ar0920d1310a

インテーク·マニホールドの脱着

種別 ar · トピック 09.20 · バージョン 0104 · 2009-01-14

適用: エンジン 602.980 モデル 901、902、903、904 エンジン 602.984 モデル 667、668、670 エンジン 602.985 モデル 668、670'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.20 インテーク・マニホールド、インテーク・マニホールド・プレヒータ — シリーズ 602(モデル 980, 984, 985) · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.33 インテークマニホールド/ブーストエアパイプ — シリーズ 602(モデル 980, 984, 985) · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

AR09.20-D-1310A

インテーク·マニホールドの脱着

16.12.08

エンジン 602.980 モデル 901、902、903、904

エンジン 602.984 モデル 667、668、670

エンジン 602.985 モデル 668、670

インテーク·マニホールドの脱着

D09.20-0001-06

図はエンジン 602.980

1 コネクタ (噴射アジャスタ)

2 コネクタ (ニードル·ストローク·センサ)

3 ブースト·エア·ホース

4 プラグ (ニードル·ストローク·センサ)

5 6 角ボルト

6 プラグ (噴射アジャスタ)

7 インジェクション·ライン

8 ヘキサゴン·ソケット·ボルト (4 個)

9 サスペンション·アイ

10 インテーク·マニホールド

11 クーラント·ホース·ホルダ

12 シール

13 ホルダ

14 バキューム·ホース

15 EGR コルゲート·パイプ

16 クランプ

脱着

1.1

エア·クリーナ·ハウジングの脱着

エンジン 602.984/985

AR09.10-D-1150A

2

コネクタ (1、2) をゆるめます。

3

ブースト·エア·パイプ (3) をインテーク·マニホールドから取り外し、脇に置きます。

4

バキューム·ホース (14) を取り外します。

5

クランプ (16) をゆるめ、コルゲート·パイプ (15) を取り外します。

6

プラグ (4、6) をホルダ (13) から引き抜きます。

7

6 角ボルト (5) を取り外し、ホルダ (13) を取り外します。

*BA07.13-N-1007-01A

8

クーラント·ホース·ホルダ (11) を引き抜きます。

9

すべてのインジェクション·ライン (7) をフューエル·インジェクタから取り外します。

インジェクション·ラインを曲げないでください。

*BA07.13-N-1001-01A

10

ヘキサゴン·ソケット·ボルト (8) を取り外し、リフティング·アイ (9) を取り外します。

ボルト (8) を均等にゆるめます。
取付け: ヘキサゴン·ソケット·ボルト (8) を均等に締め付けます。

*BA09.20-N-1001-02B

11

インテーク·マニホールド (10) を取り外します。

12

ガスケット (12) を取り外します。

取付け: ガスケット (12) を新品と交換します。
接合面を清掃します。

13

取付けは取外しの逆の順序で行います。

分配型インジェクション·ポンプ

番号

名称

エンジン 602.980

エンジン 602.984/
985

BA07.13-N-1001-01A

インジェクション·ノズル / インジェクション·ポンプのインジェクション·ライン

Nm

18

18

BA07.13-N-1007-01A

インジェクション·ライン·ホルダをインテーク·マニホールドに取り付けるボルト

Nm

10

10

インテーク·マニホールド、インテーク·マニホールド·プレ·ヒータ

番号

名称

エンジン
602.980

エンジン
602.984/
985

BA09.20-N-1001-02B

インテーク·マニホールドをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

15

15

参照文書