ar0140s8920ef

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングと共に脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0306 · 2020-03-26

適用: モデル 447 エンジン 622 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 447 · シリーズ 622

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 447 · シリーズ 622

AR01.40-S-8920EF

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングと共に脱着

06.03.2020

モデル

447 エンジン 622 搭載

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングと共に脱着

S01.40-4513-09

1

ボルト

6

ボルト

11

エンドカバー

2

ボルト

7

ボルト

12

脱着用ツール

3

ボルト

8

ボルト

A

シーリングコンパウンドビード

4

ボルト

9

ボルト

B

クランクケースとオイルパンの移行部

5

ボルト

10

ボルト

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

取外し

1

フライホイールを取り外します。

AR03.30-S-8002EF

2

ボルト(1から10まで)を外します。

3

エンドカバー (11) を取り外します。

清掃

4

クランクケースの接合面を清掃します。

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

5

新しいエンドカバー (11) の接合面を清掃します。


ラジアルシャフトシールリングには触れないでください。
これを守らないとシーリングリップが継続的に変形し、漏れを引き起こす可能性があります。

新しいエンドカバー (11) は仮締めした脱着用ツール (12) に含まれています。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

取付け

6

新しいエンドカバー (11) にシーリング剤を塗布します。

シーリングコンパウンドビード (A) を直径3 mm (± 1 mm) 塗布し、クランクケースとオイルパン (B) の移行部には直径5 mm (± 2 mm) 塗布します。

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

7

エンドカバー (11) を取り付けます。

エンドカバー (11) をクランクケースとオイルパンの穴に合わせます。

8

脱着用ツール (12) を取り外します。


その際、エンドカバー (11) をクランクケースとオイルパンに押し付けます。ラジアルシャフトシールリングのシートを後で変更することはできません。
これを守らないと漏れが発生するおそれがあります。

9

ボルト (1 ~ 10) をねじ込みます。

ボルト(1から10まで)はまだ締め付けてはいけません。

10

ボルト (1 ~ 10) の番号順に締め付けます。

クランクケース・カバーをクランクケースおよびオイル・パンに取り付けるボルト

*BA01.40-N-1003-01E

11

フライホイールを取り付けます。

AR03.30-S-8002EF

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

12

エンジン作動時に、気密性の有無を点検します。

目視点検のみ

クランクケース、タイミング・ケース・カバー、クランクケース・カバー

番号

名称

エンジン 622 モデル 447

BA01.40-N-1003-01E

クランクケース・カバーをクランクケースおよびオイル・パンに取り付けるボルト

Nm

12

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書