gf8261p2011gj

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.61 · versione 0101 · 2009-01-15

Valido per: TIPO 463.248 /270 fino al 31.8.08 con CODICE (498) Versione per il Giappone a partire dall'anno di produzione 2007 anno di produzione 07.5, anno di modifica 07

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.61 Sistema di navigazione automatica (APS), Audio 30 APS — Serie 463 (modelli 248, 270)

GF82.61-P-2011GJ

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

16.12.08

TIPO 463.248 /270 fino al 31.8.08
con CODICE (498) Versione per il Giappone
a partire dall'anno di produzione 2007
anno di produzione 07.5, anno di modifica 07

Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

P82.61-3908-08

Illustrazione riferita al codice (E66) Sound System (Harman/Kardon)

1 Stato morsetti

2 Segnali di comando

3 Segnali audio

4 Emissione audio

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

H4/1 Altoparlante porta anteriore sinistra

H4/2 Altoparlante porta anteriore destra

H4/5 Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

H4/6 Altoparlante porta, lato posteriore destro

H4/7 Altoparlante posteriore lato sinistro

H4/8 Altoparlante posteriore lato destro

N80 Modulo piantone sterzo

N93/1 Centralina di comando audiogateway

N135 Convertitore LIN

S110 Gruppo pulsanti volante multifunzione, lato sinistro

S111 Gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro

B CAN abitacolo

LIN Local Interconnect Network (LIN)

MOST Media Oriented System Transport (MOST)

H4/27 Altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

H4/29 Altoparlante subwoofer
(nel codice (E66) Sound System (Harman/Kardon))

H4/33 Altoparlante toni alti nella plancia portastrumenti lato sinistro

H4/34 Altoparlante toni alti nella plancia portastrumenti lato destro

N40/9 Amplificatore Sound System
(nel codice (E66) Sound System (Harman/Kardon))

N73 Centralina di comando EZS

Presupposti per il funzionamento

Mors. 15R ON

Il Cockpit Management and Data System (COMAND) è autorizzato e funziona correttamente

Dati attuali di navigazione disponibili

Generalità

La funzione di percorso guidato con emissione vocale è una funzione di assistenza, che supporta il conducente senza distrarlo dal traffico stradale. Il sistema di conduzione al punto di arrivo del sistema di navigazione viene supportato notevolmente dalle seguenti emissioni vocali.

indicazioni di direzione

nome della strada, in cui si dovrà svoltare successivamente

----------------------------------------------------------------------------------------

L'emissione vocale del sistema di navigazione è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Inglese

Un avviso particolare ha luogo per l'emissione vocale nei casi seguenti:

destinazione in zona limitatamente percorribile

itinerario a mezzo traghetto

itinerario a mezzo strada con pedaggio

Per il percorso guidato con emissione vocale vengono riprodotti anche i seguenti messaggi:

Avvio del calcolo di itinerario

Obiettivo o obiettivo intermedio raggiunto

Percorso guidato dinamico con itinerario condizionato dalle informazioni sulla situazione attuale del traffico (Vehicle Information and Communication System (VICS))

----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione

Il computer di navigazione dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND abbina, durante un'emissione, le stringhe di parole segmenti ad istruzioni complete o informazioni.

Nei veicoli con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon), l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND provvede, attraverso l'amplificatore Sound System, all'emissione vocale negli altoparlanti.

Nei veicoli senza codice (E66) Sound System (Harman/Kardon), l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND effettua l'emissione vocale negli altoparlanti attraverso cavi diretti.

Avvertenze per l'uso

Ad emissione vocale attivata il volume dei comunicati può essere regolato con i componenti seguenti:

Con la manopola di regolazione del volume dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

Con il tasto + e -, regolazione di funzioni specifiche e regolazione volume (S111s1) del gruppo pulsanti su volante multifunzione, lato destro

Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND - Descrizione del componente

A40/3

GF82.85-P-3134GJ

Descrizione dei componenti dell'impianto altoparlanti

H4/1, H4/2, H4/5, H4/6, H4/7, H4/8, H4/27, H4/33 e H4/34;

H4/29 (con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon)

GF82.62-P-4220G

Amplificatore audio - Descrizione del componente

N40/9

Con codice (E66) Sound System (Harman/Kardon)

GF82.62-P-3009G

Centralina di comando del blocchetto di accensione elettronico (EZS) - Descrizione del componente

N73

GF80.57-P-6000G

Modulo fodero del piantone- Descrizione del componente

N80

GF54.21-P-6050G

Centralina di comando audiogateway - Descrizione del componente

N93/1

GF82.62-P-3119GJ

Convertitore LIN - Descrizione del componente

N135

GF82.90-P-4023G

Gruppo pulsanti su volante multifunzione - Descrizione del componente

S110, S111

GF82.90-P-4001G

Documenti citati