Esercizio con telefono - Funzionamento

Nelle vetture per il mercato giapponese viene impiegata la telefonia mobile digitale giapponese Personal Digital Cellular (PDC). Nel sistema di informazione per il conducente della vettura è montato un alloggiamento del telefono cellulare (PDC). Per poter utilizzare la telefonia mobile, l'utente deve inserire un cellulare (A34/6) compatibile con il sistema di telefonia mobile giapponese (PDC) nell'alloggiamento preinstallato del telefono cellulare (PDC). Il telefono cellulare (A34/6) viene collegato ad una linea standard per cellulari PDC collegati e quindi direttamente all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3). Lo scambio dei segnali dati e segnali di comando tra il telefono cellulare (A34/6) e l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) avviene tramite una linea dati. L'alloggiamento del telefono cellulare (PDC) è situato nel vano autotelefono della consolle centrale, sotto bracciolo. Per poter telefonare, il telefono cellulare (A34/6) deve essere inserito nell'alloggiamento del telefono cellulare (PDC).

-----------------------------------------------------------------------------------------

I numeri di telefono vengono visualizzati (e selezionati) nel telefono cellulare (A34/6) o nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), che memorizza anche gli elenchi telefonici così come tutti i dati e-mail e servizio. Sono a disposizione, oltre alle funzioni telefoniche, le funzioni "Internet" (con e-mail), "Service 24 h" e "i-Mode" (opzione). La funzione
"i-Mode" è una tecnologia Internet mobile.

Le funzioni sono visualizzate nel display multifunzione (A1p13) dello strumento combinato (A1), nel display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) e nel display del telefono cellulare (A34/6).

 Il conducente non ha la possibilità di telefonare con il cellulare (A34/6), nella modalità privata. La funzione Internet e le funzioni Service sono possibili solo a vettura ferma e a freno di stazionamento azionato.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Con l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) sono possibili le seguenti funzioni telefoniche:

 Inserimento e disinserimento del telefono cellulare (A34/6) mediante i tasti dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) e i tasti con assegnazione fissa (HARDKEY TEL)

 Gestione dell'elenco telefonico (con nome, numero e fonetica)

 L'elenco telefonico del telefono cellulare (A34/6) può essere trasferito all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) (download). Tramite l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) è possibile cancellare le voci esistenti e aggiungere voci nuove.

Telefonare tramite registro:

 numeri propri, mailbox, ultime chiamate, chiamate alle quali si ha risposto, chiamate alle quali non si ha risposto.

 Composizione del numero tramite elenco telefonico

 Composizione manuale tramite i tasti telefonici del tastierino

 Composizione (dalla lista chiamate) dell'ultimo numero selezionato o dell'ultimo numero ricevuto

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Selezione del numero di emergenza dal registro

 Conferenza fino a 3 partecipanti

Internet

L'utente ha accesso all'Internet tramite il telefono cellulare (A34/6). A tal fine occorre disporre di un cellulare PDC dotato della funzione Internet. Per poter utilizzare il "i-Mode", ampiamente diffuso in Giappone, il telefono cellulare (A34/6) deve supportare anche il protocollo scambio dati di
"i-Mode". Le funzionalità Internet (comando, gestione, visualizzazione, ecc.) sono eseguite nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3).

Funzioni Internet:

 Pagina successiva/precedente (sfogliare)

 Download STOP

 Ricaricamento pagina home

 Ritorno alla pagina home

 Salvataggio dell'indirizzo Web tra i favoriti

 Zoom (avanti/indietro)

 Chiudere il collegamento

 Log-in in Internet

 Cifratura dei dati

-----------------------------------------------------------------------------------------

E-mail

Tramite il telefono cellulare inserito (A34/6) e i dati impostati nel fornitori di servizi possono essere inviate e ricevute e-mail. Il comando viene realizzato tramite l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3).

Funzioni e-mail:

 Ricevere, scrivere, inviare e-mail

 Salvare, inoltrare le e-mail ricevute o rispondere alle medesime

 Scrivere nuove e-mail ed inviarle o salvarle come bozze

 Elencare tutte le e-mail ricevute classificate per data di ricezione

 Visualizzazione differente sul display per le e-mail lette, non lette e protette

 Eliminazione manuale o automatica delle e-mail ricevute (e-mail protette, solo eliminazione manuale)

 Max. lunghezza del messaggio < 600 byte, memorizzabili max. 50 e-mail

 20 frasi predefinite

 Invio e-mail diretto o come copia

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Immissione dell'indirizzo e-mail tramite scrittura intuitiva o automaticamente dalla rubrica

 Avviso di ricezione sul server di nuove e-mail

 Possibile l'interrogazione e-mail manuale sul server

 Protocollo

Sistema di comando vocale (SBS) con codice (813) sistema di comando vocale (SBS)

L'obiettivo del comando vocale è quello di alleggerire i compiti all'utente durante la marcia, consentendogli l'accesso ad una serie di funzioni mediante un sistema di comando intuitivo, senza distrarlo dagli eventi del traffico. Questa funzione viene comandata dal software integrato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3).

Con l'interruttore SBS (S93/2), l'utente può attivare il comando vocale. Quando il sistema di comando vocale è pronto, è emesso un segnale generato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3). Quindi l'utente può dialogare con il sistema (il sistema supporta solo la lingua giapponese).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tramite il sistema di comando vocale (SBS) possono essere comandati i seguenti componenti:

 Componenti telefonia

 Componenti video/audio

 Componenti di navigazione

 Funzione guida (con visualizzazione dell'errore nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3))

 Nei telefoni cellulari giapponesi viene salvata nell'elenco telefonico, oltre al numero e al nome, anche la fonetica del nome. Quando l'elenco telefonico viene trasferito all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), tutte le immissioni dell'elenco telefonico sono disponibili anche per il comando vocale.

In caso di problemi durante l'immissione di istruzione, il sistema reagisce con una corrispettiva istruzione. Esso viene generato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) ed emesso tramite la centralina di comando audiogateway (N93/1) e gli altoparlanti della vettura.