sm8285p0044a

Aggiornare le Istruzioni d'uso digitali e collocare nel veicolo le Istruzioni d'uso cartacee (parola chiave: 1710P58C85)

Tipo sm · tema 82.85 · versione 0100 · 2018-02-27

Valido per: Tipo 205, 253 con codice 057 (Anno di modifica 16/2) con codice 807 (Anno di produzione 2017)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.85 Sistema di navigazione e comunicazione — Serie 205 · Serie 253

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.15 Istruzioni d'uso › 45.15.20 Dati — Serie 205 · Serie 253

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 205 · Serie 253

SM82.85-P-0044A

Aggiornare le Istruzioni d'uso digitali e collocare nel veicolo le Istruzioni d'uso cartacee (parola chiave: 1710P58C85)

22.02.2018

Tipo

205, 253

con codice 057 (Anno di modifica 16/2)

con codice 807 (Anno di produzione 2017)

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

02-4762

Collegare, scollegare il sistema di diagnosi (XENTRY Diagnosis)

P

02-5058

Collegare, scollegare il caricabatteria batteria di avviamento (XENTRY Diagnosis collegato)

P

02-9445

Aggiornare le istruzioni d'uso digitali n. danno: .........., codice: ..........

P

02-9471

Controllare le istruzioni d'uso, allegarle in base al risultato del controllo n. danno: .........., codice: ...................

Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura.


Tipo 205 a partire da 228113 fino a 459978

SM82.85-P-0044-01AAA

Tipo 253 a partire da 122186 fino a 167674

SM82.85-P-0044-01AAB

2

Controllare il contenuto della borsa dei documenti e degli attrezzi del veicolo per presenza delle istruzioni d'uso stampate.

Se le istruzioni d'uso sono presenti.

Continuare con la fase di lavoro 5.

Se le istruzioni d'uso non sono presenti.

Continuare con la fase di lavoro 3.

Montare

3

Inserire le istruzioni d'uso stampate in base alla tabella componenti nella borsa dei documenti e degli attrezzi del veicolo.

4

Depositare nuovamente la borsa dei documenti del veicolo nel veicolo.

Programmazione

5

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi.

Utilizzare la versione XENTRY Diagnostics 11/2017 o una versione superiore, con tutti gli AddOn disponibili. È assolutamente necessario attenersi scrupolosamente alle fasi di lavoro secondo Xentry Diagnostics! Assicurare con il caricabatteria un'alimentazione di tensione del veicolo sufficiente (superiore a 12,5 V) della batteria rete di bordo.

AD00.00-P-2000-04B

6

Programmare le istruzioni d’uso digitali.

Selezionare a tal fine la voce di menu Visualizza centralina di comando  Informazione e comunicazione  Comand (Online)  Adattamenti  Messa in servizio della centralina di comando  Messa in servizio della centralina di comando già montata.

Successivamente seguire la guida per l'utente in XENTRY Diagnostics.

in occasione di una sosta in officina vengono eseguite due o più programmazioni di centraline di comando o codifiche SCN, le posizioni di lavoro 02­4762 e 02­5058 devono essere fatturate una sola volta per ogni commessa d'officina!

7

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi.

AD00.00-P-2000-04B

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Tipo 205.0

A 205 827 08 01

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 205 827 09 01

DVD-ROM, con codice 057, 520/522, 807

1

A 205 584 18 10 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 18 10 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 18 10 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 18 10 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 18 10 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 25 10

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 26 10

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 27 10

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 205 584 30 10

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 57 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 531, 807, 23B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

A 205 584 34 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 34 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 34 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 34 11 Z105

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 09B/21B

1

A 205 584 34 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 34 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 37 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 38 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 205 584 40 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 41 11 Z100

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 41 11 Z102

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 41 11 Z103

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 41 11 Z105

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 41 11 Z111

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 41 11 Z122

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 44 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 45 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 47 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 29 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua tedesca, con codice 057, 807, 965, 02B

1

A 205 584 29 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua inglese, con codice 057, 807, 965, 05B

1

A 205 584 29 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua francese, con codice 057, 807, 965, 07B

1

A 205 584 29 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua araba, con codice 057, 807, 965, 11B

1

A 205 584 29 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua russa, con codice 057, 807, 965, 03B

1

Tipo 205.2

A 205 827 10 01

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 205 827 11 01

DVD-ROM, con codice 057, 520/522, 807

1

A 205 584 31 10 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 31 10 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 31 10 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 31 10 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 31 10 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 38 10

Istruzioni d'uso, lingua portoghese con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 39 10

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 40 10

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 205 584 43 10

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 57 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 531, 807, 23B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

A 205 584 34 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 34 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 34 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 34 11 Z105

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 09B/21B

1

A 205 584 34 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 34 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 37 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 38 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 205 584 40 11

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 41 11 Z100

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 41 11 Z102

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 41 11 Z103

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 41 11 Z105

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 41 11 Z111

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 41 11 Z122

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 44 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 45 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 47 11

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 29 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua tedesca, con codice 057, 807, 965, 02B

1

A 205 584 29 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua inglese, con codice 057, 807, 965, 05B

1

A 205 584 29 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua francese, con codice 057, 807, 965, 07B

1

A 205 584 29 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua araba, con codice 057, 807, 965, 11B

1

A 205 584 29 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari taxi, lingua russa, con codice 057, 807, 965, 03B

1

Tipo 205.3

A 205 827 14 01

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 205 827 15 01

DVD-ROM, con codice 057, 520/522, 807

1

A 205 584 05 10 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 05 10 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 05 10 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 05 10 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 05 10 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 12 10

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 13 10

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 14 10

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 205 584 17 10

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 57 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 531, 807, 23B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

Tipo 205.4

A 205 827 12 01

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 205 827 13 01

DVD-ROM, con codice 057, 520/522, 807

1

A 205 584 92 09 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 205 584 92 09 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 205 584 92 09 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 205 584 92 09 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 205 584 92 09 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 205 584 99 09

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 205 584 00 10

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 205 584 04 10

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

Tipo 253.3

A 253 827 34 00

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 253 827 35 00

DVD-ROM, con codice 057, 522, 807

1

A 253 584 15 02 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 15 02 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 15 02 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 15 02 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 15 02 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 22 02

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 253 584 23 02

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 24 02

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 253 584 27 02

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 57 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 531, 807, 23B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

A 253 584 84 02 Z100

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 84 02 Z102

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 84 02 Z103

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 84 02 Z105

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 09B/21B

1

A 253 584 84 02 Z111

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 84 02 Z122

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 87 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 88 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 253 584 90 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 253 584 91 02 Z100

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 91 02 Z102

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 91 02 Z103

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 91 02 Z105

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 253 584 91 02 Z111

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 91 02 Z122

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 94 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 95 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 97 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

Tipo 253.9

A 253 827 36 00

DVD-ROM, con codice 057, 531, 807

1

A 253 827 37 00

DVD-ROM, con codice 057, 520/522, 807

1

A 253 584 28 02 Z100

Istruzioni d'uso, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 28 02 Z102

Istruzioni d'uso, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 28 029 Z103

Istruzioni d'uso, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 28 02 Z111

Istruzioni d'uso, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 28 02 Z122

Istruzioni d'uso, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 35 02

Istruzioni d'uso, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 253 584 36 02

Istruzioni d'uso, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 37 02

Istruzioni d'uso, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 253 584 40 02

Istruzioni d'uso, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 205 584 48 11 Z100

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua tedesca, con codice 057, 531, 807, 02B

1

A 205 584 48 11 Z102

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua inglese, con codice 057, 531, 807, 05B

1

A 205 584 48 11 Z103

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua francese, con codice 057, 531, 807, 07B

1

A 205 584 48 11 Z111

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua araba, con codice 057, 531, 807, 11B

1

A 205 584 48 11 Z122

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua russa, con codice 057, 531, 807, 03B

1

A 205 584 55 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua portoghese, con codice 057, 531, 807, 21B

1

A 205 584 56 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua giapponese, con codice 057, 531, 807, 22B

1

A 205 584 57 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 531, 807, 23B

1

A 205 584 60 11

Istruzioni d'uso supplementari Linguatronic, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 531, 807, 26B

1

A 253 584 84 02 Z100

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 84 02 Z102

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 84 02 Z103

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 84 02 Z105

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 09B/21B

1

A 253 584 84 02 Z111

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 84 02 Z122

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 87 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 88 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 23B

1

A 253 584 90 02

Istruzioni d'uso supplementari veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 253 584 91 02 Z100

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 253 584 91 02 Z102

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B

1

A 253 584 91 02 Z103

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B

1

A 253 584 91 02 Z105

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 21B

1

A 253 584 91 02 Z111

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 253 584 91 02 Z122

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

A 253 584 94 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua giapponese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 95 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Simplified Chinese, con codice 057, 807, 22B

1

A 253 584 97 02

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua Traditional Chinese, con codice 057, 807, 26B

1

A 213 584 35 01 Z100

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua tedesca, con codice 057, 807, 02B

1

A 213 584 35 01 Z102

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua inglese, con codice 057, 807, 05B/18B/24B

1

A 213 584 35 01 Z103

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua francese, con codice 057, 807, 07B/19B

1

A 213 584 35 01 Z105

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua portoghese, con codice 057, 807, 09B/21B

1

A 213 584 35 01 Z111

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua araba, con codice 057, 807, 11B

1

A 213 584 35 01 Z122

Foglio informativo veicolo ibrido, lingua russa, con codice 057, 807, 03B

1

Documenti citati