ar0320s110501pd

Tightening procedure for balance shaft housing

Typ ar · temat 03.20 · wersja 0100 · 2016-12-29

Dotyczy: Engine 699 in model 470, 471

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 03 Zespół napędowy › 03.20 Wał korbowy — Seria 470 · Seria 471

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.33 Wałek wyrównoważający/ napęd — Seria 470 · Seria 471

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 699 ***

AR03.20-S-1105-01PD

Tightening procedure for balance shaft housing

Engine

699 in model 470, 471

Balance shaft housing

Number

Designation

Engine 699 in model 470, 471

BA03.20-N-1001-04PD

Screw/bolt, balance shaft housing to crankcase

Stage 1

Nm

15

Stage 2

°

85

Tightening procedure for balance shaft housing

1

Tighten screw/bolts (1, 2, 3, 4, 5, 6) in numerical sequence to stage 1 .



2

Tighten screw/bolts (1, 2, 3, 4, 5, 6) in numerical sequence to stage 2 .


S03.20-4520-01