ar2010g129002de

Remove/install connection piece of coolant pump to cylinder head

유형 ar · 주제 20.10 · 버전 0101 · 2011-01-20

적용 대상: ENGINE 900.91 /92, 902.91 /93, 904.94 /95 /96 /97, 906.93 /94 /95 /96 /98 /99, 924.91 /93, 926.91 /92 /93 /95 /97 in MODEL 000.001

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.10 냉매펌프, 냉매 서모스탯 — 시리즈 000 (모델 001) · 시리즈 900 (모델 91*, 92*) · 시리즈 902 (모델 91*, 93*) · 시리즈 904 (모델 94*, 95*, 96*, 97*) · 시리즈 906 (모델 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.30 펌프/서모스탯/예열 장치 — 시리즈 000 (모델 001) · 시리즈 900 (모델 91*, 92*) · 시리즈 902 (모델 91*, 93*) · 시리즈 904 (모델 94*, 95*, 96*, 97*) · 시리즈 906 (모델 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

엔진/변속기에도 적용: 924 91*, 924 93*, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*

AR20.10-G-1290-02DE

Remove/install connection piece of coolant pump to cylinder head

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine 924.9, 926.9

BA20.10-N-1003-01L

Bolt, connection piece of coolant pump to cylinder head

Nm

50

50

Remove/install connection piece of coolant pump to cylinder head

W20.10-1042-11

Shown on engine 926.9

1 Disconnect electrical connector (6).

2 Detach coolant hose (4) at connection piece (1).

3 Unscrew connection fitting (2)

Installation: Replace sealing ring.

4 Remove bolts (3) and remove crankcase breather line (5).

Installation: Tighten bolts (3).

5 Pull connecting piece (1) upwards and out of connection fitting.

Installation: Install new seal and connection fitting.

6 Install in the reverse order.

참조 문서