ap4340d4356a

Retarder - check gap

Typ ap · temat 43.40 · wersja 0102 · 2006-07-26

Dotyczy: MODEL 668, 670 with CODE (BR1) CC 50 retarder with CODE (BR2) CC 65 retarder with CODE (BR3) CC 80 retarder

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.40 Retarder (elektryczny) — Seria 668 · Seria 670

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.30 Obudowa/pokrywa/wał/retarder — Seria 668 · Seria 670

AP43.40-D-4356A

Retarder - check gap

4.11.05

MODEL 668, 670
with CODE (BR1) CC 50 retarder
with CODE (BR2) CC 65 retarder
with CODE (BR3) CC 80 retarder

Retarder - check gap

N43.40-2012-11

Checking

1

Push rotors towards transmission

Using a suitable tool, push rotors towards the transmission.

2

Check gap (A)

Use feeler gauge to check circumference of gap (a) of both rotors at the four pole plates and calculate an average dimension.

If the gap (a) is too large or too small then the gap (a) must be adjusted.

Gap between rotor and stator

*BE43.40-N-1001-01B

Feeler gauge

*WH58.30-Z-1004-12A

3

Push rotors towards rear axle

Using a suitable tool, push rotors towards the rear axle.

4

Check gap (b)

Use feeler gauge to check circumference of gap (b) of both rotors at the four pole plates and calculate an average dimension.

If the gap (b) is too large or too small then the gap (b) must be adjusted.

Gap between rotor and stator

*BE43.40-N-1001-01B

Feeler gauge

*WH58.30-Z-1004-12A

Test values for retarder (electric)

Number

Designation

Model
668, 670 with
code BR1

Model
668, 670
with code BR2

BE43.40-N-1001-01B

Gap between rotor and stator

mm

0.8 (-0.15)

1.5 (-0.15)

Test values for retarder (electric)

Number

Designation

Model
668, 670 with
code BR3

BE43.40-N-1001-01B

Gap between rotor and stator

mm

0.8 (-0.15)

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1004-12A

Feeler gauge