Panoramica pneumatici estivi, ruote a disco

 Le combinazioni di ruota/pneumatico consigliate sono valide solo a condizione che le dimensioni di fabbrica siano registrate nei documenti del veicolo o che esista a tal proposito una perizia corrispondente dei componenti. In caso di combinazioni ruota/pneumatico non registrate nel libretto di circolazione/libretto di proprietà si deve consegnare al cliente una perizia dei componenti/un certificato di omologazione.

 Tutte le combinazioni ruota/pneumatico qui elencate, possono essere montate soltanto se sono registrate nei documenti del veicolo alle cifre da 20 a 23 e 33, o se sono disponibili le necessarie perizie TÜV.

Le dimensioni dei rispettivi cerchi sono valide solo per le serie di veicoli indicate. Nelle altre serie, le variazioni del profilo della ruota o dell'impianto frenante possono provocare lo strofinamento sui componenti vicini, nonostante le dimensioni nominali identiche, compromettendo così la sicurezza funzionale.

 In caso di combinazioni ruota/pneumatico, che richiedono operazioni di trasformazione alla carrozzeria e/o all'autotelaio, in Germania è necessario un collaudo di montaggio per mezzo di un perito riconosciuto ufficialmente o di un collaudatore di un centro per controlli tecnici per la circolazione di autoveicoli, o di un ingegnere di una organizzazione di controllo riconosciuta ufficialmente.

 Tutte le ruote a disco sono ammesse senza particolari avvertenze solo nella versione di lega leggera.

 L'elenco delle marche dei pneumatici raccomandati è alfabetico e non rappresenta alcun valore.