az8370w0004a

Webasto 社エア·ヒータ·ユニット Air Top 2000 D の後装着

種別 az · トピック 83.70 · バージョン 0200 · 2010-11-22

適用: モデル 970、972、974、975、976 ボディ 972.899 モデル 950、952、953、954、ボディ940.899'

位置付け

機能グループ 3 ボディ › 83 クライメート・コントロール › 83.70 補助ヒータ、補助暖房、補足ヒータ — シリーズ 940(モデル 899) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 39 ヒータ/ベンチレーション/冷却 › 39.25 補助ヒータ/補助ヒータ › 39.25.3 後装着/付替え — シリーズ 940(モデル 899) · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

AZ83.70-W-0004A

Webasto 社エア·ヒータ·ユニット Air Top 2000 D の後装着

3.11.10

モデル 970、972、974、975、976 ボディ 972.899

モデル 950、952、953、954、ボディ940.899

Webasto 社エア·ヒータ·ユニット Air Top 2000 D の後装着

W83.70-0210-06

1 操作エレメント(標準)

A31 温風ヒータ

M16 フューエル·メタリング·ポンプ

S61 プリセット·タイマ(オプション)

図は、ドライバ·キャビン(ショート)のエンジン·トンネル上のヒータ配置を表示しています。 ドライバ·キャビン(ロング)では、ヒータは運転席後ろのリクライニング·シート·ボックスに取り付けられています。

変更事項

26.10.10

Ø 6.5 mmをØ 12.5 mmに変更。

作業ステップ 2

AZ83.70-W-0002-06A

取外し

危険!

ヒータの作動中、あるいは作動後に、気化した燃料による爆発の危険があります。燃焼ガスを吸い込むと中毒を起こしたり火傷を負うおそれがあります。

閉めきった室内または給油中には、補助ヒータ、あるいは補助ヒータ付きのエンジンを作動させてはいけません。 ヒータの作動後は冷却のためしばらく放置し、保護手袋を着用して作業を行います。

AS83.70-Z-0002-01A

1

バッテリのアース·ケーブルを外します。

2

運転席レッグ·ルームおよびステアリング·コラム右横のカバーを取り外します

3

グローブ·ボックスを取り外します。

4

グローブ·ボックス下のカバーを取り外します。

5

ホルダを助手席足元のコントロール·ユニットとともに取り外し、脇へ置きます。

6

ヒューズ·パネルを取り外します

ケーブルは外しません。

7

運転席シートを最大限まで前方へ倒します。

8

下側のベッドを上げ、ロックします。

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンL(ロング)(コードF04)架装

ボディ972.899、940.899、ハイ·ルーフ·ドライバ·キャビン(ロング)(コードDD5)架装

9

フロア·カーペットをヒータ取付け部分から外して、脇に置きます。

10

ノイズ·カプセルをドライバ·キャビンの後ろ側から取り外します。

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンS(ショート)(コードF07)架装

ボディ972.899、ロング·リヤ·ウォール付きドライバ·キャビン(コードF20)架装

11

エンジン側インシュレータ·マットをエンジン·トンネルからゆるめます

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンS(ショート)(コードF07)架装

ボディ972.899、ロング·リヤ·ウォール付きドライバ·キャビン(コードF20)架装

12

ボディ側フューエル·タンクのフューエル·タンク·リムーバを取り外します

取付け

13

排気ガス、燃焼エア、フューエル供給および固定用の開口部を取り付けます。

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンS(ショート)(コードF07)架装

ボディ972.899、ロング·リヤ·ウォール付きドライバ·キャビン(コードF20)架装

AZ83.70-W-0002-01A

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンL(ロング)(コードF04)架装

ボディ972.899、940.899、ハイ·ルーフ·ドライバ·キャビン(ロング)(コードDD5)架装

AZ83.70-W-0002-01B

14

フューエル·メタリング·ポンプ接続用にフューエル·タンク·リムーバを準備します。

ボディ972.899の場合のみ。

AZ83.70-W-0002-06A

15

フューエル·タンク·リムーバを取り付けます

ボディ 940.899

パッケージの新しいフューエル·タンク·リムーバを取り付けます

16

フューエル·メタリング·ポンプを取り付けて接続します。

ボディ 972.899

AZ83.70-W-0002-07C

ボディ 940.899

AZ83.70-W-0002-07D

17

ヒータ·ユニットを取り付けます。

AZ83.70-W-0002-02B

エア·ヒータ·ユニットの取付けに関する注意事項

Eberspächer 社製/Webasto 社製エア·ヒータ·ユニット装備のすべてのモデル

AH83.70-N-0001-06A

18

排気ガス、燃焼エアおよび燃料供給用ラインを取り回します。

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンS(ショート)(コードF07)架装

ボディ972.899、ロング·リヤ·ウォール付きドライバ·キャビン(コードF20)架装

AZ83.70-W-0002-03D

ボディ972.899、940.899

ドライバ·キャビンL(ロング)(コードF04)架装

ボディ972.899、940.899

ハイ·ルーフ·ドライバ·キャビン(ロング)(コードDD5)架装

AZ83.70-W-0002-03E

19

ハーネスを取り回して、接続します。

AZ83.70-W-0002-04B

20.1

操作エレメントを取り付けます

手動でのみオン·オフできる操作エレメントの代わりに、オプションなしの車両の場合、TRSしたがいプログラミング可能作動時間付きのプリセット·タイマを取り付けることもできます。

AZ83.70-W-0003-01A

20.2

プリセット·タイマを取り付けます。

AZ83.70-W-0002-05B

21

温風ガイドを取り付けます

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンS(ショート)(コードF07)架装

ボディ972.899、ロング·リヤ·ウォール付きドライバ·キャビン(コードF20)架装

AZ83.70-W-0002-08C

ボディ972.899、940.899、ドライバ·キャビンL(ロング)(コードF04)架装

ボディ972.899、940.899、ハイ·ルーフ·ドライバ·キャビン(ロング)(コードDD5)架装

AZ83.70-W-0002-08D

22

ヒータを取扱説明書に従ってオンにし、メーカの指示に従って機能点検を行います。

機能点検中に、フューエル·ラインと接続部に漏れがないか点検します。

23

車両を元の状態に戻します。

ガソリン燃焼式補助ヒータの後装着に関する注意事項

AH83.70-N-0001-05A

部品の表

部品番号

名称

数

B6 731 2021

モデル970、972、974、975、976、ボディ 972.899(Atego)用Webasto Air Top 2000 - 24 V取付けキット

1

B6 731 2013

モデル950、952、953、、954、ボディ 940.899用Webasto Air Top 2000 - 24 V取付けキット

1

B6 731 2007

操作エレメント

1

B6 731 2005

プリセット·タイマ(操作エレメントのオプション)

1

参照文書