gf8270p2001r

Funzionamento/interruzione/fine conversazione

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0103 · 2008-03-19

Valido per: TIPO 230 con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS) fino a modello anno 8

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 230

GF82.70-P-2001R

Funzionamento/interruzione/fine conversazione

23.2.01

TIPO 230
con CODICE (813) Sistema di comando vocale (SBS)
fino a modello anno 8

Funzionamento/interruzione/fine conversazione

P82.70-3690-01

S93/2 Interruttore SBS

a Attivazione/Avvio dialogo con il sistema SBS (tirare verso il conducente)

b Interruzione/Cessazione dialogo con il sistema SBS (premere allontanando dal conducente)

Interruzione

Se durante una conversazione telefonica viene azionato l'interruttore SBS (S93/2), viene disattivato l'identificatore vocale della centralina di comando vocale (A35/11) (SBS).

Ciò è possibile in qualsiasi momento del dialogo. Se l'utente si trova in modalità input, essi può indurre l'identificatore vocale a disattivare il sistema SBS tramite il microfono dell'impianto viva voce (B25) con il comando "Interruzione".

Ciò è possibile in qualsiasi momento durante il funzionamento della modalità input.

Fine di una chiamata

Una conversazione viene conclusa con il pulsante di accettazione e fine chiamata telefonica (S111s3) sul volante multifunzione e non tramite l'azionamento dell'interruttore SBS (S93/2).

Schema di funzionamento del sistema di comando vocale (SBS)

valido fino a 31.5.04
tranne CODICE (498) versione per il Giappone
tranne CODICE (494a) versione per gli USA

valido fino a 30.6.04
con CODICE (494a) versione per gli USA
tranne CODICE (498) versione per il Giappone

GF82.70-P-0002-02R

valido a partire da 1.6.04
tranne CODICE (498) versione per il Giappone
tranne CODICE (494a) versione per gli USA

valido a partire da 1.7.04
con CODICE (494a) versione per gli USA
tranne CODICE (498) versione per il Giappone

GF82.70-P-0002-02RA

Documenti citati