gf8270p2007le

Inserimento/disinserimento telefono - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0101 · 2009-05-19

Valido per: TIPO 216, 221 fino al 31.5.09 con CODICE (386) Predisposizione per telefono cellulare, sistema UHI con CODICE (389) Predisposizione per telefono cellulare con interfaccia universale USA/Canada a partire dall'anno di produzione 2009 /anno di modifica 08 TIPO 216 tranne CODICE (498) Versione per il Giappone a partire dall'anno di produzione 2010 /anno di modifica 09 TIPO 221 tranne CODICE (498) Versione per il Giappone a partire dall'anno di produzione 2010 /anno di modifica 09 restyling

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 216 · Serie 221

GF82.70-P-2007LE

Inserimento/disinserimento telefono - Funzionamento

28.4.09

TIPO 216, 221 fino al 31.5.09
con CODICE (386) Predisposizione per telefono cellulare, sistema UHI
con CODICE (389) Predisposizione per telefono cellulare con interfaccia universale USA/Canada
a partire dall'anno di produzione 2009
/anno di modifica 08

TIPO 216
tranne CODICE (498) Versione per il Giappone
a partire dall'anno di produzione 2010
/anno di modifica 09

TIPO 221
tranne CODICE (498) Versione per il Giappone
a partire dall'anno di produzione 2010
/anno di modifica 09 restyling

Presupposti per il funzionamento - Informazioni generali

Mors. 30g ON o mors. 15R ON

La rete di telefonia mobile è sufficiente sia per potenza che per qualità

L'impianto di telefonia mobile funziona correttamente

Scheda SIM (Subscriber Identification Module) abilitata inserita nel telefono portatile

Telefono cellulare autorizzato sull'unità di comando COMAND (A40/3)

Il telefono cellulare utilizzato deve supportare il profilo Hands Free Profile 1.0 o 1.5. Per sapere quali telefoni cellulari soddisfano tali requisiti, visitare il sito

http://www.mercedes-benz-mobile.com.

----------------------------------------------------------------------------------------

La visualizzazione di informazioni e avvertenze avviene, a seconda dell'equipaggiamento, tramite il display COMAND (A40/8) (senza codice (867) SPLITVIEW) o il display SPLITVIEW (A40/10) (con codice (867) SPLITVIEW), a seguire indicato come display COMAND.

Nei veicoli con codice (856) 2° microtelefono nel bracciolo posteriore è possibile utilizzare un telefono cellulare che sia autorizzato sull'unità di comando COMAND.

La comunicazione avviene tramite una connessione Bluetooth dal microtelefono vano posteriore (A34/16) verso l'antenna Bluetooth (A2/91) e quindi all'unità di comando COMAND.

----------------------------------------------------------------------------------------

Senza codice (386) Telefonia comfort:

la comunicazione avviene dall'unità di comando COMAND all'antenna Bluetooth e quindi al telefono cellulare.

Con codice (386) Telefonia comfort:

la comunicazione avviene dall'unità di comando COMAND all'antenna Bluetooth e quindi al modulo Bluetooth (A34/7). Partendo dal modulo Bluetooth la comunicazione passa per il supporto telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface) (A34/15) per giungere al telefono cellulare.

Comportamento di inserimento/disinserimento telefono - Informazioni generali

Fino a 31.5.09:

Con un impulso di wake-up via Media Oriented System Transport (MOST) il sistema di telefonia mobile viene attivato automaticamente su telefono mobile inserito nel supporto telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface) e con scheda SIM abilitata.

----------------------------------------------------------------------------------------

Dal 1.6.09:

Sui veicoli senza codice (386) Telefonia comfort il telefono cellulare deve essere acceso o spento manualmente mediante i tasti del telefono cellulare.

Nei veicoli con codice (386) Telefonia comfort il telefono cellulare si accende automaticamente all'accensione dell'unità di comando COMAND attraverso un impulso di wake-up. L'unità di comando COMAND invia l'impulso di wake-up attraverso un cavo diretto al modulo Bluetooth e quindi al supporto telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface). Il telefono cellulare riceve quindi l'alimentazione elettrica e si accende.

Nei veicoli con codice (856) 2° microtelefono nel bracciolo posteriore, il microtelefono vano posteriore si accende attraverso il supporto del microtelefono vano posteriore (A34/13). L'impulso di wake-up è emesso dall'unità di comando COMAND.

----------------------------------------------------------------------------------------

Se impostata sul telefono cellulare, avviene l'interrogazione del Personal Identification Number (PIN) (non nella "rete CDMA" negli USA). L'interrogazione del PIN viene visualizzata attraverso il display COMAND e lo strumento combinato (A1).

I segnali necessari allo scopo sono inviati dall'unità di comando COMAND attraverso il cavo segnale differenziale a basso voltaggio (LVDS) al display COMAND e attraverso il CAN centrale (CAN F) allo strumento combinato.

Sui veicoli senza codice (386) Telefonia comfort l'interrogazione del PIN può essere gestita solo attraverso il telefono cellulare. Per indicazioni al riguardo, consultare le istruzioni d'uso del costruttore dell'apparecchio.

----------------------------------------------------------------------------------------

Sono disponibili le seguenti possibilità di interrogazione del PIN:

- Immissione del PIN attraverso i tasti di comando del telefono cellulare

- Immissione del PIN attraverso i tasti di comando sul microtelefono vano posteriore
(con codice (856) 2° microtelefono nel bracciolo posteriore)

- Immissione del PIN tramite il gruppo pulsanti consolle centrale (S148)
(fino al 31.5.09 con codice (389) Predisposizione per telefono cellulare con interfaccia universale USA/Canada o codice (386) Predisposizione per telefono "Telefono cellulare" sistema UHI o a partire dal 1.6.09 con codice (386) Telefonia comfort)

- Immissione del PIN tramite l'unità di comando centrale lato anteriore (A40/9)
(fino al 31.5.09 con codice (389) Predisposizione per telefono cellulare con interfaccia universale USA/Canada o codice (386) Predisposizione per telefono "Telefono cellulare" sistema UHI o a partire dal 1.6.09 con codice (386) Telefonia comfort)

- Immissione del PIN tramite il sistema di comando vocale (SBS)
(fino al 31.5.09 con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS), a partire dal 1.6.09 equipaggiamento di serie).

----------------------------------------------------------------------------------------

I segnali di comando del gruppo pulsanti consolle centrale vengono trasmessi all'unità di comando COMAND tramite i componenti seguenti:

- LIN ZBE (LIN A1)

- Unità di comando centrale, lato anteriore

- CAN dell'impianto telematico (CAN A)

I segnali di comando dell'unità di comando centrale lato anteriore vengono inviati all'unità di comando COMAND tramite il CAN della telematica.

L'unità di comando COMAND li inoltra tramite i seguenti componenti:

- Al telefono cellulare:

- Cavo diretto

- Antenna Bluetooth

- Modulo Bluetooth

- Supporto telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Telefono cellulare

- Al microtelefono vano posteriore (con codice (856) 2° microtelefono nel bracciolo posteriore):

- Cavo diretto

----------------------------------------------------------------------------------------

- Antenna Bluetooth

- Microtelefono vano posteriore

Fino a 31.5.09:

I segnali di comando del sistema SBS vengono rilevati dal gruppo microfoni impianto vivavoce (A67b1) e trasmessi su cavo diretto alla centralina di comando sistema di comando vocale (SBS) (N41/3), con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS).

Infine la centralina di comando UHI (Universal Handy Interface) (N123/1) trasmette la digitazione PIN al centro di servizio di telefonia mobile tramite i componenti seguenti:

- Cavo diretto

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Cavo diretto

- Compensatore rete GSM a 1800 MHz (A28/3)
(senza codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

- Amplificatore antenna telefono cellulare (A28/2)
(con codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

----------------------------------------------------------------------------------------

- Duplexer antenna telefono/telefono cellulare/radiocomando STH (A2/53) (tipo 221 con codice (386) Predisposizione per telefono "Telefono cellulare" sistema UHI e codice (228) Riscaldamento autonomo) e cavo diretto

- Centralina di comando commutazione frequenze (N96) (tipo 221 con codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

- Antenna sul tetto telefono e GPS (A2/49) (tipo 221)

- Antenna telefono (A2/49a1) (tipo 216 con codice (494) Versione per gli USA)

- Antenna telefono e GPS (A2/49) (tipo 216 senza codice (494) Versione per gli USA)

Dal 1.6.09:

I segnali vocali dell'SBS vengono rilevati dal gruppo microfoni impianto vivavoce e inoltrati su cavo diretto all'unità di comando COMAND.

----------------------------------------------------------------------------------------

L'unità di comando COMAND li trasmette al telefono cellulare attraverso il seguente percorso:

- Cavo diretto

- Antenna bluetooth

- Modulo Bluetooth

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Telefono cellulare

Nei veicoli con codice (856) 2° microtelefono nel bracciolo posteriore:

- Cavo diretto

- Antenna bluetooth

- Microtelefono vano posteriore

Fino a 31.5.09:

Dopo la registrazione nella rete di telefonia mobile, per veicoli senza codice (494) Versione per gli USA sul display del telefono cellulare e sul display COMAND viene visualizzato il nome della rete di telefonia mobile.

Nei veicoli con codice (494) Versione per gli USA la visualizzazione appare solo sul display del telefono cellulare.

----------------------------------------------------------------------------------------

I segnali e i dati di telefonia mobile vengono ricevuti come segue:

- Antenna telefono (tipo 216 con codice (494) Versione per gli USA)

- Antenna telefono e GPS (tipo 216 senza codice (494) Versione per gli USA)

- Antenna sul tetto telefono e GPS (tipo 221)

- Cavo diretto

- Centralina di comando commutazione frequenze (tipo 221 con codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

- Duplexer antenna telefono/telefono cellulare/radiocomando STH (tipo 221 con codice (386) Predisposizione per telefono "Telefono cellulare" sistema UHI e codice (228) Riscaldamento autonomo) e cavo diretto

- Compensatore rete GSM a 1800 MHz (senza codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

- Amplificatore antenna telefono cellulare (con codice (494) Versione per gli USA) e cavo diretto

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Cavo diretto

- Centralina di comando UHI (Universal Handy Interface)

----------------------------------------------------------------------------------------

Fino a 31.5.09:

La visualizzazione sul display del telefono cellulare viene trasmessa internamente. La visualizzazione sul display COMAND viene trasmessa come segue:

- Cavo diretto

- Centralina di comando UHI (Universal Handy Interface)

- MOST

- Unità di comando COMAND

- Cavo LVDS

Dal 1.6.09:

Dopo il controllo e l'abilitazione il telefono cellulare si registra nella rete di telefonia mobile del provider tramite i seguenti componenti:

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Modulo Bluetooth

- Cavo diretto

- Antenna telefono (tipo 216)

- Antenna sul tetto telefono e GPS (tipo 221)

----------------------------------------------------------------------------------------

Non appena il telefono cellulare si è registrato sulla rete di telefonia mobile del provider, compare il nome della rete di telefonia mobile (Economic Commission for Europe (ECE)) o l'indicazione testuale "Ready" (USA) sul display COMAND.

I relativi segnali di telefonia mobile vengono ricevuti come segue:

- Antenna telefono (tipo 216)

- Antenna sul tetto telefono e GPS (tipo 221)

- Cavo diretto

- Modulo Bluetooth

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Telefono cellulare

I segnali necessari per la visualizzazione sul display COMAND vengono forniti tramite i seguenti componenti:

- Telefono cellulare

- Supporto per telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

- Modulo Bluetooth

- Antenna bluetooth

- Cavo diretto

- Unità di comando COMAND

- Cavo LVDS

- Display del COMAND

Su veicoli senza codice (386) Telefonia comfort la comunicazione avviene tra l'unità di comando COMAND e il telefono cellulare tramite i seguenti componenti:

- Cavo diretto

- Antenna bluetooth

- Antenna telefono cellulare

- Telefono cellulare

Schema di funzionamento impianto elettrico telefonia mobile ON e OFF

Tipo 216

Dallo fino allo31.5.09

PE82.70-P-2054-97CAA

Tipo 216

A partire dal 1.6 09

Con codice (386) Telefonia comfort

PE82.70-P-2054-97CAC

Tipo 221

Dallo fino allo31.5.09

PE82.70-P-2054-97SAA

Tipo 221

A partire dal 1.6 09

Con codice (386) Telefonia comfort

PE82.70-P-2054-97SAC

Unità di comando COMAND - Descrizione del componente

A40/3

Con codice (526) COMAND APS con lettore DVD singolo (senza navigazione),

Con codice (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)

GF82.85-P-3136LE

Per codice (530) COMAND APS USA (con navigazione)

GF82.85-P-3136LEU

Display COMAND - Descrizione dei componenti

A40/8

Senza codice (867) SPLITVIEW

GF54.30-P-6110LE

Unità di comando centrale, lato anteriore - Descrizione del componente

A40/9

GF54.21-P-4500LE

Display SPLITVIEW - Descrizione del componente

A40/10

Con codice (867) SPLITVIEW

GF54.30-P-6120LE

Centralina di comando sistema di comando vocale (SBS) - Descrizione dei componenti

N41/3

Dallo fino allo31.5.09

Con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

GF82.70-P-4300LE

Descrizione dei componenti della centralina di comando UHI (Universal Handy Interface)

N123/1

Dallo fino allo31.5.09

GF82.70-P-5101LE

Documenti citati