Controllare e regolare i bracci del tergicristallo

AR82.30-P-6000GZ

Controllare e regolare i bracci del tergicristallo

06.05.2020

Tipo

164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

Tipo

222

tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

Illustrazione riferita al TIPO 164

A

Distanza del contrassegno esterno dal montante A

B

Distanza del contrassegno interno dal montante A

C

Contrassegno

Illustrazione riferita al TIPO 164

1

Braccio del tergicristallo, lato conducente

D

Distanza spazzola tergicristallo lato conducente da montante A

2

Braccio del tergicristallo, lato passeggero anteriore

E

Distanza spazzola tergicristallo lato passeggero anteriore da montante A

 Avviso

Pericolo di ferimento dovuto a incastramento o schiacciamento, in caso estremo ataglio di membra introducendo le mani nella meccanica del tergicristallo

Quando si svolgono lavori sul meccanismo del tergicristallo disinserire sempre l'accensione e tenere la chiave trasmittente al di fuori della portata del trasmettitore (almeno 2 m).

AS82.30-Z-0001-01A



Controllare

1

Controllare la posizione del braccio del tergicristallo lato conducente (1) in posizione di riposo sulla base delle marcature (C) (freccia) sul parabrezza

 L'estremità della spazzola del tergicristallo deve poggiare sulla tacca (C) (freccia) con un margine di massimo 10 mm verso l'alto o verso il basso.

 Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11
La distanza dal segno esterno al montante A (A) è di circa 60 mm.

 Uno scostamento eccessivo può essere causato da una tiranteria tergicristallo danneggiata, da una posizione errata del braccio del tergicristallo (1) sui perni della tiranteria o da un braccio del tergicristallo (1) deformato.

In caso di danni



sostituire l'impianto tergicristalli

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6400GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6400LF

Sostituire il braccio del tergicristallo lato conducente (1) o il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2)

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6100GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6100LF

2

Disporre manualmente il braccio del tergicristallo lato conducente (1) nella posizione di inversione

 Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11
La posizione di inversione del braccio tergicristallo lato conducente (1) corrisponde a una distanza della spazzola tergicristallo lato conducente dal montante A (D) di circa 30 mm.

 Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)
La posizione di inversione del braccio del tergicristallo lato conducente (1) corrisponde a una distanza della spazzola tergicristallo lato conducente dal montante A (D) di circa 45 mm.

3

Smontare la spazzola del tergicristallo lato conducente


Durante i lavori con il braccio del tergicristallo lato conducente (1) sollevato, prestare attenzione che questo non cada sul parabrezza.
Altrimenti il parabrezza potrebbe danneggiarsi.

 Il braccio del tergicristallo lato conducente (1) non deve essere spostato.

4

Controllare la posizione del braccio del tergicristallo lato del passeggero anteriore (2) in posizione di riposo sulla base delle marcature (C) (freccia) sul parabrezza

 L'estremità della spazzola del tergicristallo deve poggiare sulla tacca (C) (freccia) con un margine di massimo 10 mm verso l'alto o verso il basso.

 La distanza dal segno interno al montante A (B) è di circa 510 mm.

 Uno scostamento eccessivo può essere causato da una tiranteria tergicristallo danneggiata, da una posizione errata del braccio del tergicristallo (2) sui perni della tiranteria o da un braccio del tergicristallo (2) deformato.

In caso di danni



sostituire l'impianto tergicristalli

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6400GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6400LF

Sostituire il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2)

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6100GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6100LF

5

Disporre manualmente il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2) nella posizione di inversione

 La posizione di inversione del braccio tergicristallo lato passeggero anteriore (2) corrisponde a una distanza della spazzola tergicristallo lato passeggero anteriore dal montante A (B) di circa 460 mm.

 La distanza della spazzola del tergicristallo lato passeggero anteriore al montante A (E) risulta dalla distanza della spazzola del tergicristallo lato conducente al montante A (D).

6

Smontare la spazzola del tergicristallo lato passeggero anteriore


Durante i lavori con il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2) sollevato, prestare attenzione che questo non cada sul parabrezza.
Altrimenti il parabrezza potrebbe danneggiarsi.

 Il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2) non deve essere spostato.



Pulire

7

Pulire le sedi delle spazzole del tergicristallo sul braccio del tergicristallo lato del conducente (1) e sul braccio del tergicristallo lato del passeggero anteriore (2) con un panno pulito

8

Coprire il braccio del tergicristallo lato conducente (1) con mezzi ausiliari adeguati (protezione antigraffio)

9

Misurare e annotare l'angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo (1) rispetto al parabrezza e confrontare il valore di controllo con il valore di regolazione

AR82.30-P-6000-01GZ

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A


Al momento del passaggio dalla posizione di inversione a quella di parcheggio, assicurarsi che il braccio del tergicristallo lato conducente (1) non sia direttamente a contatto con il parabrezza.
Altrimenti il parabrezza viene graffiato.

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01J

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di inversione

*BE82.30-P-1001-01J

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di inversione

*BE82.30-P-1001-01M

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01M

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

10

Coprire il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2) con mezzi ausiliari adeguati (protezione antigraffio)

11

Misurare e annotare l'angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo (2) rispetto al parabrezza e confrontare il valore di controllo con il valore di regolazione

AR82.30-P-6000-01GZ

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A


Al momento del passaggio dalla posizione di inversione a quella di parcheggio, assicurarsi che il braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore (2) non sia direttamente a contatto con il parabrezza.
Altrimenti il parabrezza viene graffiato.

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01J

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di inversione

*BE82.30-P-1002-01J

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di inversione

*BE82.30-P-1002-01M

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01M

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

Regolazione

12.1

Impostare l'angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo (1) in posizione di riposo

Se si riscontrano scostamenti dei valori di controllo dal campo di tolleranza nella posizione di inversione o nella posizione di riposo e inversione.

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A

AR82.30-P-6100-01GZ

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01J

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01M

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

12.2

Registrare l'impianto tergicristalli

In caso di scostamento dei valori di controllo del braccio del tergicristallo (1) dal campo di tolleranza in posizione di riposo.

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6400-01GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6400-01CW

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01J

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

*BE82.30-P-1003-01M

 Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Vite/dado impianto tergicristallo sulla carrozzeria

*BA82.30-P-1001-01P

 Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)
Gancio estrattore

*140589023300

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

13.1

Impostare l'angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo (2) in posizione di riposo

Se si riscontrano scostamenti dei valori di controllo dal campo di tolleranza nella posizione di inversione o nella posizione di parcheggio e inversione.

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A

AR82.30-P-6100-01GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01M

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01J

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

13.2

Registrare l'impianto tergicristalli

In caso di scostamento dei valori di controllo del braccio del tergicristallo (2) dal campo di tolleranza in posizione di riposo.

Avvertenze per la regolazione dei bracci tergicristallo

AH82.30-P-0001-01A

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11

AR82.30-P-6400-01GZ

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)

AR82.30-P-6400-01CW

Tipo 164 fino a 24/08/11, 166 fino a 24/08/11Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01J

Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

*BE82.30-P-1004-01M

 Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)Vite/dado impianto tergicristallo sulla carrozzeria

*BA82.30-P-1001-01P

 Tipo 222
tranne codice 874 (MAGIC VISION CONTROL, riscaldato)
Gancio estrattore

*140589023300

 Kit attrezzo di registrazione

*211589022100

 Adattatore

*211589052100

14

Montare le spazzole del tergicristallo

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 164

Tipo 166

BE82.30-P-1001-01J

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di inversione

Veicolo con guida a sinistra

°

-2,0...-6,0

-2,0...-6,0

Veicolo con guida a destra

°

+2,0...+6,0

+2,0...+6,0

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 222

BE82.30-P-1001-01M

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di inversione

Veicolo con guida a sinistra

°

-2,4...-3,0

Veicolo con guida a destra

°

+2,4...+3,0

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 164

Tipo 166

BE82.30-P-1002-01J

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di inversione

Veicolo con guida a sinistra

°

-4,0...-8,0

-4,0...-8,0

Veicolo con guida a destra

°

+4,0...+8,0

+4,0...+8,0

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 222

BE82.30-P-1002-01M

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di inversione

Veicolo con guida a sinistra

°

-4,0...-4,2

Veicolo con guida a destra

°

+4,0...+4,2

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 164

Tipo 166

BE82.30-P-1003-01J

Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

Veicolo con guida a sinistra

°

+2,0...+6,0

+2,0...+6,0

Veicolo con guida a destra

°

-2,0...-6,0

-2,0...-6,0

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 222

BE82.30-P-1003-01M

Angolo di inclinazione del braccio del tergicristallo lato conducente in posizione di riposo

Veicolo con guida a sinistra

°

+3,6...+5,4

Veicolo con guida a destra

°

-3,6...-5,4

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 164

Tipo 166

BE82.30-P-1004-01J

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

Veicolo con guida a sinistra

°

+4,0...+8,0

+4,0...+8,0

Veicolo con guida a destra

°

-4,0...-8,0

-4,0...-8,0

Valori di controllo e di regolazione bracci tergicristallo

Numero

Denominazione

Tipo 222

BE82.30-P-1004-01M

Angolo di inclinazione braccio del tergicristallo lato passeggero anteriore in posizione di riposo

Veicolo con guida a sinistra

°

+3,4...+5,6

Veicolo con guida a destra

°

-3,4...-5,6

 Tergicristalli

Numero

Denominazione

Tipo 222

BA82.30-P-1001-01P

Vite/dado impianto tergicristallo sulla carrozzeria

M8

Nm

11