si0020n0037a

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di manutenzione

Tipo si · tema 00.20 · versione 0200 · 2014-08-01

Valido per: TIPO TUTTI

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modelli 917, 918, 924, 953)

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modelli 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modelli 917, 918, 924, 953)

Valido anche per motori/cambi: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI00.20-N-0037A

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di manutenzione

29.7.14

TIPO

TUTTI

Avvertenze di modifica

28.7.14

Contenuto completamente rielaborato

Il layout dei fogli di manutenzione è stato revisionato e ottimizzato.

Le modifiche saranno descritte nel dettaglio a titolo esemplificativo per il foglio di manutenzione per il tipo 963, 964. Per migliorare la trasparenza e panoramica dei contenuti di manutenzione, i lavori supplementari sono stati ristrutturati e sono ora rappresentati parzialmente in posizioni diverse rispetto i fogli di manutenzione precedenti. Ciò si ripercuote anche sulle corrispondenti posizioni di lavoro per i lavori di manutenzione necessaria in ASRA. I contenuti di manutenzione che non si presentano periodicamente nell'ambito della manutenzione del veicolo e del motore sono stati creati come lavori supplementari, oppure devono essere selezionati in maniera supplementare, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, in ASRA (esempio: frizione con Turbo Retarder: cambio dell'olio).

Sul nuovo foglio di manutenzione il consulente del servizio assistenza ha ora la possibilità di indicare ad ogni posizione di cambio dell'olio la qualità dell'olio da utilizzare.

Per l'ispezione (1.000 - 5.000 km) per il tipo 967, il foglio di manutenzione AP00.20­W­0010K è stato memorizzato in WIS.

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

1. Specificazione degli interventi di manutenzione necessari: (figura rappresentata in tedesco)
Una panoramica dei possibili interventi di manutenzione necessari riportata all'inizio del foglio di manutenzione consente al consulente del servizio assistenza di specificare gli interventi di manutenzione necessari per il meccanico (ad es.: tipo 963, 964 ­ manutenzione (a seconda dell'indicazione sul display) o manutenzione motore (a seconda dell'indicazione sul display) o manutenzione periodica (a seconda dell'indicazione sul display)). In aggiunta alla manutenzione di base "W" e "M", il consulente del servizio assistenza deve selezionare i corrispondenti lavori supplementari "Z" manutenzione periodica e "J" lavori supplementari.
I lavori di manutenzione selezionati dal consulente del servizio assistenza devono essere eseguiti dal meccanico.

G00.20-3161-76

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

(Figura rappresentata in inglese)

G00.20-3163-76

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

2. Titolo delle fasi di lavoro: (figura rappresentata in tedesco)
L'abbinamento delle posizioni di manutenzione alla manutenzione "W" e "M" nonché dei lavori supplementari avviene tramite le caselle nella colonna a sinistra. Le caselle servono per evidenziare le posizioni di lavoro come eseguite.
La denominazione dell'opzione "non OK" è stata inoltre cambiata in "Stato all'ingresso non regolare". Per le fasi di lavoro che non richiedono nessun controllo ma soltanto la sostituzione di qualche componente (ad es. sostituire il filtro AdBlue®) non va annotato nessuno stato all'ingresso.
Il meccanico annota nella colonna a destra quando rileva "Stato all'ingresso non regolare".

G00.20-3162-75

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

(Figura rappresentata in inglese)

G00.20-3164-75

3. Esecuzione di lavori supplementari

Sotto "Z" sono riportati i possibili lavori supplementari come "Z" o "J" in funzione della manutenzione del veicolo o del motore e il tempo. In base a quanto eseguito, il meccanico spunta le relative caselle nella colonna "Z".

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

4. Valori di controllo e di misurazione: (figura rappresentata in tedesco)
Le tabelle per i valori di controllo e di misurazione sono state ridisegnate. Le tabelle per la registrazione dei valori di controllo e di misurazione si trovano alla fine del documento.

G00.20-3165-04

Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche del layout foglio di         
	manutenzione

(Figura rappresentata in inglese)

G00.20-3166-04