Montare a posteriori il computer di bordo FleetBoard

AZ82.85-W-2006I

Montare a posteriori il computer di bordo FleetBoard

16.05.2013

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE F02 (Cabina di guida L (lunga)/Single Cab)

tranne CODICE DD1 (Cabina di guida con altezza interna di 1400 mm (bisarca))

tranne CODICE DD2 (Cabina di guida con altezza interna di 1550 mm)

tranne CODICE EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne CODICE F04 (Cabina di guida L (lunga))

tranne CODICE F05 (Cabina di guida M (media))

tranne CODICE F07 (Cabina di guida S (corta))

tranne CODICE F15 (Cabina di guida MEGASPACE)

tranne CODICE F18 (Cabina di guida MEGASPACE/ Single Cab)

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE F04 (Cabina di guida L (lunga))

tranne CODICE DD1 (Cabina di guida con altezza interna di 1400 mm (bisarca))

tranne CODICE DD2 (Cabina di guida con altezza interna di 1550 mm)

tranne CODICE EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne CODICE F02 (Cabina di guida L (lunga)/Single Cab)

tranne CODICE F05 (Cabina di guida M (media))

tranne CODICE F07 (Cabina di guida S (corta))

tranne CODICE F15 (Cabina di guida MEGASPACE)

tranne CODICE F18 (Cabina di guida MEGASPACE/ Single Cab)

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE F15 (Cabina di guida MEGASPACE)

tranne CODICE DD1 (Cabina di guida con altezza interna di 1400 mm (bisarca))

tranne CODICE DD2 (Cabina di guida con altezza interna di 1550 mm)

tranne CODICE EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne CODICE F02 (Cabina di guida L (lunga)/Single Cab)

tranne CODICE F04 (Cabina di guida L (lunga))

tranne CODICE F05 (Cabina di guida M (media))

tranne CODICE F07 (Cabina di guida S (corta))

tranne CODICE F18 (Cabina di guida MEGASPACE/ Single Cab)

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE F18 (Cabina di guida MEGASPACE/ Single Cab)

tranne CODICE DD1 (Cabina di guida con altezza interna di 1400 mm (bisarca))

tranne CODICE DD2 (Cabina di guida con altezza interna di 1550 mm)

tranne CODICE EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne CODICE F02 (Cabina di guida L (lunga)/Single Cab)

tranne CODICE F04 (Cabina di guida L (lunga))

tranne CODICE F05 (Cabina di guida M (media))

tranne CODICE F07 (Cabina di guida S (corta))

tranne CODICE F15 (Cabina di guida MEGASPACE)

Avvertenze di modifica

16.05.2013

Aggiornata avvertenza per l'ordinazione dei ricambi.

A119

Computer di bordo FleetBoard®



Smontare

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria



AR54.10-W-0003A

2.1

Smontare la copertura del vano piedi sul lato del passeggero anteriore

Veicoli senza codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)



AR68.30-W-1300MP

2.2

Smontare il rivestimento superiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

Veicoli con codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)



Veicoli con CODICE FN1 (Plancia portastrumenti servizi di consegna)

AR68.10-W-3435AC



Veicoli con CODICE FN2 (Cruscotto comfort)

AR68.10-W-3435AD

3

Smontare il rivestimento dal montante A sul lato passeggero anteriore



AR68.30-W-4050A

 Dopo aver rimosso il rivestimento, fissare nuovamente la barra d'appiglio sul montante A per tutta la durata della fase di montaggio.

4

Smontare la copertura altoparlante sopra il montante A sul lato passeggero anteriore

5

Smontare il profilo terminale del vano portaoggetti inferiore sul tetto

Solo nei veicoli senza codice EX8 (Predisposizione per rilevamento del pedaggio in funzione del percorso).



AR68.00-W-0003A

6

Smontare il box portaoggetti centrale sopra il parabrezza



AR68.00-W-0002A

7

Smontare il tachigrafo digitale (DTCO)

Solo nei veicoli con tachigrafo digitale (DTCO).



AR54.61-W-0006A



Montare

8

Preparare il vano portaoggetti centrale per il montaggio a posteriori della predisposizione per la piattaforma telematica FleetBoard®

Solo nei veicoli senza codice EX8 (Predisposizione per rilevamento del pedaggio in funzione del percorso).

AZ82.85-W-0001-15E

9

Montare a posteriori l'antenna universale

AZ82.85-W-0001-14E

10

Montare a posteriori il fascio di cavi per la predisposizione per la piattaforma telematica FleetBoard®

Veicoli senza codice EX8 (Predisposizione per il rilevamento del pedaggio in funzione del percorso) e senza codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05E

Veicoli senza codice EX8 (Predisposizione per il rilevamento del pedaggio in funzione del percorso), con codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05G

Veicoli con codice EX8 (Predisposizione per rilevamento del pedaggio in funzione del percorso), senza codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05K

Veicoli con codice EX8 (Predisposizione per rilevamento del pedaggio in funzione del percorso) e con codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05L

Attenersi allo schema di collegamento:



Schema di collegamento elettrico della piattaforma telematica FleetBoard®per montaggio a posteriori

AZ82.85-W-0001-07G

11

Montare il tachigrafo digitale (DTCO)

Solo nei veicoli con tachigrafo digitale (DTCO).

12

Montare il box portaoggetti centrale sopra il parabrezza



AR68.00-W-0002A

13

Montare il profilo terminale del vano portaoggetti inferiore sul tetto



AR68.00-W-0003A

14

Montare la copertura degli altoparlanti sopra il montante A sul lato passeggero anteriore

15

Smontare la barra d'appiglio sul montante A

16

Montare il rivestimento del montante A sul lato passeggero anteriore



AR68.30-W-4050A

17.1

Montare la copertura del vano piedi sul lato del passeggero anteriore

Veicoli senza codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)



AR68.30-W-1300MP

17.2

Montare il rivestimento superiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

Veicoli con codice MS4 (BlueTec 4) o codice MS5 (BlueTec 5)



Veicoli con CODICE FN1 (Plancia portastrumenti servizi di consegna)

AR68.10-W-3435AC



Veicoli con CODICE FN2 (Cruscotto comfort)

AR68.10-W-3435AD

18

Montare a posteriori il vano doppio DIN

Solo nei veicoli senza codice EX8 (Predisposizione per rilevamento del pedaggio in funzione del percorso).

AZ82.85-W-1000-13C

19

Collegare e montare il computer di bordo FleetBoard® (A119)

AZ82.85-W-2006-01I

20

Compilare il modulo di messa in servizio del FleetBoard® e inviarlo per fax



OF82.85-W-3000-02A

 L'amministratore FleetBoard® Vi contatta dopo avere ricevuto il fax, per registrare il veicolo nel server FleetBoard®.

21

Collegare il cavo di massa alla batteria



AR54.10-W-0003A

22

Adeguare il software nel modulo base (GM)

Solo nei veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo L 075171.



AR54.21-W-1241A

23

Abilitare la piattaforma telematica FleetBoard® nel veicolo con il sistema di diagnosi

AZ82.85-W-1000-11A

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 930 002 41 99

Kit di ricambi predisposizione FleetBoard®, codice EX3

1

A 930 002 45 99

Computer di bordo FleetBoard®

1

A 930 002 42 99

Kit di ricambi telaio DIN doppio veicolo con guida a sinistra

n.B.

A 930 002 43 99

Kit di ricambi telaio DIN doppio veicolo con guida a destra

n.B.

Indirizzo per ordinare le istruzioni d'uso. All'interno della Germania: tramite l'After-Sales Portal in Internet o in alternativa all'indirizzo di e-mail: [email protected], telefono: +49-(0) 1805/010-7979, telefax: +49-(0) 1805/010-7978. Al di fuori della Germania: si prega di rivolgersi all'incaricato competente per il proprio mercato.

6462 2734 76

Istruzioni d'uso FleetBoard® tedesco, inglese, francese, polacco, ceco, rumeno, bulgaro, neerlandese, italiano, spagnolo

n. B.