be0320n100002t

Valori di controllo albero motore

Tipo be · tema 03.20 · versione 0300 · 2017-03-15

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**)

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

BE03.20-N-1000-02T

Valori di controllo albero motore

Motore

470.9, 471.9, 473.9

Avvertenze di modifica

30.01.2017

Valore modificato:Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

Motore 471.9

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BE03.20-N-1001-02T

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

Ø standard

mm

107,980...108,000

113,980...114,000

Larghezza standard

mm

45,000...45,250

47,500...47,750

Ø scostamento 0,25

mm

107,730...107,750

113,730...113,750

Larghezza scostamento 0,25

mm

45,000...45,250

47,500...47,750

Ø scostamento 0,50

mm

107,480...107,500

113,480...113,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

45,000...45,250

47,500...47,750

Ø scostamento 0,75

mm

107,230...107,250

113,230...113,250

Larghezza scostamento 0,75

mm

45,000...45,250

47,500...47,750

Ø scostamento 1,00

mm

106,980...107,000

112,980...113,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

45,000...45,250

47,500...47,750

BE03.20-N-1002-02T

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

107,980...108,000

113,980...114,00

Larghezza standard

mm

45,000...45,062

47,500...47,600

Ø scostamento 0,25

mm

107,730...107,750

113,730...113,750

Larghezza scostamento 0,50

mm

45,500...45,562

48,000...48,100

Ø scostamento 0,50

mm

107,480...107,500

113,480...113,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

45,500...45,562

48,000...48,100

Ø scostamento 0,75

mm

107,230...107,250

113,230...113,250

Larghezza scostamento 1,00

mm

46,000...46,062

48,500...48,600

Ø scostamento 1,00

mm

106,980...107,000

112,980...113,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

46,000...46,062

48,500...48,600

BE03.20-N-1003-02T

Ø perno di biella larghezza perno di biella

Ø standard

mm

89,980...90,000

94,980...95,000

Larghezza standard

mm

45,000...45,100

47,500...47,600

Ø scostamento 0,25

mm

89,730...89,750

94,730...94,750

Larghezza scostamento 0,25

mm

45,000...45,100

47,500...47,600

Ø scostamento 0,50

mm

89,480...89,500

94,480...95,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

45,000...45,100

47,500...47,600

Ø scostamento 0,75

mm

89,230...89,250

94,230...94,250

Larghezza scostamento 0,75

mm

45,000...45,100

47,500...47,600

Ø scostamento 1,00

mm

88,980...89,000

93,980...94,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

45,000...45,100

47,500...47,600

BE03.20-N-1004-02T

Ø interno cuscinetto di biella in stato di montaggio

Ø standard

mm

90,057...90,102

95,060...95,115

Ø scostamento 0,25

mm

89,807...89,852

94,810...94,865

Ø scostamento 0,50

mm

89,557...89,602

94,560...94,615

Ø scostamento 0,75

mm

89,307...89,352

94,310...94,365

Ø scostamento 1,00

mm

89,057...89,102

94,060...94,115

BE03.20-N-1005-02T

Ø interno cuscinetto di banco montato

Ø standard

mm

108,079...108,125

114,065...114,115

Ø scostamento 0,25

mm

107,829...107,875

113,815...113,865

Ø scostamento 0,50

mm

107,579...107,625

113,565...113,615

Ø scostamento 0,75

mm

107,329...107,375

113,315...113,365

Ø scostamento 1,00

mm

107,079...107,125

113,065...113,115

BE03.20-N-1006-02T

Spessore delle rosette di spallamento per cuscinetto assiale

Standard

mm

3,500...3,550

3,500...3,550

Scostamento 0,50

mm

3,750...3,800

3,750...3,800

Scostamento 1,00

mm

4,000...4,050

4,000...4,050

BE03.20-N-1007-02T

Gioco assiale cuscinetto di banco

mm

0,200...0,401

0,200...0,401

BE03.20-N-1008-02T

Gioco radiale cuscinetto di banco

mm

0,079...0,145

0,081...0,151

BE03.20-N-1009-02T

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

mm

0,09

0,09

BE03.20-N-1010-02T

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

53...61

53...61

BE03.20-N-1011-02T

Gioco radiale cuscinetto di biella

mm

0,057...0,122

0,060...0,135

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BE03.20-N-1001-02T

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

Ø standard

mm

119,980...120,000

Larghezza standard

mm

50,000...50,250

Ø scostamento 0,25

mm

119,730...119,750

Larghezza scostamento 0,25

mm

50,000...50,250

Ø scostamento 0,50

mm

119,480...119,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

50,000...50,250

Ø scostamento 0,75

mm

119,230...119,250

Larghezza scostamento 0,75

mm

50,000...50,250

Ø scostamento 1,00

mm

118,980...119,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

50,000...50,250

BE03.20-N-1002-02T

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

119,980...120,000

Larghezza standard

mm

50,000...50,100

Ø scostamento 0,25

mm

119,730...119,750

Larghezza scostamento 0,50

mm

49,500...49,600

Ø scostamento 0,50

mm

119,480...119,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

49,500...49,600

Ø scostamento 0,75

mm

119,230...119,250

Larghezza scostamento 1,00

mm

49,000...49,100

Ø scostamento 1,00

mm

118,980...119,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

49,000...49,100

BE03.20-N-1003-02T

Ø perno di biella larghezza perno di biella

Ø standard

mm

99,980...100,000

Larghezza standard

mm

50,000...50,100

Ø scostamento 0,25

mm

99,730...99,750

Larghezza scostamento 0,25

mm

50,000...50,100

Ø scostamento 0,50

mm

99,480...99,500

Larghezza scostamento 0,50

mm

50,000...50,100

Ø scostamento 0,75

mm

99,230...99,250

Larghezza scostamento 0,75

mm

50,000...50,100

Ø scostamento 1,00

mm

98,980...99,000

Larghezza scostamento 1,00

mm

50,000...50,100

BE03.20-N-1004-02T

Ø interno cuscinetto di biella in stato di montaggio

Ø standard

mm

100,067...100,113

Ø scostamento 0,25

mm

99,817...99,863

Ø scostamento 0,50

mm

99,567...99,613

Ø scostamento 0,75

mm

99,317...99,363

Ø scostamento 1,00

mm

99,067...99,113

BE03.20-N-1005-02T

Ø interno cuscinetto di banco montato

Ø standard

mm

120,066...120,156

Ø scostamento 0,25

mm

119,816...119,906

Ø scostamento 0,50

mm

119,566...119,656

Ø scostamento 0,75

mm

119,316...119,406

Ø scostamento 1,00

mm

119,066...119,156

BE03.20-N-1006-02T

Spessore delle rosette di spallamento per cuscinetto assiale

Standard

mm

3,500...3,550

Scostamento 0,50

mm

3,750...3,800

Scostamento 1,00

mm

4,000...4,050

BE03.20-N-1007-02T

Gioco assiale cuscinetto di banco

mm

0,200...0,401

BE03.20-N-1008-02T

Gioco radiale cuscinetto di banco

mm

0,086...0,156

BE03.20-N-1009-02T

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

mm

0,09

BE03.20-N-1010-02T

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

53...61

BE03.20-N-1011-02T

Gioco radiale cuscinetto di biella

mm

0,076...0,150