sm4630p0004c

Controllare la pompa servosterzo

Tipo sm · tema 46.30 · versione 0101 · 2013-10-15

Valido per: TIPO 204, 207, 212

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.30 Pompa servosterzo — Serie 204 · Serie 207 · Serie 212

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.31 Pompa servosterzo/serbatoio olio/filtro — Serie 204 · Serie 207 · Serie 212

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 204 · Serie 207 · Serie 212

SM46.30-P-0004C

Controllare la pompa servosterzo

11.10.13

TIPO

204, 207, 212

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

026974

Controllare la targhetta di identificazione della pompa servosterzo

P

026975

Controllare il raccordo per la tubazione di alta pressione sulla pompa servosterzo

P

026976

Sostituire l'anello di tenuta raccordo tubazione di alta pressione sulla pompa servosterzo (dopo controllo)

Controllare la pompa servosterzo

Bild 1

Targhetta di identificazione pompa servosterzo

P46.30-2309-04

Controllare la pompa servosterzo

1

Coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 1

2

Coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 2

P46.30-2307-04

Controllare la pompa servosterzo

3

Condotto ad alta pressione

4

Raccordo

P46.30-2308-04

Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura

Elenco dei veicoli interessati
TIPO 204

SM46.30-P-1004A

Elenco dei veicoli interessatiTIPO 207

SM46.30-P-1004B

Elenco dei veicoli interessatiTIPO 212

SM46.30-P-1004C

2

Smontare il canale di aspirazione aria del motore, a monte del filtro dell'aria

All'occorrenza.

A seconda del numero di veicoli o del movimento dei veicoli si raccomanda di organizzare gli "interventi in officina in modo simile ad una catena di montaggio".

3

Controllare la targhetta di identificazione della pompa servosterzo (figura 1)

A tal fine impiegare eventualmente uno specchio.

Se la pompa servosterzo è del produttore "ZF Lenksysteme".

proseguire con la fase di controllo 3.

Se la pompa servosterzo è di un altro produttore.

Proseguire con la fase di lavoro 17.

4

Smontare la copertura del motore

5

Controllare la versione del coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento

Per eseguire le seguenti fasi di controllo e di lavoro, il coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 2 deve essere montato. Ciò impedisce la fuoriuscita di olio sterzo durante le seguenti fasi di controllo e di lavoro.

Se non è montato il coperchio del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 2.

proseguire con la fase di controllo 5.

Se è montato il coperchio del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 2.

avanti con la fase di controllo 6.

6

Montare il coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento versione 2

Solo in caso di necessità è possibile ordinare un coperchio del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento della versione 2 (vedi tabella con avvertenze per l'ordinazione dei ricambi) attraverso il centro logistico. Questo coperchio va trattato come un attrezzo speciale in quando è disponibile solo a numero limitato.
Il coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento della versione 2 può essere utilizzato per un tipo con motore 271.8 o motore 651 per eseguire altre fasi di controllo e di lavoro.
Dopo l'esecuzione della misura deve essere rimontato il coperchio originario del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento.

7

Girare lo sterzo a sinistra

Solo motore 642

Accesso o lavorazione dal basso. Non è necessario smontare il rivestimento inferiore del vano motore.

8

Smontare la tubazione di alta pressione (3) sulla pompa servosterzo

9

Controllare il raccordo (4)

A tal fine innestare l'inserto per chiave a tubo W 204 589 00 09 00 sul raccordo (4) e controllare se è possibile ruotarlo a mano.

Se il raccordo (4) può essere girato a mano.

Proseguire con la fase di lavoro 9.

Se il raccordo (4) non può essere girato a mano.

Continuare con la fase di lavoro 12.

Smontare, montare

10

Smontare il raccordo (4)

11

Smontare, montare, sostituire l'anello di tenuta

12

Montare il raccordo (4)

Serrare manualmente il raccordo.

13

Riserrare il raccordo (4)

A tal fine utilizzare l'inserto per chiave a tubo W 204 589 00 09 00.

Montaggio: 55 Nm

14

Montare la tubazione di alta pressione (3) sulla pompa servosterzo

Non è necessario sostituire l'anello di tenuta della tubazione di alta pressione (3) sulla pompa servosterzo.

Montaggio: 18 Nm

15

Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio della pompa servosterzo

16

Montare il coperchio del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento

Dopo l'esecuzione della misura deve essere rimontato il coperchio originario del serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento.

17

Avviare il motore

18

Controllare la tenuta del raccordo (4)

A tal fine sterzare 5 volte per ogni lato fino al limitatore dello sterzo.

19

Montaggio in successione inversa

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

La minuteria quali dadi autofrenanti, anelli di tenuta, fascette fermacavo, liquidi, ecc., non viene elencata nell'elenco ricambi. Le minuterie necessarie sono considerate nel preventivo dei costi.

A 001 466 27 05 05

Coperchio serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento

n. B.

A 023 997 70 45 05

O-ring

1

W 204 589 00 09 00

Inserto per chiave a tubo

Documenti citati