Aggiornare le Istruzioni d'uso digitali e collocare nel veicolo le Istruzioni d'uso cartacee (parola chiave: 1803P58A58)

SM82.85-P-0052A

Aggiornare le Istruzioni d'uso digitali e collocare nel veicolo le Istruzioni d'uso cartacee (parola chiave: 1803P58A58)

10.12.2018

Tipo

117, 156, 176, 246

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

02-4762

Collegare, scollegare il sistema di diagnosi (XENTRY Diagnosis)

P

02-5058

Collegare, scollegare il caricabatteria batteria di avviamento (XENTRY Diagnosis collegato)

P

02-9445

Aggiornare le istruzioni d'uso digitali n. danno: .........., codice: ..........

P

02-9471

Controllare le istruzioni d'uso, allegarle in base al risultato del controllo n. danno: .........., codice: ...................



Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura.

Tipo 117 a partire da 436487 fino a 479502

SM82.85-P-0052-01AAA

Tipo 156 a partire da 323677 fino a 348574

SM82.85-P-0052-01AAB

Tipo 176 a partire da 548845 fino a 557909

SM82.85-P-0052-01AAC

Tipo 246 a partire da 189337 fino a 433722

SM82.85-P-0052-01AAD

2

Controllare il contenuto della borsa dei documenti e degli attrezzi del veicolo per presenza delle istruzioni d'uso stampate.

Se le istruzioni d'uso sono presenti,



Continuare con la fase di lavoro 5.

Se le istruzioni d'uso non sono presenti,



continuare con la fase di lavoro 3.



Montare

3

Inserire le istruzioni d'uso stampate in base alla tabella componenti nella borsa dei documenti e degli attrezzi del veicolo.

4

Depositare nuovamente la borsa dei documenti del veicolo nel veicolo.

Programmazione

5

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi.

Utilizzare la versione XENTRY Diagnosis 03/2018 o superiore, con tutti gli AddOn disponibili. È assolutamente necessario attenersi esattamente alle fasi di lavoro di XENTRY Diagnosis! Assicurare con il caricabatteria un'alimentazione di tensione del veicolo sufficiente (superiore a 12,5 V) della batteria rete di bordo.



AD00.00-P-2000-04A

6

Programmare le istruzioni d’uso digitali.

 Selezionare a tal fine la voce di menu Visualizza centralina di comando  Informazione e comunicazione  Comand (Online)  Adattamenti  Messa in servizio della centralina di comando  Messa in servizio della centralina di comando già montata.

 Infine, seguire la guida per l'utente in XENTRY Diagnosis.

 in occasione di una sosta in officina vengono eseguite due o più programmazioni di centraline di comando o codifiche SCN, le posizioni di lavoro 02­4762 e 02­5058 devono essere fatturate una sola volta per ogni commessa d'officina!

7

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi.



AD00.00-P-2000-04A

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Tipo 117.3

A 117 827 21 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532

1

A 117 827 22 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522

1

A 117 584 26 04 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 808, 02B

1

A 117 584 26 04 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 05B

1

A 117 584 26 04 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 808, 07B

1

A 117 584 26 04 Z104

Istruzioni d'uso, lingua spagnola, con codice 808, 08B

1

A 117 584 26 04 Z105

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 808, 09B

1

A 117 584 26 04 Z106

Istruzioni d'uso, lingua italiana, con codice 808, 06B

1

A 117 584 26 04 Z107

Istruzioni d'uso, lingua neerlandese, con codice 808, 01B

1

A 117 584 26 04 Z109

Istruzioni d'uso, lingua svedese, con codice 808, 10B

1

A 117 584 26 04 Z110

Istruzioni d'uso, lingua finlandese, con codice 808, 04B

1

A 117 584 26 04 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 808, 03B

1

A 117 584 26 04 Z121

Istruzioni d'uso, lingua ungherese, con codice 808, 31B

1

A 117 584 27 04

Istruzioni d'uso, lingua inglese USA, con codice 808, 12B

1

A 117 584 28 04

Istruzioni d'uso, lingua francese canadese, con codice 808, 460

1

A 117 584 34 04

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 808, 22B

1

A 117 584 35 04

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 808, 23B

1

A 117 584 36 04

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 24B

1

A 117 584 37 04

Istruzioni d'uso, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 25B

1

A 117 584 38 04

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 808, 26B

1

A 117 584 78 04

Istruzioni d'uso supplementari COMAND, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 531, 25B

1

A 117 584 90 04

Istruzioni d'uso supplementari Audio 20, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 505/522, 25B

1

Tipo 117.9

A 117 827 23 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532

1

A 117 827 24 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522

1

A 117 584 39 04 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 808, 02B

1

A 117 584 39 04 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 05B

1

A 117 584 39 04 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 808, 07B

1

A 117 584 39 04 Z104

Istruzioni d'uso, lingua spagnola, con codice 808, 08B

1

A 117 584 39 04 Z105

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 808, 09B

1

A 117 584 39 04 Z106

Istruzioni d'uso, lingua italiana, con codice 808, 06B

1

A 117 584 39 04 Z107

Istruzioni d'uso, lingua neerlandese, con codice 808, 01B

1

A 117 584 39 04 Z109

Istruzioni d'uso, lingua svedese, con codice 808, 10B

1

A 117 584 39 04 Z110

Istruzioni d'uso, lingua finlandese, con codice 808, 04B

1

A 117 584 39 04 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 808, 03B

1

A 117 584 39 04 Z121

Istruzioni d'uso, lingua ungherese, con codice 808, 31B

1

A 117 584 44 04

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 808, 22B

1

A 117 584 45 04

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 24B

1

A 117 584 46 04

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 808, 26B

1

Tipo 156.9

A 156 827 06 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532

1

A 156 827 10 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532, 22B/25B26B

1

A 156 827 07 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522

1

A 156 827 11 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522, 23B/25B26B

1

A 156 584 29 01 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 808, 02B

1

A 156 584 29 01 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 05B

1

A 156 584 29 01 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 808, 07B

1

A 156 584 29 01 Z104

Istruzioni d'uso, lingua spagnola, con codice 808, 08B

1

A 156 584 29 01 Z105

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 808, 09B

1

A 156 584 29 01 Z106

Istruzioni d'uso, lingua italiana, con codice 808, 06B

1

A 156 584 29 01 Z107

Istruzioni d'uso, lingua neerlandese, con codice 808, 01B

1

A 156 584 29 01 Z109

Istruzioni d'uso, lingua svedese, con codice 808, 10B

1

A 156 584 29 01 Z110

Istruzioni d'uso, lingua finlandese, con codice 808, 04B

1

A 156 584 29 01 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 808, 03B

1

A 156 584 29 01 Z121

Istruzioni d'uso, lingua ungherese, con codice 808, 31B

1

A 156 584 30 01

Istruzioni d'uso, lingua inglese USA, con codice 808, 12B

1

A 156 584 31 01

Istruzioni d'uso, lingua francese canadese, con codice 808, 460

1

A 156 584 37 01

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 808, 22B

1

A 156 584 38 01

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 808, 23B

1

A 156 584 39 01

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 24B

1

A 156 584 40 01

Istruzioni d'uso, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 25B

1

A 156 584 41 01

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 808, 26B

1

A 117 584 78 04

Istruzioni d'uso supplementari COMAND, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 531, 25B

1

A 117 584 90 04

Istruzioni d'uso supplementari Audio 20, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 505/522, 25B

1

A 246 584 38 01 Z100

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua tedesca, con codice 808, U63, 02B

1

A 246 584 38 01 Z102

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua inglese, con codice 808, U63

1

Tipo 176.0

A 176 827 07 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532

1

A 176 827 08 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522

1

A 176 584 34 01 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 808, 02B

1

A 176 584 34 01 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 05B

1

A 176 584 34 01 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 808, 07B

1

A 176 584 34 01 Z104

Istruzioni d'uso, lingua spagnola, con codice 808, 08B

1

A 176 584 34 01 Z105

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 808, 09B

1

A 176 584 34 01 Z106

Istruzioni d'uso, lingua italiana, con codice 808, 06B

1

A 176 584 34 01 Z107

Istruzioni d'uso, lingua neerlandese, con codice 808, 01B

1

A 176 584 34 01 Z109

Istruzioni d'uso, lingua svedese, con codice 808, 10B

1

A 176 584 34 01 Z110

Istruzioni d'uso, lingua finlandese, con codice 808, 04B

1

A 176 584 34 01 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 808, 03B

1

A 176 584 34 01 Z121

Istruzioni d'uso, lingua ungherese, con codice 808, 31B

1

A 176 584 40 01

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 808, 22B

1

A 176 584 41 01

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 808, 23B

1

A 176 584 42 01

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 24B

1

A 176 584 43 01

Istruzioni d'uso, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 25B

1

A 176 584 44 01

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 808, 26B

1

A 117 584 78 04

Istruzioni d'uso supplementari COMAND, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 531, 25B

1

A 117 584 90 04

Istruzioni d'uso supplementari Audio 20, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 505/522, 25B

1

A 246 584 38 01 Z100

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua tedesca, con codice 808, U63, 02B

1

A 246 584 38 01 Z102

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua inglese, con codice 808, U63

1

Tipo 246.2

A 246 827 14 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 531/532

1

A 246 827 15 00

DVD-ROM, con codice ET, 808, 505/520/522

1

A 246 584 11 01 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 808, 02B

1

A 246 584 11 01 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 05B

1

A 246 584 11 01 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 808, 07B

1

A 246 584 11 01 Z104

Istruzioni d'uso, lingua spagnola, con codice 808, 08B

1

A 246 584 11 01 Z105

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 808, 09B

1

A 246 584 11 01 Z106

Istruzioni d'uso, lingua italiana, con codice 808, 06B

1

A 246 584 11 01 Z107

Istruzioni d'uso, lingua neerlandese, con codice 808, 01B

1

A 246 584 11 01 Z109

Istruzioni d'uso, lingua svedese, con codice 808, 10B

1

A 246 584 11 01 Z110

Istruzioni d'uso, lingua finlandese, con codice 808, 04B

1

A 246 584 11 01 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 808, 03B

1

A 246 584 11 01 Z121

Istruzioni d'uso, lingua ungherese, con codice 808, 31B

1

A 246 584 12 01

Istruzioni d'uso, lingua inglese USA, con codice 808, 12B

1

A 246 584 13 01

Istruzioni d'uso, lingua francese canadese, con codice 808, 460

1

A 246 584 19 01

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 808, 22B

1

A 246 584 20 01

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 808, 23B

1

A 246 584 21 01

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 808, 24B

1

A 246 584 22 01

Istruzioni d'uso, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 25B

1

A 246 584 23 01

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 808, 26B

1

A 117 584 78 04

Istruzioni d'uso supplementari COMAND, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 531, 25B

1

A 117 584 90 04

Istruzioni d'uso supplementari Audio 20, lingua han'Gul (Corea), con codice 808, 505/522, 25B

1

A 246 584 38 01 Z100

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua tedesca, con codice 808, U63, 02B

1

A 246 584 38 01 Z102

Istruzioni d'uso supplementari scuola guida, lingua inglese, con codice 808, U63

1

A 246 584 37 01 Z100

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua tedesca, con codice 808, 970/974/975, 02B

1

A 246 584 37 01 Z102

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua inglese, con codice 808, 970/974/975, 05B//18B24B

1

A 246 584 37 01 Z103

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua francese, con codice 808, 970/974/975, 07B/19B

1

A 246 584 37 01 Z104

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua spagnola, con codice 808, 970/974/975, 08B/20B

1

A 246 584 37 01 Z105

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua portoghese, con codice 808, 970/974/975, 09B/21B

1

A 246 584 37 01 Z106

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua italiana, con codice 808, 970/974/975, 06B

1

A 246 584 37 01 Z107

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua neerlandese, con codice 808, 970/974/975, 01B

1

A 246 584 37 01 Z109

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua svedese, con codice 808, 970/974/975, 10B

1

A 246 584 37 01 Z110

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua finlandese, con codice 808, 970/974/975, 04B

1

A 246 584 37 01 Z122

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua russa, con codice 808, 970/974/975, 03B

1

A 246 584 37 01 Z121

Istruzioni d'uso supplementari veicoli di pronto intervento, lingua ungherese, con codice 808, 970/974/975, 31B

1