TIPO | 204.0/2/3/9 |
a partire dall'anno di produzione 2013 | |
con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD) | |
tranne CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione)) | |
TIPO | 204.0/2/3/9 |
a partire dall'anno di produzione 2013 | |
con CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione)) | |
tranne CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD) | |
TIPO | 204.0/2/3 |
a partire dall'anno di produzione 2012 fino all'anno di produzione 2013 | |
con CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD) | |
tranne CODICE 494 (Versione per gli USA) | |
tranne CODICE 527 (COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione)) | |
TIPO | 204.0/2/3 |
a partire dall'anno di produzione 2012 fino all'anno di produzione 2013 | |
con CODICE 527 (COMAND APS) | |
tranne CODICE 512 (COMAND APS incl. cambia-DVD) |
Presupposti per il funzionamento connessione Internet - Generalità
Stato morsetto 30g ON
Modalità di trasporto non attiva
Connessione Internet - Generalità
La funzione connessione Internet si suddivide nelle seguenti funzioni parziali:
Accesso a Internet (collegamento) nei veicoli con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
Accesso a Internet (collegamento) nei veicoli tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
Utilizzo di Internet
Premesse di funzionamento supplementari accesso Internet (collegamento) nei veicoli con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
Il servizio di accesso a Internet è autorizzato e il modulo di comunicazione autorizzato della centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza (N123/4) è configurato con il numero di chiamata del provider corrispondente
Il proprietario del veicolo è registrato ed autorizzato nel centro di assistenza
Nessun servizio prioritario (chiamata d'emergenza (manuale o automatica), chiamata informazioni MB, soccorso stradale) è attivato
L'ora nel veicolo è corretta.
Se l'unità di comando COMAND (A40/3) non dispone del segnale orario attuale, possono verificarsi problemi durante lo scambio del certificato. Una selezione è possibile solo a scambio di certificato avvenuto. Per l'impostazione dell'ora è indispensabile la ricezione di segnali GPS.
Accesso a Internet (collegamento) nei veicoli con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
La funzione viene attivata tramite l'icona "globo terrestre" nella riga delle applicazioni sul display dell'Audio o del COMAND (A40/8). Ruotando la manopola di comando dell'Audio o del COMAND (A40/9s11), il pannello "Sistema" viene portato in primo piano nel display dell'Audio o del COMAND. Il collegamento viene confermato premendo la manopola di comando dell'Audio o del COMAND sull'unità di comando Audio o del COMAND (A40/9).
I segnali dell'unità di comando Audio/COMAND vengono inoltrati al display Audio/COMAND attraverso i seguenti componenti:
– CAN della telematica (CAN A)
– Centralina di comando AMG Performance Media (N125/3) e CAN della telematica (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
– Unità di comando COMAND
– Cavo segnale differenziale a basso voltaggio (LVDS)
– Centralina di comando AMG Performance Media e cavo LVDS (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
Nel tipo 204.9 con codice (867) SPLITVIEW è possibile anche l'impiego tramite telecomando (A8/7). L'unità di comando COMAND riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando tramite un'interfaccia integrata a raggi infrarossi.
Per la connessione a Internet, come server viene utilizzata Mercedes-Benz Internet e l'applicazione gateway. In questo modo durante la navigazione in Internet e durante l'utilizzo dei servizi l'utente è identificabile in generale come utente di Mercedes-Benz Internet e applicazioni gateway e non è localizzabile in base alle sue attività nella rete. L'unità di comando COMAND invia dati a Mercedes-Benz Internet e Application Gateway tramite una connessione Virtual Private Network codificata nel modo seguente:
– Antenna Bluetooth (A2/91)
– Centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza
– Antenna universale (A28/11)
In base alle richieste da parte dell'unità di comando COMAND, Mercedes-Benz Internet e l'applicazione gateway scambia dati con il World Wide Web e il provider per "COMAND Online" tramite Internet e invia i dati ricevuti all'unità di comando COMAND sul percorso inverso.
Attivando una chiamata d'emergenza manuale o automatica, un servizio di soccorso stradale o una chiamata MB-Info il collegamento Internet viene interrotto.
Premesse di funzionamento supplementari accesso a Internet (collegamento) nei veicoli tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
Tranne codice (379) Modulo telefono con Bluetooth SAP:
Un telefono cellulare è collegato tramite Bluetooth® all'unità di comando COMAND e supporta il profilo Bluetooth® Dial-up Networking (DUN) (telefonia di base o telefonia comfort con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013).
Con codice (379) Modulo telefono con Bluetooth SAP:
un modulo telefono con Bluetooth® (profilo SAP) (A34/1) è innestato sul modulo Bluetooth (A34/7) (fino al 31.5.2013) o sulla piastra di contatto telefono cellulare (X237/1) (a partire dal 1.6.2013) e collegato all'unità di comando COMAND.
Il gestore di telefonia mobile consente connessioni Virtual Private Network (VPN) e l'utilizzo del cellulare per servizi di dati.
L'ora nel veicolo è corretta.
Se l'unità di comando COMAND non dispone del segnale orario attuale, possono verificarsi problemi durante lo scambio del certificato. Una selezione è possibile solo a scambio di certificato avvenuto. Per l'impostazione dell'ora è indispensabile la ricezione di segnali GPS.
Accesso a Internet (collegamento) nei veicoli tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza
La funzione viene attivata tramite l'icona "Globo terrestre" nella riga di applicazioni sul display dell'Audio o del COMAND. A tal proposito deve essere in primo luogo selezionato il gestore di telefonia mobile. Ruotando la manopola di comando dell'Audio o del COMAND, il pannello "Sistema" viene portato in primo piano sul display dell'Audio o del COMAND. La selezione viene confermata premendo l'Audio/COMAND Controller sull'unità di comando Audio/COMAND.
I segnali dell'unità di comando Audio/COMAND vengono inoltrati al display Audio/COMAND attraverso i seguenti componenti:
– CAN della telematica
– Centralina di comando AMG Performance Media e CAN della telematica (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
– Unità di comando COMAND
– Cavo LVDS
– Centralina di comando AMG Performance Media e cavo LVDS (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
Nel tipo 204.9 con codice (867) SPLITVIEW è possibile anche un impiego tramite telecomando. L'unità di comando COMAND riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando tramite un'interfaccia integrata a raggi infrarossi.
Il gestore di telefonia mobile può essere selezionato dall'elenco specifico per il Paese o, se nell'elenco non si trova nessun gestore di telefonia mobile, aggiunto tramite "Nuoto gestore". Per il collegamento sono necessari altri dati di accesso (ad es. relativi alla tariffa) inviati dal gestore di telefonia mobile. Non appena questi dati sono disponibili, la connessione a Internet viene realizzata.
Tariffe: l'accesso a Internet e i servizi sono gratuiti da parte di Mercedes-Benz. Vengono addebitate dal gestore di telefonia mobile le tariffe in base al relativo contratto per il telefono cellulare. Le opzioni di visualizzazione e il softkey "Forbici (interrompi collegamento)" nella riga delle funzioni facilita la gestione delle spese in caso di contratti a tempo o a volume di dati.
Per la connessione a Internet, come server viene utilizzata Mercedes-Benz Internet e l'applicazione gateway. In questo modo durante la navigazione in Internet e durante l'utilizzo dei servizi l'utente è identificabile in generale come utente di Mercedes-Benz Internet e applicazioni gateway e non è localizzabile in base alle sue attività nella rete.
Nei veicoli tranne codice (379) Modulo telefono con Bluetooth SAP l'unità di comando COMAND invia dati su Internet Mercedes-Benz ed Application Gateway tramite una connessione VPN codificata nel modo seguente:
- Antenna Bluetooth
– Telefono cellulare
– Supporto del telefono cellulare (A34/15) (accessori) (con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013)
– Piastra di contatto telefono cellulare (con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013)
– Amplificatore dell'antenna / compensatore telefonia mobile (A28/3) (con codice (228) Riscaldamento autonomo e con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013)
– Duplexer antenna telefono cellulare e radiocomando riscaldamento autonomo (A2/53) (con codice (228) Riscaldamento autonomo e con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013)
– Antenna universale (A28/11) (con codice (386) Telefono cellulare a partire dal 1.6.2013)
Nei veicoli con codice (379) Modulo telefono con Bluetooth SAP l'unità di comando COMAND invia dati su Internet Mercedes-Benz ed Application Gateway tramite una connessione VPN codificata nel modo seguente:
- Antenna Bluetooth
– Modulo telefono con Bluetooth® (profilo SAP)
– Modulo Bluetooth
– Amplificatore dell'antenna/compensatore telefonia mobile (con codice (228) Riscaldamento autonomo)
– Duplexer antenna telefono cellulare e radiocomando riscaldamento autonomo (con codice (228) Riscaldamento autonomo)
– Antenna universale
Un telefono cellulare collegato al veicolo tramite modulo Bluetooth (con codice (386) Telefono cellulare fino al 31.5.2013) e il supporto del telefono cellulare (accessorio) non può essere utilizzato per l'accesso a Internet.
In base alle esigenze tramite l'unità di comando COMAND l'Internet Mercedes-Benz e Application Gateway scambiano con World Wide Web e i gestori di servizio per "COMAND Online" dati via Internet. L'Internet Mercedes-Benz e Application Gateway trasmette i dati ricevuti in via inversa tramite una connessione VPN codificata all'unità di comando COMAND.
Utilizzo multiplo del telefono cellulare: in linea di principio, tramite i telefoni cellulari adatti per la funzione connessione a Internet è possibile elaborare parallelamente due funzioni, cioè è possibile ad es. telefonare mentre è attiva una connessione Internet. Tuttavia questo dipende dalla qualità della rispettiva rete. Se la connessione di rete è troppo debole, la connessione Internet viene solo mantenuta durante la telefonata.
Utilizzo di Internet
Nel veicolo è possibile utilizzare Internet nel modo seguente:
Utilizzo di servizi di Mercedes-Benz Internet e applicazione gateway ("COMAND online")
Navigazione in Internet
I servizi di Mercedes-Benz Internet e l'applicazione gateway completano il sistema di navigazione e sono utilizzabili durante la marcia. La navigazione in Internet è possibile solo a veicolo fermo.
Se per un determinato periodo non vengono attivati segnali di comando per la funzione Internet, l'unità di comando COMAND interrompe automaticamente la connessione Internet. Nei veicoli tranne codice (348) Sistema chiamata di emergenza/di assistenza la durata per l'interruzione automatica in caso di inattività, può essere definita nel pannello "Sistema". In caso di necessità la connessione Internet viene realizzata di nuovo automaticamente.
Utilizzo di servizi di Mercedes-Benz Internet e applicazione gateway ("COMAND online")
Ruotando la manopola dell'Audio o del COMAND il pannello "COMAND Online" viene portato in primo piano sul display dell'Audio o del COMAND. La selezione viene confermata premendo l'Audio/COMAND Controller sull'unità di comando Audio/COMAND.
I singoli servizi e le opzioni relative ai servizi possono essere attivati allo stesso modo con l'unità di comando Audio/COMAND. Il comando e la visualizzazione sullo schermo sono adattati al comando generale dell'unità di comando COMAND e al design delle visualizzazioni nel display Audio/COMAND, in modo che sia possibile un comando intuitivo.
Il tasto "Indietro" (A40/9s2) sul lato sinistro dell'Audio/COMAND Controller dell'unità di comando Audio/COMAND riporta alla pagina iniziale di "COMAND Online".
I segnali dell'unità di comando Audio/COMAND vengono inoltrati al display Audio/COMAND attraverso i seguenti componenti:
– CAN della telematica
– Centralina di comando AMG Performance Media e CAN della telematica (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
– Unità di comando COMAND
– Cavo LVDS
– Centralina di comando AMG Performance Media e cavo LVDS (tipo 204.0/2/3 con codice (255) AMG Performance Media)
Nel tipo 204.9 con codice (867) SPLITVIEW è possibile anche un impiego tramite telecomando. L'unità di comando COMAND riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando tramite un'interfaccia integrata a raggi infrarossi.
I seguenti servizi possono essere utilizzati in "COMAND Online":
Trova destinazione speciale
Tempo
Carica destinazioni speciali o percorsi (con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Carica destinazioni speciali o percorsi (tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Ulteriori servizi sono possibili ma non vengono descritti in questa sede.
Trova destinazione speciale
I termini di ricerca possono essere selezionati dall'elenco oppure inseriti tramite la barra dei caratteri sul display Audio/COMAND. Possono essere cercate destinazioni speciali per il termine di ricerca nella posizione attuale, nella destinazione della navigazione, in una posizione qualsiasi (inserimento libero) o lungo il percorso.
In "Opzioni" viene definito il raggio nel quale viene effettuata la ricerca.
I risultati della ricerca vengono rappresentati come elenco. Se la voce dell'elenco è prevista con un numero di telefono, può essere realizzato un collegamento telefonico.
I risultati della ricerca possono essere salvati nella rubrica o in "Destinazione speciale personale" sulla scheda Secure Digital (SD) nello slot della scheda SD della centralina di comando COMAND.
Un risultato di ricerca selezionato può essere acquisito nella navigazione come destinazione, in questo caso l'unità di comando COMAND passa al menu di navigazione.
Tempo
Le informazioni meteorologiche vengono visualizzate come tabella dei dati meteorologici o come cartina meteorologica.
Nell'impostazione base vengono visualizzati i dati meteorologici attuali nella posizione attuale del veicolo e le previsioni per le ore successive. Tuttavia è possibile selezionare anche altri periodi e posizioni, ad es. informazioni meteorologiche lungo il percorso e a destinazione. Di conseguenza nel display Audio/COMAND possono essere inseriti nomi di città o CAP con la barra dei caratteri. Vengono visualizzati rispettivamente i dati di misurazione e le previsioni più attuali.
L'aggiornamento dei dati dipende dal rapporto tra il momento dell'interrogazione e il momento dell'ultima misurazione.
I dati meteorologici vengono trasmessi dalla stazione meteorologica più vicina alla posizione inserita. Il rilevamento e la visualizzazione dei relativi dati può durare alcuni minuti, in particolare in caso di visualizzazione cartografica e di collegamento di rete debole.
Premesse di funzionamento supplementari carica destinazioni speciali o instradamenti (con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Una scheda SD si trova nella fessura della scheda SD dell'unità di comando COMAND.
Una destinazione speciale o un percorso è stato inviato al veicolo dal centro di servizio.
Anche destinazioni speciali o percorsi, trasmessi al veicolo su Internet (ad es. tramite Google Maps), vengono inviati al veicolo tramite il centro di servizio.
Carica destinazioni speciali o percorsi (con codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Il centro di servizio trasmette destinazioni speciali o percorsi tramite la rete di telefonia mobile e l'antenna universale alla centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza. Con morsetto 15 OFF la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza memorizza i dati in una memoria provvisoria integrata.
Al massimo possono essere memorizzati 100 destinazioni speciali e 30 percorsi rispettivamente fino a 255 punti di percorso. Se la capacità della memoria provvisoria viene superata, le destinazioni o i speciali o i percorsi più vecchi vengono sovrascritti.
Con morsetto 15 ON la centralina di comando sistema di chiamata d'emergenza trasmette i dati di navigazione all'unità di comando COMAND nel modo seguente, appena essa è inserita:
– CAN della diagnosi
– Centralina di comando SAM con modulo fusibili e relè lato anteriore (N10/1)
– CAN dell'abitacolo
La ricezione delle informazioni viene visualizzata dall'unità di comando COMAND tramite una finestra pop-up sul display dell'Audio o del COMAND.
Tramite la voce menu "importa" vengono rilevati le destinazioni speciali e i percorsi dalla memoria provvisoria nel sistema di navigazione e nell'agenda dell'unità di comando COMAND. Solo a questo punto le destinazioni speciali ed i percorsi trasmessi al veicolo sono stabilmente disponibili nel veicolo.
I dati di navigazione (solo destinazioni, non tragitti) possono essere trasmessi dal centro di assistenza anche nell'ambito di una chiamata di emergenza, di un servizio di soccorso stradale o di una chiamata MB-Info.
Premesse di funzionamento supplementari carica destinazioni speciali o percorsi (tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Una scheda SD si trova nella fessura della scheda SD dell'unità di comando COMAND.
Una destinazione speciale o un percorso è stato inviato al veicolo da Google Maps.
Le destinazioni trovate in Internet tramite Google Maps o i percorsi pianificati con Google Maps possono essere inviati al veicolo tramite il softkey "Invia" nelle pagine di Google Maps. A tal proposito è necessario indicare il numero di identificazione del veicolo (FIN) o un indirizzo e-mail precedentemente collegato al FIN. Il collegamento del n. di telaio e dell'indirizzo e-mail può essere realizzato, cancellato o modificato in "Opzioni".
Carica destinazioni speciali o percorsi (tranne codice (348) Sistema di chiamata d'emergenza/assistenza)
Il servizio "Carica destinazioni speciali o percorsi" elenca le destinazioni speciali o i percorsi inviati al veicolo e consente di acquisirli dagli appunti nel sistema di navigazione o nella rubrica dell'unità di comando COMAND tramite la voce di menu "Importa". Le destinazioni speciali e i percorsi inviati tramite Google Maps sono disponibili nella memoria fissa del veicolo solo se sono stati acquisiti nel sistema di navigazione o nella rubrica dell'unità di comando COMAND con il servizio "Carica destinazioni speciali o percorsi" tramite "Importa".
Nei veicoli con codice (498) Versione per il Giappone è possibile caricare le destinazioni speciali, ma non i percorsi. Le destinazioni speciali devono prima essere acquisite nella rubrica dell'unità di comando COMAND e da qui selezionate come destinazione di navigazione.
La capacità degli appunti è limitata a 20 percorsi e 50 destinazioni speciali. Se vengono inviate più destinazioni speciali o percorsi di quanti possono essere salvati negli appunti, le destinazioni speciali o i percorsi più vecchi vengono sovrascritti.
A causa della capacità limitata degli appunti, le destinazioni speciali o i percorsi inviati restano disponibili per il caricamento solo per un periodo limitato (ca. 7 giorni) e nello stesso periodo può essere messo a disposizione per il caricamento solo un numero limitato di destinazioni speciali o percorsi.
Se la destinazione speciale o il percorso è necessario sono attualmente, senza dover essere memorizzato in modo permanente, la guida a destinazione può essere attivata direttamente dalla voce di menu "Naviga", senza che la destinazione speciale o il percorso venga salvato in modo permanente. Questa funzione è possibile anche senza scheda SD.
Presupposti supplementari per il funzionamento navigazione in Internet
Veicolo fermo
Navigazione in Internet
Per realizzare una connessione Internet è necessario immettere un indirizzo Internet oppure selezionare come "Preferiti" una pagina salvata.
Navigazione
Per navigare nella pagina è possibile spostare il cursore con l'Audio/COMAND Controller dell'unità di comando Audio/COMAND come con un mouse, oppure ruotando la manopola dell'Audio/COMAND Controller è possibile passare da un oggetto selezionato (ad es. link) a quello successivo sulla pagina attuale; così facendo l'oggetto viene evidenziato. Premendo l'Audio/COMAND Controller dell'unità di comando Audio/COMAND verticalmente verso il basso viene richiamato il menu di selezione. Attivando un link dopo aver premuto una volta l' Audio/COMAND Controller è possibile selezionare tra apertura del link e apertura del menu principale. Saltando in una casella di immissione del testo è possibile inserire un testo nel display Audio/COMAND tramite la barra dei caratteri.
Il tasto "Indietro" a sinistra dell'Audio/COMAND Controller dell'unità di comando Audio/COMAND torna una pagina indietro durante la navigazione in Internet (come per il computer). Azionando il tasto "Cancella" (A40/9s12) a destra del controller dell'unità di comando Audio/COMAND, il browser viene chiuso.
Limiti del browser mobile
La navigazione con il browser mobile comporta le seguenti limitazioni tecniche:
– Impossibilità di riprodurre video
– Impossibilità di eseguire download
– Mancanza di audio (fino al 31.5.2013)
Il browser Internet può elaborare la programmazione "flash", ma non visualizzare video flash.
La rappresentazione di pagine Internet può scostarsi dalla rappresentazione usuale sul PC. Questo può dipendere dal fatto che alcuni utenti di pagine Internet mettano a disposizione le proprie pagine in formati configurati in modo diverso e specifico su apparecchi mobili; questo fattore non può essere influenzato da parte di Mercedes-Benz.
Documenti citati
- gf8285p9999ce Panoramica componenti del sistema impianto telematico