Valido per veicoli con documenti fino a 30.9.05
Le combinazioni ruote/pneumatici raccomandate sono valide soltanto se le rispettive dimensioni vengono registrate in fabbrica nei documenti del veicolo o se è disponibile una corrispondente perizia sui componenti. In caso di combinazioni ruote/pneumatici non registrate nella carta di circolazione/libretto di proprietà, si deve consegnare al cliente una corrispondente perizia sui componenti o un certificato di omologazione.
Tutte le combinazioni ruote/pneumatici qui elencate possono essere montate senza ulteriore disposizione, solo se sono registrate nei documenti del veicolo alle cifre da 20 a 23 e 33, o se sono disponibili le corrispondenti perizie del TÜV.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Valido per veicoli con documenti fino a partire da 1.10.05
Le combinazioni ruote/pneumatici raccomandate sono valide soltanto se le rispettive dimensioni vengono registrate in fabbrica nei documenti del veicolo o se è disponibile una corrispondente perizia sui componenti. In caso di combinazioni ruote/pneumatici non registrate nel certificato di immatricolazione e nel certificato CoC (certificato di conformità), si deve consegnare al cliente una corrispondente perizia sui componenti o un certificato di omologazione.
Tutte le combinazioni ruote/pneumatici qui elencate possono essere montate senza ulteriore disposizione solo se sono registrate nel certificato di immatricolazione parte 1 alla cifra 15, o nel certificato CoC alle cifre 32 e 50, o se sono disponibili le corrispondenti perizie TÜV.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Valido per tutti i veicoli
Le dimensioni del rispettivo cerchio sono valide solo per le serie di veicoli indicate. Nelle altre serie, gli scostamenti del profilo del pneumatico o dell'impianto frenante possono provocare lo strofinamento sui componenti adiacenti, nonostante le stesse dimensioni nominali, compromettendo così la sicurezza di esercizio.
In caso di combinazioni ruote/pneumatici che richiedono trasformazioni della carrozzeria e/o dell'autotelaio,
nella Repubblica Federale Tedesca è richiesto il collaudo da parte di un perito legalmente riconosciuto, di un collaudatore dell'ente di prova tecnica per autoveicoli, o di un ingegnere di un'organizzazione di controllo legalmente riconosciuta.
Tutte le combinazioni di ruote/pneumatici sono ammesse senza particolari avvertenze per l'esercizio con le catene da neve.
Le marche dei pneumatici raccomandate sono elencate in ordine alfabetico e non in ordine di importanza.
Pneumatico su ruota | Marche di pneumatici raccomandate | Avvertenza/certificati | |
205/55 R 16 91 Q M&S su 7J x 16 H2 ET 31 oppure 7J X 16 H2 ET 37 | 1 CONTINENTAL Viking Stop 4000 | 1 solo per i paesi scandinavi I pneumatici possono essere condotti solo con chiodi. | |
205/55 R 16 91 T M&S su 7J x 16 H2 ET 31 oppure 7J X 16 H2 ET 37 | 1 HANKOOK Nokian Hakkapeliitta 2 | 1 solo per i paesi scandinavi I pneumatici possono essere condotti solo con chiodi. | |
205/55 R 16 91 H M&S su 7J x 16 H2 ET 31 oppure 7J X 16 H2 ET 37 | 1 CONTINENTAL Winter Contact TS 790 2 CONTINENTAL Winter Contact TS 810 3 DUNLOP SP Winter Sport M3 4 MICHELIN Pilot AlpinPA2 5 PIRELLI Winter 210 Snowsport 6 PIRELLI Winter 210 Sottozero | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - | |
225/45 R 17 91 H M&S su 7,5J x 17 H2 ET 36 oppure 7,5J x 17 H2 ET 37 | 1 CONTINENTAL Winter Contact TS 790 2 CONTINENTAL Winter Contact TS 810 3 PIRELLI Winter 210 Snowsport 4 PIRELLI Winter 210 Sottozero | 1 - 2 - 3 - 4 - |