si5820p0005c

Informazione per il Servizio Assistenza: Nuovo attrezzo speciale

Tipo si · tema 58.20 · versione 0100 · 2003-06-18

Valido per: TIPO 211.0

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 58 Attrezzi › 58.20 Attrezzi speciali — Serie 211 (modelli 0**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 211 (modelli 0**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 211 (modelli 0**)

SI58.20-P-0005C

Informazione per il Servizio Assistenza: Nuovo attrezzo speciale

20.7.02

TIPO 211.0

A causa di un errore di spedizione dei dispositivi di saldatura e di controllo per i montanti A, B e C 211 589 00 23 00,

le lamiere distanziatrici fissate sugli alloggiamenti dei montanti A e B sono state erroneamente invertite. Nelle vetture interessate sono state posizionate sull'alloggiamento del montante B delle lamiere distanziatrici di 1e di 2 mm. Le lamiere distanziatrici di 1 e di 2 mm andavano posizionate invece sull'alloggiamento del montante A.

Vi preghiamo di apportare le modifiche di seguite descritte:

Rimuovere dall'alloggiamento del montante B le lamiere distanziatrici di 1 e 2 mm e montarle sul montante A.

Rimuovere dall'alloggiamento del montante A la lamiera distanziatrice da 1 mm e montarla sul montante B.

Informazione per il Servizio Assistenza: Nuovo attrezzo speciale
Informazione per il Servizio Assistenza: Nuovo attrezzo speciale

P60.10-2047-01

Rappresentazione corretta del piano di montaggio

Illustrazione
sinistra Alloggiamento del
montante A con la nuova posizione12+10 (lamiere distanziatrici di 1 e 2 mm)

Illustrazione
destra Alloggiamento del montante B con la nuova posizione10 (Lamiera distanziatrice
di 1 mm)

P60.10-2048-01

Informazione per il Servizio Assistenza: Nuovo attrezzo speciale

Dispositivo di controllo e di saldatura

211 589 00 23 00