ar2000p114206mcd

冷却システムのエア抜き

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0101 · 2009-12-15

適用: エンジン 660.9 モデル 451.3 /4 エンジン 780.009 モデル 451.391 /491'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 451(モデル 3**, 391, 4**, 491) · シリーズ 660(モデル 9**)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 451(モデル 3**, 391, 4**, 491) · シリーズ 660(モデル 9**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 780 009

AR20.00-P-1142-06MCD

冷却システムのエア抜き

冷却システムのエア抜き
冷却システムのエア抜き

450 589 20 63 00

充填装置

プレッシャ·ポンプ

450 589 07 21 00

冷却システムのエア抜き

P20.00-2342-04

図はモデル 451.3/4 エンジン 660.9 搭載

1 プレッシャ·ポンプの ユニバーサル·アダプタ (2) を微調整してエクスパンション·タンク (1) に取り付けます。

充填装置 (5) の シャットオフ·コック (3、4) は閉じていなければなりません。

2 ユニバーサル·アダプタ (2) を 充填装置 (5) に接続します。

3 ベンチュリ·ノズル (6) を 充填装置 (5) に接続します。

4 プレッシャ·エア·ホース (7) を ベンチュリ·ノズル (6) に接続します。

5 充填装置 (5) のメータが緑色のゾーンにくるまで (– 0.85 ∼ – 0.9 bar)、シャットオフ·コック (4) を開きます。 その後で冷却システムをさらに約 2 分引き続き真空引きします。

6 充填装置 (5) の ホース (8) にクーラントが充填されるまで、シャットオフ·コック (3) を慎重に開きます。

7 シャットオフ·コック (3、4) を閉め、 ベンチュリ·ノズル (6) を外して冷却システムを約 1 分静かにおいておきます。

この間、バキュームは低下してはなりません。 バキュームが低下する場合は、冷却システムに漏れがあります。

8 シャットオフ·コック (3) を開き、エクスパンション·タンク (1) の上限マークまで冷却システムを充填します。

9 シャットオフ·コック (3) を閉じます。

10 シャットオフ·コック (4) を開き、冷却システムのプレッシャ·バランスを調整します。

11 エクスパンション·タンク (1) と 充填装置 (5) からユニバーサル·アダプタ (2) を外します。