シリーズ
ja
ap1415b1450c
Engine brake - checking condition and adjustment
種別 ap · トピック 14.15 · バージョン 0301 · 2017-04-20
適用: Engine 904.9 in model 688.2, 693.1, 694.0, 958.0, 979.0 Engine 904.9 in model 693.0 Engine 906.9 in model 693.1/3, 695.0/3 Engine 924.9 in model 693.1, 694.0, 695.0/3, 958.0/1, 979.0/2 Engine 926.9 in model 693.2/3, 695.0/3, 958.0/1
「ja」では利用できません。英語で表示しています。
位置付け
機能グループ 1 エンジン › 14 エグゾースト・マニホールド、排気ブレーキ、排気ガス・クリーニング・システム › 14.15 排気ブレーキ — シリーズ 688（モデル 2**） · シリーズ 693（モデル 0**, 1**, 2**, 3**） · シリーズ 694（モデル 0**） · シリーズ 695（モデル 0**, 3**） · シリーズ 904（モデル 9**） · シリーズ 906（モデル 9**） · シリーズ 958（モデル 0**, 1**） · シリーズ 979（モデル 0**, 2**）
EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.20 エンジンブレーキ › 21.20.43 エンジンブレーキ全体 — シリーズ 688（モデル 2**） · シリーズ 693（モデル 0**, 1**, 2**, 3**） · シリーズ 694（モデル 0**） · シリーズ 695（モデル 0**, 3**） · シリーズ 904（モデル 9**） · シリーズ 906（モデル 9**） · シリーズ 958（モデル 0**, 1**） · シリーズ 979（モデル 0**, 2**）
エンジン/トランスミッションにも適用: 924 9**, 926 9**
AP14.15-B-1450C
Engine brake - checking condition and adjustment
03.04.2017
Engine
904.9 in model 688.2, 693.1, 694.0, 958.0, 979.0
Engine
904.9 in model 693.0
Engine
906.9 in model 693.1/3, 695.0/3
Engine
924.9 in model 693.1, 694.0, 695.0/3, 958.0/1, 979.0/2
Engine
926.9 in model 693.2/3, 695.0/3, 958.0/1
1
Pneumatic cylinder
2
Ball terminal
C
Pretensioning of the pneumatic cylinder assembly
Check
1
Remove the ball terminal (2) lock and detach the pneumatic cylinder rod (1) of the engine-brake actuator
Apply high-temperature grease.
Paste, hot lubrication 1 kg, DBL 6879.20
*BR00.45-Z-1005-06A
2
Check the throttle shaft movement for smoothness
3
Examine air cylinder (1), joint part and flap shaft for wear
4
Check the secure lever attachment to the throttle grooved end
5
Adjust the pneumatic cylinder assembly pretensioning (C)
This measurement will be correctly adjusted when the pneumatic cylinder rod is pulled according to corresponding measure.
Pretensioning eliminates the vibration caused by the valve (throttle), thus avoiding premature wear on the engine-brake assembly.
Engine 906.9, 924.9, 926.9Mounting pretensioned of the pneumatic cylinder (C)
*BE14.15-B-1002-01F
Engine 904.9Pneumatic cylinder assembling pre-tension (C)
*BE14.15-B-1002-01B
Number
Designation
Engine 904.9
BE14.15-B-1002-01B
Pneumatic cylinder assembling pre-tension (C)
mm
1,0...2,0
Number
Designation
Engine 906.9, 924.9, 926.9 except code MS5
Engine 924.9; 926.9 with Code MS5
BE14.15-B-1002-01F
Mounting pretensioned of the pneumatic cylinder (C)
mm
1,0 ... 2,0
1,0 ... 2,0
Number
Designation
Order number
BR00.45-Z-1005-06A
Paste, hot lubrication 1 kg, DBL 6879.20
A 000 989 76 51
