Smontare, montare il tetto panoramico

AR77.21-P-0750LF

Smontare, montare il tetto panoramico

18.11.2019

Tipo

205.0/1/2/3

con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo

222

con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

Tipo

222

con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo

253

con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Avvertenze di modifica

11.04.2018

Aggiunte avvertenze relative allo smontaggio e montaggio di elementi incollati del tetto panoramico.

Illustrazione riferita al tipo 222

1

Telaio tetto apribile panoramico lato anteriore

7

Guarnizione

12

Alloggiamento

2

Copertura in cristallo anteriore

8

Fascio di cavi elettrici

21

Connettore a spina elettrico

3

Parabrezza

9

Vite

22

Connettore a spina elettrico

4

Tetto scorrevole panoramico

10

Unità windowbag

A

Misura dell'interstizio

5

Tetto panoramico lato posteriore

11

Perno

B

Misura dell'interstizio

6

Copertura tendina avvolgibile

Illustrazione riferita al TIPO 222 sul lato sinistro del veicolo

1

Telaio tetto apribile panoramico lato anteriore

15

Mensola di fissaggio lato posteriore

18

Alloggiamento barre portatutto lato anteriore

13

Viti

16

Viti

19

Cuneo a gradini

14

Viti

17

Mensola di fissaggio lato anteriore

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo

19

Cuneo a gradini

24

Viti

26

Connettore a spina elettrico

23

Viti

25

Mensola di fissaggio

Illustrazione riferita al tipo 205.2 sul lato destro del veicolo

1

Telaio tetto apribile panoramico lato anteriore

27

Vite

Illustrazione riferita al tipo 222 con codice 398 (Tetto panoramico con MAGIC SKY CONTROL)

4

Tetto scorrevole panoramico

5

Tetto panoramico lato posteriore

28

Connettore a spina elettrico

29

Connettore a spina elettrico

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

AS00.00-Z-0035-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni durante gli interventi di controllo e di regolazione correlati a componenti pirotecnici

Non esporre i componenti pirotecnici a temperature superiori a 100 °C / 212 °F. In caso di lavori su questi componenti, interrompere l'alimentazione di corrente.

AS91.00-Z-0008-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per lo smontaggio e il montaggio di elementi incollati del tetto panoramico

AH77.21-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative a MAGIC SKY CONTROL

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

AH77.00-P-0001-01A

Avvertenze, valutazioni e prescrizioni di legge relative all'esecuzione di lavori su componenti pirotecnici e al trattamento e alla conservazione di componenti pirotecnici

AH91.00-Z-0000-10A



Smontare

1.1

Smontare il gocciolatoio lato sinistro e destro.

Tipo 205.0/1/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR88.80-P-4000LF

1.2

Smontare la barra sul tetto lato sinistro e destro.

Tipo 205.2, 253.1/9
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR77.40-P-5000LW

2

Rilevare e annotare l'interstizio (A) fra la copertura in vetro anteriore (2) e il parabrezza (3).

 Spessimetro

*129589032100

3

Rilevare e annotare la misura dell'interstizio (B) tra il tetto scorrevole panoramico (4) e il tetto panoramico lato posteriore (5).

 Spessimetro

*129589032100

4

Smontare il tetto scorrevole panoramico.(4).

AR77.21-P-0500NKA

5

Scollegare il cavo di massa della batteria rete di bordo.

Tipo 205.0/1/2/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR54.10-P-0003LW

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR54.10-P-0003LF

6

Smontare la copertura della tendina avvolgibile (6).

7

Smontare la guarnizione (7).

 Avviso

Pericolo di lesioni in caso di scivolamento durante il serraggio della lama nell'attrezzo da taglio multiplo e a causa di eventuali schegge che si formano durante la rimozione di componenti incollati

Indossare guanti antitaglio e occhiali protettivi. Sostituire la lama solo con l'alimentazione d'aria/alimentazione di corrente interrotta.

AS58.00-Z-0001-01A

8

Segare una striscia con una larghezza compresa tra ca. 5  e 10  mm sul bordo anteriore della copertura in vetro lato anteriore (2).


Segare con cautela.
In caso contrario la guarnizione in alto sul parabrezza (3) può essere danneggiata.


Osservare la profondità taglio durante la segnatura.
Altrimenti la lamiera di rivestimento del telaio anteriore del tetto può essere danneggiata.

 Utilizzare la segna oscillante con un disco da fresa tondo.

9.1

Staccare il rivestimento interno del tetto dal tetto e riporlo nell'abitacolo.

Tipo 205.0/1/2/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo 222.1
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222.1
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222.9
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)
Tipo 222.9
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR68.30-P-4300LFN

Tipo 205.0/1
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LW

Tipo 205.3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300CLW

Tipo 222.0
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222.0
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LF

9.2

Smontare il rivestimento interno del tetto ed estrarlo dal veicolo attraverso l'apertura portellone posteriore.

Tipo 205.2
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo 205.2, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LWS

10

Smontare il fascio di cavi (8) dal telaio anteriore del tetto.

11

Staccare il connettore a spina elettrico (21) dall'unità windowbag lato sinistro e destro (10).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

 Leva di smontaggio

*203589043300

12

Svitare la vite (9) dall'unità windowbag sinistra e destra (10).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

13

Spingere in avanti con cautela l'unita windowbag sinistra e destra(10) ed estrarla con il perno (11) dall'alloggiamento (12) del telaio laterale del tetto.

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

14

Contrassegnare le posizioni di montaggio delle viti (13) sulla mensola di fissaggio lato sinistro e destro posteriore (15).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

 I contrassegni saranno necessari per il montaggio, in quanto le viti (13) non devono essere invertite con le viti (14, 16).

15

Svitare le viti (13, 14) sulla mensola di fissaggio sinistra e destra lato posteriore (15) e togliere la mensola di fissaggio lato posteriore (15).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

16

Svitare le viti (23).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

17

Estrarre il cuneo a gradini sinistro e destro (19).

18

Svitare le viti (24) sulla mensola di fissaggio lato sinistro e destro (25) e smontare le mensole di fissaggio (25).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

19.1

Smontare l'alloggiamento barre portatutto lato sinistro e destro anteriore(18).

Tipo 205.0/1/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

19.2

Svitare la vite (27) sul lato sinistro e destro del telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

Tipo 205.2, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

20.1

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (26) dal lato destro del telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

20.2

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (22).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

21

Sbloccare e staccare i connettori a spina elettrici (28, 29).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

22

Applicare ai connettori maschi dei connettori a spina elettrici(28, 29) le targhette di avvertimento.

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)


Applicare ai connettori maschi dei connettori a spina elettrici (28, 29)  le targhette di avvertimento.
In caso contrario può verificarsi un collegamento involontario.

 Targhetta di pericolo

*451589086300

 Avviso

Pericolo di lesioni in caso di rottura o riscaldamento del filo metallico da taglio o a causa di schegge di vetro durante il taglio di tetti panoramici incollati

Indossare guanti antitaglio e occhiali protettivi.

AS77.21-Z-0002-01A

23

Tagliare il telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1) con filo metallico da taglio.

AR77.21-P-0800-01LF

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.

 cuneo di montaggio

*110589035900

 Serie di lamiere di protezione

*222589013100

24

Smontare il telaio del tetto scorrevole panoramico lato anteriore (1) dal veicolo, con l'aiuto di una seconda persona.

 Sostituire sempre il telaio del tetto scorrevole panoramico lato anteriore (1).



Montare

25

Montare le mensole di fissaggio lato posteriore (15) e serrare le viti (14).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)


Assicurarsi che le viti (14, 16) e le viti (13) non vengano invertite.
Altrimenti in questo punto della carrozzeria non viene più garantita la sicurezza in caso di collisione.

26

Preparare per il montaggio il telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

AR77.21-P-0800-02LF

27

Preparare la flangia della carrozzeria del telaio del tetto scorrevole panoramico lato anteriore (1).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR77.21-P-0800-05NKX

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR77.21-P-0800-05LF

28

Applicare il materiale adesivo per il telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

AR77.21-P-0800-03LF



000 588 00 72 00 Pistola per applicazione sigillante e anticorrosivo

WS97.00-P-0001B

29

Appoggiare il telaio del tetto scorrevole panoramico lato anteriore (1), con l'aiuto di una seconda persona, sulla carrozzeria, e allinearlo sull'interstizio rilevato (A).

 Spessimetro

*129589032100

30.1

Montare l'alloggiamento sinistro e destro lato anteriore (18).

Tipo 205.0/1/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

 Dado alloggiamento barre portatutto

*BA65.10-P-1001-01C

30.2

Serrare la vite (27) sul lato sinistro e destro del telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

Tipo 205.2, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

31

Inserire il cuneo a gradini sinistro e destro (19) tra la flangia della carrozzeria e il telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

 I cunei a gradini (19) si trovano in posizione ottimale quando è possibile applicarli con una leggera pressione sul gradino intermedio.

32

Serrare le viti (23).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

33

Montare le mensole di fissaggio (25) e serrare le viti (24).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

34

Serrare le viti (13) sulla mensola di fissaggio lato sinistro e destro posteriore (15).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)


Assicurarsi di utilizzare le viti contrassegnate (13) durante lo smontaggio, in quanto le viti (13) non devono essere invertite con le viti (14, 16).
Altrimenti in questo punto della carrozzeria non viene più garantita la sicurezza in caso di collisione.


Dopo l'incollaggio del telaio del tetto scorrevole panoramico anteriore (1) non spostare il veicolo per almeno 10 ore.
In caso contrario la resistenza del collegamento adesivo viene compromessa e non viene garantita l'aderenza necessaria della colla.

35

Montare le mensole di fissaggio (17) e serrare le viti (16).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

36.1

Collegare il connettore a spina elettrico (26) sul lato destro del telaio tetto apribile panoramico lato anteriore (1).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

36.2

Collegare il connettore a spina elettrico (22).

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

37

Rimuovere le targhette di avvertimento dai connettori maschi dei connettori a spina elettrici (28, 29).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

38

Collegare i connettori a spina elettrici (28, 29).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)

39

Inserire l'unità windowbag lato sinistro e destro (10) con il perno (11) nell'alloggiamento (12) del telaio del tetto.

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

40

Serrare la vite (9) sull'unità windowbag lato sinistro e destro (10).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

 Vite unità windowbag sul telaio del tetto

*BA91.60-P-1004-01I

41

Collegare il connettore a spina elettrico (21) all'unità windowbag lato sinistro e destro (10).

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

42

Montare il fascio di cavi (8) sul telaio anteriore del tetto.

Se durante lo smontaggio gli elementi di fissaggio sono stati danneggiati,



sostituire gli elementi di fissaggio danneggiati.

43

Montare il rivestimento del tetto.

Tipo 222.1
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222.1
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222.9
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)
Tipo 222.9
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR68.30-P-4300LFN

Tipo 205.0/1
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LW

Tipo 205.3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300CLW

Tipo 205.2, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LWS

Tipo 222.0
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222.0
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR68.30-P-4300LF

44.1

Montare il gocciolatoio lati sinistro e destro.

Tipo 205.0/1/3
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)
Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR88.80-P-4000LF

44.2

Montare la barra sul tetto lato sinistro e destro.

Tipo 205.2, 253.1/9
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR77.40-P-5000LW

45

Collegare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

Tipo 205.0/1/2/3, 253
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR54.10-P-0003LW

Tipo 222
con codice 398 (Tetto Panorama con MAGIC SKY CONTROL)
Tipo 222
con codice 413 (Tetto scorrevole panoramico/tetto panoramico in vetro)

AR54.10-P-0003LF

46

Inizializzare il tetto scorrevole panoramico (4) con il sistema di diagnosi ed eseguire la fase di inizializzazione per la funzione automatica di inversione.



AD00.00-P-2000-04B



Pulire

47

Pulire l'area di lavoro.

 Tetto

Numero

Denominazione

Tipo 205

Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

BA65.10-P-1001-01C

Dado alloggiamento barre portatutto

Nm

14

14

 Airbag

Numero

Denominazione

Tipo 222

BA91.60-P-1004-01I

Vite unità windowbag sul telaio del tetto

Nm

7