ap4720b0730tb

Clean filter element of fuel prefilter

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0123 · 2019-05-20

適用: Engine 904, 906, 924, 926 in model 693.1/2/3, 694.0, 695.0/3 Engine 904, 906, 924, 926 in model 958.0/1, 979.0 Engine 906, 926 in model 958.2

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 693（モデル 1**, 2**, 3**） · シリーズ 694（モデル 0**） · シリーズ 695（モデル 0**, 3**） · シリーズ 904 · シリーズ 906 · シリーズ 958（モデル 0**, 1**, 2**） · シリーズ 979（モデル 0**）

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 693（モデル 1**, 2**, 3**） · シリーズ 694（モデル 0**） · シリーズ 695（モデル 0**, 3**） · シリーズ 904 · シリーズ 906 · シリーズ 958（モデル 0**, 1**, 2**） · シリーズ 979（モデル 0**）

エンジン/トランスミッションにも適用: 924 ***, 926 ***

AP47.20-B-0730TB

Clean filter element of fuel prefilter

13.05.2019

Engine

904, 906, 924, 926 in model 693.1/2/3, 694.0, 695.0/3

Engine

904, 906, 924, 926 in model 958.0/1, 979.0

Engine

906, 926 in model 958.2

Clean filter element of fuel prefilter

1

Screw cap

2

Sealing ring

3

Filter element

4

Filter housing

N07.57-0224-01

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Open the fuel tank cap

Open end cover to release the fuel tank overpressure.

2

Clean the filter housing (4) externally

3

Remove the thread cover end (1) and remove the filter element (3) from the filter housing (4)

Pay attention to prevent foreign bodies from entering the filter housing (4). If needed, clean the filter housing (4), pay attention to prevent contamination and debris.

4

Clean the thread cover end (1) and the filter element (3)

Replace the filter element (3) if it is very dirty or damaged.

If the filter element (3) contains too much dirty:

Clean the suction filter at the fuel tank, invoicing separately.


AP47.10-B-4730A

5

Replace the sealing ring (2)

Slightly put the grease or oil in the sealing ring (2).

6

Screw and tighten the thread cover end (1) with the filter element (3)

Cover on the fuel pre-filter housing

*BA47.20-B-1003-02A

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Actuate the engine start-up and bleed the fuel system

Run engine for approximately 1 minute. The fuel system bleeds automatically.

If engine does not start or run for a short period only:

Bleed the fuel system.

Bleed fuel system
Engines 904, 906, 924, 926

AR47.00-B-1720TC

8

Check the filter housing (4) while the engine is running

Fuel filter

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9, 902.9

Engine 924.9, 926.9

BA47.20-B-1003-02A

Cover on the fuel pre-filter housing

Nm

25

25

参照文書