SI13.25-G-0002C | Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche/ novità relative alla cinghia di trasmissione | 11.5.09 |
MOTORE 904.952 ## da 350165 nel TIPO 437.420 /425 con CODICE (M03) Potenza motore maggiorata
MOTORE 904.953 ## a partire da 350165 nel TIPO 437.420 /425
MOTORE 924.916 ## da 350165 nel TIPO 437.420 /425 con CODICE (M04) Potenza motore maggiorata
MOTORE 924.916 ## a partire da 350165 nel TIPO 437.430 /435
MOTORE 924.916 ## a partire da 350165 nel TIPO 437.460 /465
Nel corso degli sviluppi tecnici, sono state ottimizzate la cinghia di base e la cinghia di trasmissione delle pompe idrauliche. Le singole modifiche e la procedura da seguire in caso di riparazione sono riportate qui di seguito.
Durante il montaggio del tendicinghia della cinghia trapezoidale attenersi all'istruzione di lavoro modificata AR13.25-G-3200C.
L'introduzione nella produzione di serie delle modifiche della cinghia di trasmissione di base avviene a partire dal n. finale di motore 350 165, il passaggio alla nuova cinghia di trasmissione delle pompe idrauliche con il n. finale di motore 400 305.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Dopo la riparazione, cancellare il vecchio codice SAA dalla scheda dati del veicolo e sostituirlo con quello nuovo.
MASCHERA FDOK 1512: Modifiche SA
Cinghia trapezoidale a nervature
Tendicinghia cinghia trapezoidale
Rullo di rinvio
-----------------------------------------------------------------------------------------
1 Modifiche, novità relative alla cinghia di base
Nuovo tendicinghia della cinghia trapezoidale della ditta Gates (finora ditta Dayco).
Nuova puleggia alternatore Ø 61mm, finora
Ø 75 mm, vedi SI15.40-G-0002A in combinazione con
SM15.40-G-0003A.
Nuova cinghia trapezoidale a nervature (ditta Gates) con lunghezza modificata.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Motore con climatizzatore (codice F57):
Nuovo rullo di rinvio Ø 75 mm con nuovo cinghia trapezoidale a nervature
(Gates).
-----------------------------------------------------------------------------------------
1.1 Procedimento per la riparazione in caso di dalli alla
cinghia di trasmissione base
In caso di avaria del tendicinghia della cinghia trapezoidale (ditta Dayco):
Montaggio dei nuovi tendicinghia della cinghia trapezoidale (ditta Gates), su motori con compressore del fluido refrigerante con l'aggiunta di nuovi rulli di rinvio Ø 75 mm (ditta Gates) e relativa cinghia trapezoidale a nervature (ditta Gates).
In caso di avaria del rullo di rinvio (ditta Dayco):
Montaggio dei rulli di rinvio impiegati finora (ditta Dayco) con Ø 106 mm.
In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (ditta Dayco):
Montaggio di cinghie trapezoidali a nervature impiegate finora (ditta Dayco).
-----------------------------------------------------------------------------------------
In caso di avaria dell'alternatore o della puleggia dell'alternatore:
Controllare la puleggia dell'alternatore montata; è necessario che venga sempre montata una puleggia dello stesso diametro di quella smontata, vedere SI15.40-G-0002A con riferimento a SM15.40-G-0003A.
-----------------------------------------------------------------------------------------
2 Modifiche, novità relative alla cinghia di trasmissione delle pompe idrauliche
Nuovo tendicinghia della cinghia trapezoidale (ditta Gates) con nuovo supporto.
Nuova cinghia trapezoidale a nervature (ditta Gates) con lunghezza modificata.
-----------------------------------------------------------------------------------------
2.1 Procedura in caso di riparazione con danni al tendicinghia della cinghia trapezoidale (ditta Dayco).
In caso di avaria del tendicinghia della cinghia trapezoidale:
Montaggio di soli tendicinghia della cinghia trapezoidale impiegati finora (ditta Dayco).
Se fosse necessario sostituire il tendicinghia della cinghia trapezoidale (ditta Dayco) con il tendicinghia (ditta Gates), deve essere montato il supporto adeguato. Altrimenti si possono verificare danneggiamenti alla cinghia di trasmissione.
-----------------------------------------------------------------------------------------
G13.20-3121-02
Schema di azionamento della cinghia trapezoidale a nervature
(motore 904.952/953, 924.916)
A Cinghia di base
1 Tendicinghia cinghia trapezoidale
2 Rullo di rinvio
G2 Alternatore
B Cinghia di trasmissione delle pompe idrauliche
1 Tendicinghia cinghia trapezoidale
2 Rullo di rinvio
3 Supporto
G13.20-3122-02
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Smontare, montare il dispositivo tendicinghia della cinghia trapezoidale | Osservare le differenti istruzioni di montaggio. |
Panoramica componenti / cinghia di base
Motore 904.952/953 | Componenti | Serie, finora (ditta Dayco) Con puleggia dell'alternatore Ø 75 mm N. SA | Serie, nuovo (ditta Gates) Con puleggia dell'alternatore Ø 61 mm N. SA |
Puleggia dell'alternatore | 505.022/32 505.022/33 | 505.022/61 505.022/62 | |
Vite | M1090 DIN 912 | M1090 MBN 10142 | |
Tendicinghia cinghia trapezoidale | Z 505.072/01 | Z 505.072/31 | |
Rullo di rinvio | Z 505.072/10 | Z 505.072/25 | |
Cinghia trapezoidale a nervature | Z 505.031/03 (lunghezza 1420 mm) senza compressore del climatizzatore Z 505.031/05 (lunghezza 2040 mm) con compressore del climatizzatore | Z505.031/77 (lunghezza 1369 mm) senza compressore del climatizzatore Z 505.031/05 (lunghezza 1939 mm) con compressore del climatizzatore |
Panoramica componenti/ modifiche relative alla cinghia di base
Motore 904.952/953 | Componenti | Componenti necessari per la trasformazione del tendicinghia cinghia trapezoidale a nervature (passaggio da ditta Dayco a ditta Gates) |
Vite | M1090 MBN 10142 | |
Tendicinghia cinghia trapezoidale | Z 505.072/31 (ditta Gates) | |
Rullo di rinvio (con compressore del climatizzatore) | Z 505.072/25 = Ø 75 mm (ditta Gates) | |
Cinghia trapezoidale a nervature | Z 599.031/03 con puleggia dell'alternatore Ø 75 mm lunghezza 1390 mm (senza compressore del climatizzatore) o Z 599.031/05 con puleggia dell'alternatore Ø 75 mm + rullo di rinvio Ø 75 mm (ditta Gates) lunghezza 1955 mm (con compressore del climatizzatore) |
Panoramica componenti / sostituzione rullo di rinvio
Motore 904.952/953 | Componenti | Sostituzione dei rulli di rinvio (ditta Dayco) N. SA |
Rullo di rinvio (con compressore del climatizzatore) | Z 505.072/10 = Ø 106 mm (ditta Dayco) | |
Cinghia trapezoidale a nervature | Con puleggia dell'alternatore Ø 75 mm + rullo di rinvio Ø 106 mm (ditta Dayco) oppure |
Panoramica conversioni / cinghia di trasmissione delle pompe idrauliche
Motore | Componenti | Vecchia serie (ditta Dayco) N. SA | Serie/ricambi nuovi (ditta Gates) N. SA |
Vite | M1065 DIN 912 | M1080 MBN 10105 | |
Tendicinghia cinghia trapezoidale | Z 522.068/14 | Z 505.072/45 | |
Supporto pompa idraulica | Z 505.43/44 | Z 505.043/80 | |
Cinghia trapezoidale a nervature | Z 505.031/31 (lunghezza 1220 mm) (fino a numero finale motore 400 304) | Z 505.031/97 oppure Z505.079/02 (lunghezza 1205 mm) (da numero finale motore 400 305) |
Documenti citati
- ar1325g3200c Smontare, montare il tendicinghia della cinghia trapezoidale