of4220l300001a

Data sheet for checking compressed-air system of spring brake, form

유형 of · 주제 42.20 · 버전 0103 · 2004-02-11

적용 대상: MODELS 668.###, 670.### ## up to 101650 Vacuum-assisted brake system with electrical air compressor (power brake system)

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 2 섀시 › 42 브레이크-유압장치 및 기계장치 › 42.20 주차 브레이크 — 시리즈 668 · 시리즈 670

EinPAS 21 브레이크/진공압 시스템/압축 공기 시스템 › 21.16 주차 브레이크 › 21.16.40 주차 브레이크 — 시리즈 668 · 시리즈 670

OF42.20-L-3000-01A

Data sheet for checking compressed-air system of spring brake, form

MODELS 668.###, 670.### ## up to 101650
Vacuum-assisted brake system with electrical air compressor (power brake system)

Branch/Agency - Firm no. Customer

Vehicle ident no. Repair order no.

Tester: Name Date

License plate no. Original registration date Model Engine no. Odometer reading: km/miles

B65: Standard Retrofitting

(delete as appropriate)

Operating voltage in V:

When filling the system for the first time between 0 and 12 bar operating pressure the indicator lamps must go out in the following sequence.

1. Release control, red (P)

2. Readiness indicator lamp, red (!)

3. Ancillary consumer, yellow

If this sequence is not adhered to (e.g. 1., 3., 2.), the overflow valve should be adjusted.

Check

Target

Actual

Remarks

Leaktighness of the system as per Art. 29 d. German licensing regulations (StVZO) at 3 bar pressure reduction after 1 min

Max. 5%

Overflow valve setting

9.6 bar (- 0.3 bar)

Filling time 0 to 12 bar

3 to 6 min

Filling time 10.5 to 12 bar

1.0 min (+ 0.5 min)

Symbol lamps:

Color red

Parking brake off (P),
pressure switch B5

5.8 bar ( 0.3 bar)

Readiness (!) off (in 2.5 to 3 min), pressure switch B14

8.4 bar ( 0.4 bar)

Symbol lamps:

Color - yellow (also red in older vehicles)

Supply pressure of air reservoir V2 off, pressure switch B12

5.8 bar ( 0.3 bar)

Air compressor on, pressure switch B75

10.5 bar ( 0.5 bar)

Air compressor off, pressure switch B74

12 bar ( 0.5 bar)

Opening pressure of safety valve

13.8 bar (+ 1.2 bar)

Opening time of air drier
regeneration valve

approx. 4 seconds