ra47006010050x

0050 - Emptying and filling the fuel tank A. Pumping out fuel, B. Draining fuel Engine 601.913 im Model 202

Tipo ra · tema 47.10 · versione 9605 · 1996-01-29

Valido per:

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 601 (modelli 913)

47-050 Emptying, filling fuel tank (model 202)

Job no. of Job Texts and Work Units or Standard Texts

and Flat Rates:

47-4001

A. Pumping out fuel

0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202
0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202

Pay attention to safety precautions!

Filler cap of filler neck

take off, fit on.

Coverings of fuel gauge sensor

take off, fit on. When fitting on, ensure that no electric cables or the fuel return hose are jammed.

Coupling of fuel gauge sensor

unplug, plug in.

Drain valve screw plug

unscrew, screw in. Examine O-ring, replace if necessary. When installing, ensure correctly seated.

Tightening torque 15 Nm.

Drain hose (012) with shut-off tap

with drain valve

screw in, unscrew. Connect drain hose (012) with shut-off tap to suction pump at suction side, disconnect. Open shut-off tap at drain hose (012).

Ground suction pump!

Fuel

pump out through drain valve into safety vessel. Empty fuel tank (see note section "B").

Fuel

pump in through filler neck. When re-filling the fuel tank, ensure that no dirt particles get into the fuel tank.

Leak tightness of all connection points

check with engine running.

Commercially available tool

Designation

e. g. make, order no.

Saugmaster

Atlas-Copco Tools GmbH

4300 Essen 1

9749500050

0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202
0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202

Special tools

B. Draining fuel

0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202
0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202

Pay attention to safety precautions!

Filler cap of filler neck

take off, fit on.

Filler cap (013)

fit on with pressure hose, take off.

Covers of fuel gauge sensor

take off, fit on. When fitting on, ensure that no electric cables or the fuel return hose are jammed.

Coupling of fuel gauge sensor

unplug, plug in.

Screw plug of drain valve (88/1)

unscrew, screw in. Examine O-ring, replace if necessary. When installing, ensure correctly seated.

Tightening torque 15 Nm.

Drain hose (012) with shut-off tap

in drain valve

screw in, unscrew. Open shut-off tap at drain hose (012)

The drain hose must be resting on the bottom of the safety vessel in order to avoid static charging.

If no fuel flows out,

the fuel tank must be briefly pressurized with slight overpressure, approx. 0.15 bar, by a pressure surge:

a) by blowing compressed air briefly into the pressure hose cap

b) by inserting an air pump (ball pump) into the pressure hose cap (013), pumping two or three times and removing again immediately.

Shut-off tap must be open. Pressure in fuel tank must not rise above 0.15 bar (risk of bursting).

Fuel

drain through drain valve and drain hose into safety vessel. Carefully empty fuel tank so that no fuel remains in the tank (see note).

Fuel

pour in through filler neck. When re-filling, ensure that no dirt particles get into the tank.

Leak tightness of all connection points

check with engine running.

0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202
0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202
0050 - Emptying and filling the fuel tank                                       
	A. Pumping out fuel, B. Draining fuel                                           
	Engine 601.913 im Model 202

Special tools

Note

When working on the fuel gauge sensor, drain only the chamber on which the work is being performed.

When removing, installing fuel tank, drain both chambers.

Capacity 62 liters.

Documenti citati