si4210w0018a

Informazione per il Servizio Assistenza: lavori di riparazione sul disco del freno

Tipo si · tema 42.10 · versione 0100 · 2009-07-30

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI42.10-W-0018A

Informazione per il Servizio Assistenza: lavori di riparazione sul disco del freno

29.7.09

TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Informazione per il Servizio Assistenza: lavori di riparazione sul disco del    
	freno

W33.20-1044-05

Illustrazione riferita al disco del freno dell'assale anteriore 739.53

1 Vite

2 Anello della flangia porta-ruota

3 Disco freno

4 Rondella distanziatrice (solo per assale anteriore 739.53)

5 Mozzo ruota

Informazione per il Servizio Assistenza: lavori di riparazione sul disco del    
	freno

W42.10-1233-11

Illustrazione riferita al disco del freno dell'assale anteriore 739.53

1 Vite

2 Anello della flangia porta-ruota

3 Disco freno

4 Rondella distanziatrice (solo per assale anteriore 739.53)

5 Mozzo ruota

A Superficie di contatto (anello della flangia porta-ruota/disco del freno)

B Sede di centraggio (disco del freno/mozzo ruota)

C Superfici di contatto (disco del freno/rondella distanziatrice/mozzo ruota)

Per opportuna notizia si avvisa che il montaggio dei dischi dei freni deve essere eseguito con la massima accuratezza.

Dopo che si sono verificati diversi casi di dischi dei freni incrinati o rotti, le istruzioni di riparazione "Smontare, montare il disco del freno" sono state revisionate

Prima del montaggio del disco del freno le seguenti superfici devono essere pulite a fondo:

Superficie di contatto (A), anello della flangia porta-ruota/disco del freno

Sede di centraggio (B) disco del freno/mozzo ruota

Superfici di contatto (C), disco del freno/mozzo ruota o disco del freno/rondella distanziatrice/mozzo ruota

Pulire le superfici dapprima grossolanamente con una spazzola d'acciaio, successivamente lisciarle con una tela smeriglio ed infine pulirle con un panno.

Le superfici di contatto (A, C) e la sede di centraggio (B) devono essere prive di grasso.

Non ci devono essere residui di sporco o di corrosione tra l'anello della flangia porta-ruota (2), il disco del freno (3), la rondella distanziatrice (4) e il mozzo ruota (5), altrimenti si creano deformazioni durante il serraggio delle viti con conseguente rottura del disco del freno.

Per il montaggio si deve inoltre osservare quanto segue:

Al momento dell'applicazione il disco del freno ed il mozzo ruota non devono incastrasi tra loro ma devono appoggiare in piano alle superfici di contatto (C).

Avvitare le viti nuove (1) dapprima manualmente di alcune spire e serrarle poi diagonalmente con la coppia prescritta.