si4920g0003a

Informazione per il Servizio Assistenza: regolamento per garanzia/correntezza relativo a messaggi e avvisi sullo stato di esercizio del filtro antiparticolato diesel

Tipo si · tema 49.20 · versione 0100 · 2016-09-02

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 800.310 Motore 933.9, 935.9 nel tipo 800.210

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 49 Impianto di scarico, depurazione dei gas di scarico › 49.20 Post-trattamento dei gas di scarico — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 210, 310) · Serie 933 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.50 Unità di post-trattamento dei gas di scarico — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 210, 310) · Serie 933 (modelli 9**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 210, 310) · Serie 933 (modelli 9**)

Valido anche per motori/cambi: 473 9**, 935 9**

SI49.20-G-0003A

Informazione per il Servizio Assistenza: regolamento per garanzia/correntezza relativo a messaggi e avvisi sullo stato di esercizio del filtro antiparticolato diesel

31.08.2016

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 800.310

Motore

933.9, 935.9 nel tipo 800.210

Con il presente documento avvisiamo che i messaggi/testi di avvertimento del sistema di diagnosi riportati di seguito non rappresentano un funzionamento irregolare per il/i filtro/i antiparticolato/i diesel come componente del sistema di post-trattamento dei gas di scarico. Si tratta piuttosto di una documentazione degli stati di esercizio.

Nel funzionamento regolare il cliente viene avvisato, tramite messaggi corrispondenti, della necessità di eseguire una rigenerazione del/i filtro/i antiparticolato/i diesel (s).

Indicazioni dettagliate in merito sono reperibili nelle istruzioni d'uso del motore.

Se non sono state eseguite le rigenerazioni richieste e per questo motivo i motori presentano anomalie, non è possibile ottenere il rimborso in garanzia o correntezza per la perizia e la rigenerazione.

Messaggi/avvertenze nel sistema di diagnosi:

870E1F La zona 2 del filtro antiparticolato diesel è stata raggiunta.

870E0F La zona 3 del filtro antiparticolato diesel è stata raggiunta.

870E10 La zona 4 del filtro antiparticolato diesel è stata raggiunta.

870E00 La zona 5 del filtro antiparticolato diesel è stata raggiunta.

770E1F Il tasto "S943 Bloccaggio rigenerazione/rigenerazione manuale" è stato azionato troppo a lungo.

880E0F L'intervallo di manutenzione del componente "filtro antiparticolato diesel" è stato raggiunto.

880E10 L'intervallo di manutenzione del componente "filtro antiparticolato diesel" è stato superato.