ar0140s800002pd

Tightening procedure for timing case cover

Typ ar · temat 01.40 · wersja 0100 · 2017-05-18

Dotyczy: Model 470, 471 with engine 699

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.40 Skrzynia korbowa, pokrywa rozrządu, pokrywa zamykająca — Seria 470 · Seria 471

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.30 Obudowa napędu rozrządu/ obudowa koła zamachowego — Seria 470 · Seria 471

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 699 ***

AR01.40-S-8000-02PD

Tightening procedure for timing case cover

Model

470, 471 with engine 699

Crankcase, timing case cover, bottom half of crankcase

Number

Designation

Engine 699 in model 470, 471

BA01.40-N-1001-03PD

Bolt, timing case cover to oil pan top section, crankcase and cylinder head

Stage 1

Nm

5

Stage 2

Nm

15

Tightening procedure for timing case cover

1

Tighten screws/bolts (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) of the timing case cover in numerical sequence   .


The screws/bolts (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) must be tightened in numerical sequence.
Tensions can occur otherwise on the timing case cover and therefore to leaks.


S01.60-0001-12