ra01006010020x

0020 - Illuminating the cylinder Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Tipo ra · tema 01.10 · versione 9918 · 1999-04-30

Valido per:

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*)

Valido anche per motori/cambi: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

01-020 Illuminating cylinder

Preceding work:

Nozzle holders removed (01.1-230)

Prechambers removed (01-417).

Engine 602.982 injection nozzles removed (AR07.13-8410C).

Operation no. of operation texts and work units or standard texts and flat rates

01-1321

0020 - Illuminating the cylinder Engines 601, 602 (except 602.98), 603

P01-0119-57

Piston

in cylinder to be tested, move to bottom dead center.

Cylinder

inspect with cylinder inspection lamp and check visually for signs of damage; insert probe (01) of inspection tool through the prechamber bore or nozzle holder shaft into the cylinder.

Note
When inspecting differentiate between "Optical stripes" and "Scoring". "Optical stripes" can result from the ring gap. If honing marks are still visible, the engine is okay. "Scoring marks" honing marks no longer visible, repair engine.

Commercially available tool

Cylinder illumination unit

e.g. Karl Storz GmbH,
78532 Tuttlingen
Motoskop TW (cold light)
with lens probes
103 26 CW (570 mm) and
103 26 CT (210 mm)

Documenti citati