ボルトおよびナットの増締めトルクに注意してください! シャーシおよびボディ

AP00.20-W-0073E

22.9.15

モデル	930, 932, 933, 934

変更事項

1.10.14	スタビライザ・アームをフロント・スプリング・ブロックに取り付けるボルト	モデル 930、932、933、934、940、942、943、944、950、952、953、954	BA32.35-N-1006-02A
1.10.14	Schraube Stabilisatorenlenker an Vorderfederbock	Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954	BA32.35-N-1006-02A

U ボルト・フロント・アクスル (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N33.10-0242-01

N33.10-0295-01

リヤ・アクスル U ボルト (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N35.10-0282-01

フロント・アクスル・エア・ベローズ・サポート (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N33.10-2001-01

リヤ・ウィッシュボーン・コントロール・アーム / リヤ・アクスル・トレーリング・アクスル (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N35.15-2008-01

フロント・アクスル・スタビライザ・リンク、フロント・アクスル・エア・サスペンション (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N32.35-2009-01

リヤ・スタビライザ・リンク / リヤ・アクスル・トレーリング・アクスル (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N32.35-2003-01

ドライバ・キャビンに取り付ける後側フロント・キャビン・マウント (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N60.80-2140-02

ドライバ・キャビン・ロック (例)

Pfeil

ボルトまたはナット

N60.80-2184-01

フューエル・タンクのテンション・ストラップ

Pfeil

ボルトまたはナット

N31.30-2098-01

1	ボルトまたはナット (矢印) を規定のトルクで増締めします。	 フロント・アクスルの U ボルトに取り付けるナット	*BA32.20-N-1001-01B
		 リヤ・アクスル 748フロント・アクスルのエア・サスペンション・キャリア	*BA32.22-N-1002-02A
		 リヤ・アクスル 748リーディング / トレーリング・アクスル (操舵可能型) のエア・サスペンション・キャリア	*BA32.22-N-1003-02A
		 リヤ・アクスル 748、746.21ウイッシュボーン・コントロール・アームをリヤ・アクスルのブラケットに取り付けるボルト、メインテナンス時の増締め	*BA35.15-N-1008-03A
		 リヤ・アクスル 748、746.21ウイッシュボーン・コントロール・アームをフレームのブラケットに取り付けるボルト、メインテナンス時の増締め	*BA35.15-N-1009-03A
		 リヤ・アクスル 749.108/109/110ウイッシュボーン・コントロール・アームをリヤ・アクスル上のブラケットに取り付けるボルト	*BA35.15-N-1001-03A
		 リヤ・アクスル 749.108/109/110ウイッシュボーン・コントロール・アームをフレームのブラケットに取り付けるボルト	*BA35.15-N-1002-03A
		 スタビライザ・アームをフロント・スプリング・ブロックに取り付けるボルト	*BA32.35-N-1006-02A
		 メインテナンス時にスタビライザ・ベアリング・キャップをエア・ベローズ・キャリアに取り付けるボルト	*BA32.35-N-1010-03D
		 ボディ 943.899 フロント・コンフォート・ドライバ・キャビン・マウント (1.8 HZ) (コード FL4) 装備または悪路ドライバ・キャビン・マウント (6 HZ) (コード FL6) 装備ベアリング・ブラケットをフレームに取り付けるボルト	*BA60.80-N-1003-01B
		 ボディ 943.899 フロント・コンフォート・ドライバ・キャビン・マウント (1.8 HZ) (コード FL4) 装備エア・サスペンション・ベローズをリヤ・ドライバ・キャビン・マウントに取り付けるナット	*BA60.80-N-1009-01B
		 ボディ 943.899 フロント・コンフォート・ドライバ・キャビン・マウント (1.8 HZ) (コード FL4) 装備または悪路ドライバ・キャビン・マウント (6 HZ) (コード FL6) 装備スプリング・ストラットをリヤ・ドライバ・キャビン・マウントに取り付けるナット	*BA60.80-N-1010-01B
		 ボディ 943.899 フロント・コンフォート・ドライバ・キャビン・マウント (1.8 HZ) (コード FL4) 装備または悪路ドライバ・キャビン・マウント (6 HZ) (コード FL6) 装備ドライバ・キャビン・ロック・マウンティング・コンソールをドライバ・キャビンに取り付けるボルト	*BA60.80-N-1024-01B
		 テンション・ストラップを右フューエル・タンクに取り付けるナット	*BA47.10-N-1001-01C
		 テンション・ストラップを左補助フューエル・タンクに取り付けるナット	*BA47.10-N-1002-01C

 フロント・アクスル・スチール・サスペンション

番号	名称			モデル 930, 932, 934 フロント・アクスル 730 装備	モデル 930, 932, 933, 934 フロント・アクスル 739 装備
BA32.20-N-1001-01B	フロント・アクスルの U ボルトに取り付けるナット	M20 × 1.5	Nm	–	500
		M22 × 1.5	Nm	540	–

 エア・サスペンション・キャリア

番号	名称			モデル 930、932、933、934 リヤ・アクスル 748.2	モデル 930、934 リヤ・アクスル 748.5 装備
BA32.22-N-1002-02A	フロント・アクスルのエア・サスペンション・キャリア	M22x1.5	Nm

 エア・サスペンション・キャリア

番号	名称			モデル 375.3、930、 932、933、934、944、950、952、953、954、957 フロント・アクスル 739.5 装備
BA32.22-N-1002-02A	フロント・アクスルのエア・サスペンション・キャリア	M22x1.5	Nm	850

 エア・サスペンション・キャリア

番号	名称			モデル 930、932、933、934 リヤ・アクスル 748.2	モデル 930、934 リヤ・アクスル 748.5 装備
BA32.22-N-1003-02A	リーディング / トレーリング・アクスル (操舵可能型) のエア・サスペンション・キャリア	M22x1.5	Nm

 エア・サスペンション・キャリア

番号	名称			モデル 375.3、930、 932、933、934、944、950、952、953、954、957 フロント・アクスル 739.5 装備
BA32.22-N-1003-02A	リーディング / トレーリング・アクスル (操舵可能型) のエア・サスペンション・キャリア	M22x1.5	Nm	850

 フロント・アクスル・スタビライザ

番号	名称		モデル 930、932、933、934、940、942、943、944、950、952、953、954
BA32.35-N-1006-02A	スタビライザ・アームをフロント・スプリング・ブロックに取り付けるボルト	Nm	330

 リヤ・アクスル・スタビライザ

番号	名称		モデル 930, 932, 933, 934
BA32.35-N-1010-03D	メインテナンス時にスタビライザ・ベアリング・キャップをエア・ベローズ・キャリアに取り付けるボルト	Nm	690

 コントロール・アーム

番号	名称			リヤ・アクスル 749.108/731/732/733	リヤ・アクスル 749.109/110
BA35.15-N-1001-03A	ウイッシュボーン・コントロール・アームをリヤ・アクスル上のブラケットに取り付けるボルト	M24	Nm	690	690

 コントロール・アーム

番号	名称			リヤ・アクスル 749.108/731/732/733	リヤ・アクスル 749.109/110
BA35.15-N-1002-03A	ウイッシュボーン・コントロール・アームをフレームのブラケットに取り付けるボルト	M18	Nm	330	330
		M20	Nm	460	460

 コントロール・アーム

番号	名称			リヤ・アクスル 746.21	リヤ・アクスル 748
BA35.15-N-1008-03A	ウイッシュボーン・コントロール・アームをリヤ・アクスルのブラケットに取り付けるボルト、メインテナンス時の増締め	M24	Nm	780	780

 コントロール・アーム

番号	名称			リヤ・アクスル 746.21	リヤ・アクスル 748
BA35.15-N-1009-03A	ウイッシュボーン・コントロール・アームをフレームのブラケットに取り付けるボルト、メインテナンス時の増締め	M18	Nm	380	380

 フューエル・タンク

番号	名称		モデル 930, 932, 933, 934
BA47.10-N-1001-01C	テンション・ストラップを右フューエル・タンクに取り付けるナット	Nm	45

 フューエル・タンク

番号	名称		モデル 930, 932, 933, 934
BA47.10-N-1002-01C	テンション・ストラップを左補助フューエル・タンクに取り付けるナット	Nm	33

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL2 装備	ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL4 装備
BA60.80-N-1003-01B	ベアリング・ブラケットをフレームに取り付けるボルト	M16x1.5	Nm	225	225
		M22x1.5	Nm

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL6 装備
BA60.80-N-1003-01B	ベアリング・ブラケットをフレームに取り付けるボルト	M16x1.5	Nm	225
		M22x1.5	Nm

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL2 装備	ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL4 装備
BA60.80-N-1009-01B	エア・サスペンション・ベローズをリヤ・ドライバ・キャビン・マウントに取り付けるナット	M14x1.5	Nm	180	180

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL2 装備	ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL4 装備
BA60.80-N-1010-01B	スプリング・ストラットをリヤ・ドライバ・キャビン・マウントに取り付けるナット	M14x1.5	Nm	150	150

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL6 装備
BA60.80-N-1010-01B	スプリング・ストラットをリヤ・ドライバ・キャビン・マウントに取り付けるナット	M14x1.5	Nm	150

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL2 装備	ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL4 装備
BA60.80-N-1024-01B	ドライバ・キャビン・ロック・マウンティング・コンソールをドライバ・キャビンに取り付けるボルト	M10x1.5	Nm	51	51
		M12x1.5	Nm	92	92

 ドライバ・キャビン・マウント

番号	名称			ボディ 943.899、モデル 930、932、933、934 コードFL6 装備
BA60.80-N-1024-01B	ドライバ・キャビン・ロック・マウンティング・コンソールをドライバ・キャビンに取り付けるボルト	M10x1.5	Nm	51
		M12x1.5	Nm	92

ボルトおよびナットの増締め トルクに注意してください! シャーシおよびボディ