ap2000b208001d

Drain/fill in coolant

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0101 · 2020-03-14

Dotyczy: Engine 475.9 in model 382 Engine 475.9 in model 695 Engine 476.9 in model 382 Engine 476.9 in model 388 Engine 476.9 in model 634 Engine 476.9 in model 695

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 382 · Seria 388 · Seria 634 · Seria 695

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 382 · Seria 388 · Seria 634 · Seria 695

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 475 9**, 476 9**

AP20.00-B-2080-01D

Drain/fill in coolant

Engine 457.9, 475.9, 476.9;

Engine

475.9 in model 382

Engine

475.9 in model 695

Engine

476.9 in model 382

Engine

476.9 in model 388

Engine

476.9 in model 634

Engine

476.9 in model 695

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 475.9 for trucks

Engine 476.978/988/991 for buses

BF20.00-B-1001-01B

Cooling system - Approximate level

Do not mix products between classes

Litros

30

54

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 352.5

%

50

50

Product already diluted

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3

Litros

30

54

Pressure in the system

bar

0,35...0,50

0,60...0,80

Vacuum in the system

bar

0,10

0,10

Drain/fill in coolant
Drain/fill in coolant

Engine 457.931, 475.9, 476.9

2

Cooling system draining plug in the engine block

3

Cooling system draining plug in the radiator

B20.00-0055-01

B20.00-0011-01

Drain/fill in coolant

457.922/928 Engine

5

Clamp

6

Radiator hose

B20.00-0066-01

Drain the engine cooling system

Risk of burning

Do drain the cooling system, the cooling temperature must be below 50 °C.

Engine 457.931, 475.9, 476.9

1

Remove the filling nozzle lid, in the compensation reservoir.

2

Release the draining plug (2) in the engine block and collect the fluid in a proper container.

3

Remove the draining plug (3) in the radiator and collect the fluid in a proper container.

457.922/928 Engine

1.1

Release the clamp (5) and remove the hose (6) from the radiator lower part

4

When draining the cooling, proceed with it ecologically.

Refuel the engine cooling system

Engine 457.931, 475.9, 476.9

5

Install the plug (2) in the engine block ad the plug (3) in the radiator.

457.922/928 Engine

5.1

Install the radiator hose (6).

6

Prepare the cooling in a separate container, bu shaking it to perfectly homogenize the mixture.

7

Control the mixture concentration with the o densitometer.

8

If necessary, make the corrections, by adding water or additive until you obtain the prescribed concentration.

9

Refuel the cooling system up to the maximum reference level of the compensation reservoir: . 

10

Install the filling nozzle lid, in the compensation reservoir.