ap3110p3151g

Trailer hitch - check function, play and attachment

Typ ap · temat 31.10 · wersja 0102 · 2004-11-03

Dotyczy: MODEL 460 with CODE (Q23) Rockinger jaw-type trailer hitch with CODE (Q55) Trailer hitch, low strengthened ball head MODEL 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 /321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /302 /332 /342 /345 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.200 /204 /206 /207 /208 /209 /220 /221 /224 /225 /227 /228 /230 /231 /232 /233 /240 /241 /244 /245 /246 /247 /248 /250 /254 /300 /304 /307 /308 /309 /320 /321 /

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 31 Rama, przyczepa › 31.10 Hak holowniczy, złącze przyczepy, złącze siodła — Seria 460 · Seria 461 (modele 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seria 463 (modele 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 254, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333)

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.60 Sprzęg przyczepowy › 35.60.30 Sprzęg przyczepowy/ hak holowniczy — Seria 460 · Seria 461 (modele 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 332, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 345, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Seria 463 (modele 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 254, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333)

AP31.10-P-3151G

Trailer hitch - check function, play and attachment

7.7.96

MODEL 460
with CODE (Q23) Rockinger jaw-type trailer hitch
with CODE (Q55) Trailer hitch, low strengthened ball head

MODEL 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 /321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /302 /332 /342 /345 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.200 /204 /206 /207 /208 /209 /220 /221 /224 /225 /227 /228 /230 /231 /232 /233 /240 /241 /244 /245 /246 /247 /248 /250 /254 /300 /304 /307 /308 /309 /320 /321 /322 /323 /324 /325 /327 /328 /330 /331 /332 /333
with CODE (Q28) Rockinger jaw-type trailer hitch
with CODE (Q53) Trailer hitch, low ball head

Trailer hitch - check function, play and attachment

P31.10-0273-06

Coupling jaw trailer hitch

1 Safety knob

2 Hand lever

3 Coupling bolt

Trailer hitch - check function, play and attachment
Trailer hitch - check function, play and attachment

P31.10-0275-01

P31.10-0274-01

Trailer hitch - check function, play and attachment

P31.10-0276-01

Ball socket trailer hitch

Inspecting

Carrying out functional check

On trailer hitches with separate locking element, the safety knob (1) must be pulled out to lift the coupling bolt.

1

Raise coupling bolt using hand lever (2)

Coupling jaw trailer hitch

The coupling bolt must engage automatically when in the raised position.

2

Lift coupling bolt (3) using a suitable tool

Coupling jaw trailer hitch

The coupling bolt must disengage from the catch and engage in the lower pilot bushing.

The automatic locking element must engage simultaneously.

3

The locking knob (arrow) must lie fully against its retaining sleeve.

Coupling jaw trailer hitch

Checking play and wear

4

Push the coupling bolt upwards using a drift

Coupling jaw trailer hitch

The permissible vertical play must not be exceeded.

*BE31.10-P-1001-01A

5

Measure coupling bolt at crowned part in longitudinal and transverse direction using sliding calipers or gage

Coupling jaw trailer hitch

The minimum dimension must not be undershot, i.e. the gauge must not be able to slide over.

*BE31.10-P-1002-01A

Checking attachment

6

Tighten fixing bolts to specified tightening torque using torque wrench

Coupling jaw trailer hitch

If the bolts move, they must be replaced with new ones.

*BA31.10-P-1001-01A

6.1

Tighten fixing bolts to specified tightening torque using torque wrench

Ball socket trailer hitch

If the bolts move, they must be replaced with new ones.

*BA31.10-P-1001-01A

Trailer hitch

Number

Designation

Models 460, 461, 463 with Rockinger coupling jaw trailer hitch 243 U 115 E

Models 460, 461, 463 with Oris ball socket trailer hitch D 96, D96/1, D 96/4

BA31.10-P-1001-01A

Bolt, trailer hitch to frame

Nm

49

127

Inspection data of trailer hitch, trailer coupling, fifth wheel coupling

Number

Designation

Models 460, 461, 463 with Rockinger coupling jaw trailer hitch 243 U 115 E

BE31.10-P-1001-01A

Vertical clearance of coupling bolt

mm

4.0

BE31.10-P-1002-01A

Diameter of coupling bolt

mm

36.5