58.30-Z-1001-28A

Heat up cylinder head to approx. 90°.

*WH58.30-Z-1003-28A

Cleaning

6

Clean glow plug bay

Cylinder brushes, Perlon 10mm

*WH58.30-Z-1003-03A

Cylinder brushes, perlon 6mm

*WH58.30-Z-1002-03A

7

Install in the reverse order

Preglow system

Number

Designation

Engine
611.960/961/980/981/987,
612.961/963/981/983,

Engine
611.980/981/983/987,
612.981 with part no.
A 001 159 49 01,

Engine
611.962/963/965/966/967,
613.960/961

Engine
611.980/981/987
with part no.
A 001 159 48 01

Engine
611.980/981/987,
612.981
with part no.
A 001 159 49 01

BA15.20-P-1001-01A

Glow plug to cylinder head

Nm

20

20

Remove/install glow plugs
Remove/install glow plugs

611 589 00 37 00

Pliers

Wrench socket

001 589 78 09 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1002-03A

Cylinder brush, Perlon, 6 mm dia.

WH58.30-Z-1003-03A

Cylindrical brush, Perlon, 10 mm dia.

WH58.30-Z-1001-28A

Recirculated air warming cabinet

WH58.30-Z-1003-28A

Heating oven

Powiązane dokumenty