az8285w2006f

Montare a posteriori il computer di bordo FleetBoard

Tipo az · tema 82.85 · versione 0800 · 2016-08-15

Valido per: Tipo 375.3 con sovrastruttura 375.820 tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto) tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico) Tipo 375.4 con sovrastruttura 375.860 tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto) tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico) tranne codice EX8 (Predisposizione per il calcolo del pedaggio in relazione alla distanza) Tipo 940, 942, 943, 944 con sovrastruttura 944.890 tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto) tranne codice EX3 (predisp

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.85 Sistema di navigazione e comunicazione — Serie 375 (modelli 3**, 4**, 820, 860) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 31 Comunicazione/informazione/intrattenimento › 31.20 Sistema di gestione flotte/localizzazione › 31.20.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 375 (modelli 3**, 4**, 820, 860) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AZ82.85-W-2006F

Montare a posteriori il computer di bordo FleetBoard

03.08.2016

Tipo

375.3 con sovrastruttura 375.820

tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto)

tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico)

Tipo

375.4 con sovrastruttura 375.860

tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto)

tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne codice EX8 (Predisposizione per il calcolo del pedaggio in relazione alla distanza)

Tipo

940, 942, 943, 944 con sovrastruttura 944.890

tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto)

tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne codice EX8 (Predisposizione per il calcolo del pedaggio in relazione alla distanza)

Tipo

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con sovrastruttura 940.890

tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto)

tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne codice EX8 (Predisposizione per il calcolo del pedaggio in relazione alla distanza)

Tipo

970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.890

tranne codice DD5 (cabina di guida con tetto alto)

tranne codice EX3 (predisposizione impianto telematico)

tranne codice EX8 (Predisposizione per il calcolo del pedaggio in relazione alla distanza)

Avvertenze di modifica

01.08.2016

Modificato procedimento di lavoro.

AZ82.85-W-0001-14C

Montare a posteriori il computer di bordo FleetBoard

1

Computer di bordo FleetBoard®

W82.85-1540-11

Smontare

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

AR54.10-W-0003A

2

Smontare la copertura del vano piedi sul lato del passeggero anteriore

AR68.30-W-1300C

3

Smontare il rivestimento inferiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

AR68.10-W-1502A

4

Smontare il rivestimento superiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

AR68.10-W-3435A

5

Smontare il rivestimento lato destro dalla plancia portastrumenti

AR68.10-W-1503A

6

Smontare il rivestimento dal montante A a destra

AR68.30-W-4050C

7

Rifissare la barra di fissaggio sul montante A

8

Allentare il modulo base e ribaltare in fuori

Non staccare i cavi elettrici.

9

Smontare il diffusore centrale

AR83.10-W-4503AX

10

Smontare i vani portaoggetti sopra il parabrezza

Montare

11

Montare a posteriori la centralina di comando modulo speciale parametrizzabile (PSM)

Solo se non è montata la centralina di comando modulo speciale parametrizzabile (PSM).

AN54.21-W-0002G

12

Montare a posteriori l'antenna universale

AZ82.85-W-0001-14C

Dado antenna universale sul tetto

*BA82.62-N-1003-01B

13

Montare a posteriori il fascio di cavi FleetBoard®, osservando lo schema di collegamento

AZ82.85-W-0001-16D

Schema di collegamento elettrico della piattaforma telematica FleetBoard® in caso di montaggio a posteriori

AZ82.85-W-0001-07C

14

Montare l'interruttore "Sfoglia notizie" in un posto libero nel pannello interruttori o nella zona del diffusore centrale

15

Collegare e montare il computer di bordo FleetBoard® (1)

AZ82.85-W-2006-01D

16

Infilare la mascherina nel vano di montaggio inferiore

17

Compilare il modulo di messa in funzione FleetBoard® e trasmettere via fax

OF82.85-W-3000-02A

L'amministratore FleetBoard® si mette in contatto dopo aver ricevuto il fax per registrare il veicolo nel server FleetBoard®.

18

Montare i vani portaoggetti sopra il parabrezza

19

Collegare il fascio di cavi della predisposizione FleetBoard® all'interruttore "Sfoglia notizie"

20

Montare il diffusore centrale

AR83.10-W-4503AX

21

Ripiegare e serrare il modulo base

22

Staccare la barra di fissaggio sul montante A

23

Montare il rivestimento sul montante A lato destro

AR68.30-W-4050C

24

Montare il rivestimento lato destro sulla plancia portastrumenti

AR68.10-W-1503A

25

Montare il rivestimento superiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

AR68.10-W-3435A

26

Montare il rivestimento inferiore della plancia portastrumenti sul lato passeggero anteriore

AR68.10-W-1502A

27

Montare la copertura del vano piedi sul lato passeggero anteriore

AR68.30-W-1300C

28

Collegare il cavo di massa alla batteria

AR54.10-W-0003A

29

Abilitare con il sistema di diagnosi la piattaforma telematica FleetBoard® nel veicolo

AZ82.85-W-1000-11B

Antenna

Numero

Denominazione

Sovrastruttura 375.820 nel tipo 375.3

Sovrastruttura 375.860 nel tipo 375.4

BA82.62-N-1003-01B

Dado antenna universale sul tetto

Nm

12

12

Antenna

Numero

Denominazione

Sovrastruttura 940.890 nel tipo 950, 952, 953, 954

Sovrastruttura 944.890 nel tipo 940, 942, 943, 944

BA82.62-N-1003-01B

Dado antenna universale sul tetto

Nm

12

12

Antenna

Numero

Denominazione

Sovrastruttura 972.890 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976

BA82.62-N-1003-01B

Dado antenna universale sul tetto

Nm

12

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 970 002 28 99

Kit di ricambi predisposizione FleetBoard® (codice EX3)

1

A 930 002 45 99

Computer di bordo FleetBoard®

1

A 970 002 29 99

Kit di ricambi telaio DIN doppio

n.B.

A 970 002 30 99

Kit di ricambi interfaccia dati (PSM-Truck)

n.B.

A 970 002 31 99

Kit di ricambi sistema di manutenzione (WS)

n.B.

Indirizzo per ordinare le istruzioni d'uso. All'interno della Germania: tramite l'After-Sales Portal in Internet o in alternativa all'indirizzo di e-mail: [email protected], telefono: +49-(0) 1805/010-7979, telefax: +49-(0) 1805/010-7978. Al di fuori della Germania: si prega di rivolgersi all'incaricato competente per il proprio mercato.

6462 2734 76

Istruzioni d'uso FleetBoard® tedesco, inglese, francese, polacco, ceco, rumeno, bulgaro, neerlandese, italiano, spagnolo

n. B.

Documenti citati