ar7775s000102a

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Tipo ar · tema 77.75 · versione 0203 · 2013-04-12

Valido per: TIPO 639.713/813 con CODICE ZK0 (Tetto sollevabile elettroidraulico)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 77 Tettuccio scorrevole, capote, pezzi di attacco superiori › 77.75 Tetto sollevabile elettrico — Serie 639 (modelli 713, 813)

EinPAS 38 Sistema tetto › 38.17 Tetto sollevabile › 38.17.30 Tetto sollevabile — Serie 639 (modelli 713, 813)

AR77.75-S-0001-02A

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Pericolo!

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

TIPO

639.713/813

con CODICE ZK0 (Tetto sollevabile elettroidraulico)

Tetto sollevabile elettroidraulico

Numero

Denominazione

TIPO 639.713/813
con CODICE ZK0 (Tetto sollevabile elettroidraulico)

BA77.75-N-1001-01A

Vite forbice di sollevamento lato posteriore su tetto del veicolo

Nm

10

Tetto sollevabile elettroidraulico

Numero

Denominazione

TIPO 639.713/813
con CODICE ZK0 (Tetto sollevabile elettroidraulico)

BA77.75-N-1002-01A

Dado forbice di sollevamento lato posteriore sul tetto sollevabile

Nm

10

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

1

Elemento sollevabile del tetto

2

Spoiler tetto

a

Zona di transizione allo spoiler tetto

x

Allineamento rispetto allo spoiler tetto sull'asse longitudinale

y

Direzione di regolazione del perno di bloccaggio

z

Allineamento rispetto al tetto del veicolo sull'asse trasversale

N77.70-2036-06

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Regolare l'allineamento rispetto al tetto del veicolo sull'asse trasversale (z)

1

Aprire il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".



2

Allentare i dadi (3)



3

Regolare il bordo posteriore del tetto sollevabile (1) in allineamento con il tetto del veicolo nell'asse trasversale (z).


A tal fine regolare entrambi gli angoli superiori del dispositivo di sollevamento posteriore (4) nell'allineamento verso il tetto del veicolo nell'asse trasversale (z). Gli angoli superiori devono corrispondere nella stessa posizione, o da sinistra a sinistra, dal centro al centro o da destra a destra.



4

Serrare i dadi (3) su entrambi i lati .


S77.75-4548-05

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

5

Allentare le viti (5).


A tal fine, nei veicoli con codice YS3 (Tendina parasole laterale) deve essere smontato il supporto posteriore della tendina parasole.



6

Regolare il bordo anteriore del tetto sollevabile (1) in allineamento verso il tetto del veicolo nell'asse trasversale (z).


A tal fine spingere entrambi gli angoli inferiore del dispositivo di sollevamento posteriore (4) in allineamento contrapposto reciprocamente rispetto allo spoiler tetto in asse longitudinale (x) fino a quando il bordo anteriore del tetto sollevabile (1) è centrato in allineamento rispetto al tetto del veicolo in asse trasversale (z). L'allineamento allo spoiler tetto nell'asse longitudinale (x) deve successivamente coincidere ancora.



7

Serrare le viti (5) .


S77.75-4529-11

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

8

Controllare l'allineamento rispetto al tetto del veicolo in asse trasversale (z).


A tal fine chiudere il tetto sollevabile (1) e controllare l'allineamento centrato nonché la larghezza dell'interstizio. La larghezza dell'interstizio deve essere uniforme su entrambi i veicoli (frecce), event. ripetere la regolazione.


S77.75-4545-04

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Regolare l'allineamento rispetto allo spoiler tetto sull'assale longitudinale (x)

9

Aprire il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".



10

Allentare le viti (5).


A tal fine, nei veicoli con CODICE YS3 (Tendina parasole laterale) deve essere smontato il supporto posteriore della tendina parasole.



11

Regolare il dispositivo di sollevamento posteriore (4) su entrambi i lati in allineamento rispetto allo spoiler del tetto in asse longitudinale (x) sul tetto del veicolo.



12

Serrare le viti (5) su entrambi i lati .


S77.75-4529-11

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

13

Controllare di nuovo l'allineamento rispetto allo spoiler tetto in asse longitudinale (x).


A tal fine chiudere il tetto sollevabile (1) e controllare la misura della distanza (b), event. ripetere la regolazione del tetto sollevabile (1).



14

Controllare il posizionamento corretto del labbro di tenuta (6) del tetto sollevabile (1) sullo spoiler tetto (2).


Il labbro di tenuta (6) deve aderire al bordo posteriore della rientranza sullo spoiler del tetto (2) come illustrato. In caso di distanza insufficiente del labbro di tenuta (6) regolare di nuovo il tetto sollevabile (1).
In caso contrario il labbro di tenuta (6) può essere danneggiato durante la chiusura.


In caso di distanza eccessiva del labbro di tenuta (6) regolare di nuovo il tetto sollevabile (1).
In caso contrario possono verificarsi fruscii aerodinamici durante la marcia.


A tal fine premere indietro il labbro di tenuta (6) con un cuneo longitudinale e controllarne il posizionamento corretto.


b

Misura della distanza (ca. 10-12 mm)

S77.75-4546-11

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Regolare l'altezza posteriore (h)

15

Aprire il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".



16

Allentare le viti (7).


Applicare una forza antagonista sui dadi delle viti (7).



17

Regolare l'altezza posteriore (h).


A tal proposito regolare l'elemento interno del dispositivo di sollevamento posteriore (4) su entrambi i lati nella direzione della freccia corrispondente.



18

Serrare le viti (7).


4

Leveraggio di sollevamento

7

Vite

A

Bloccaggio dell'altezza posteriore (h)

B

Aumento dell'altezza posteriore (h)

S77.75-4549-06

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

19

Controllare l'altezza posteriore (h).


A tal proposito, con il tetto sollevabile chiuso (1) controllare il posizionamento della guarnizione sul bordo posteriore del tetto sollevabile (1). La guarnizione deve aderire con una leggera pressione, event, ripetere la regolazione.


S77.75-4545-04

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Regolare la zona di transizione allo spoiler tetto (a)

20

Aprire il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".



21

Allentare il dado (8).



22

Allineare il perno di bloccaggio (9) nella direzione di regolazione del perno di bloccaggio (y) sul dispositivo di sollevamento anteriore (10).



23

Serrare il dado (8).



24

Controllare la zona di transizione verso lo spoiler tetto (a).


A tal proposito chiudere il tetto sollevabile (1). I perni di bloccaggio (9) devono scattare in posizione correttamente su entrambi i lati nei bloccaggi e quindi ottenere il disinserimento della pompa idraulica, event. regolare di nuovo i perni di bloccaggio (9). Allo stato chiuso il tetto sollevabile (1) deve essere al livello con lo spoiler del tetto (2).


S77.75-4530-11

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Controllare, event. regolare i perni di bloccaggio anteriori (12)

25

Coprire l'alloggiamento (11) del perno di bloccaggio (12) con un materiale a forma di lingua morbido e adeguato.


Nel materiale da utilizzare deve essere visibile un'impronta del perno di bloccaggio (12).



26

Chiudere il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".



27

Aprire il tetto sollevabile (1).


vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".


S77.75-4547-06

28

Controllare se il perno di bloccaggio (12) è stato inserito correttamente nell'alloggiamento (11).

29

Allentare il controdado (13).

Solo in caso di funzionamento non corretto del perno di bloccaggio (12).

30

Regolare in modo corretto il perno di bloccaggio (12) sulla filettatura.

Solo in caso di funzionamento non corretto del perno di bloccaggio (12).

31

Serrare il controdado (13).

Solo in caso di funzionamento non corretto del perno di bloccaggio (12).

32

Ripetere le fasi di lavoro da 25 a 28.

Solo in caso di funzionamento non corretto del perno di bloccaggio (12).

33

Chiudere il tetto sollevabile (1).

vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".

Regolare il tetto sollevabile elettroidraulico

Regolare la staffa deflettrice (14). Solo nei veicoli con numero di serie Westfalia 288026C00617

34

Aprire il tetto sollevabile (1).



35

Allentare la vite (15).



36

Regolare la staffa deflettrice (14).


Regolare la staffa deflettrice (14) il più vicino possibile al soffietto (16), la staffa deflettrice (14) non deve toccare il soffietto (16).
Se la staffa deflettrice è troppo all'interno (14) le pieghe del tessuto o il reps del soffietto (16) si spostano sopra la staffa deflettrice (14) e possono finire nella parte meccanica. Se la staffa deflettrice si trova troppo all'esterno (14) essa finisce nella parte meccanica.



37

Serrare la vite (15).



38

Chiudere il tetto sollevabile (1).


S77.75-4550-06

Documenti citati