ar7225m1520m

Smontare, montare l'azionamento porta con il montante rotante

Tipo ar · tema 72.25 · versione 0100 · 2007-01-04

Valido per: TIPO 670.373 /374 Medio con porta a traslazione esterna, a 1 battente, larghezza porta 800 mm

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 72 Porte › 72.25 Porte a traslazione — Serie 670 (modelli 373, 374)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.51 Porta passeggeri 1 › 35.51.31 Sistema di azionamento porta/comando porta — Serie 670 (modelli 373, 374)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.52 Porta passeggeri 2 › 35.52.31 Sistema di azionamento porta/comando porta — Serie 670 (modelli 373, 374)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.53 Porta passeggeri 3 › 35.53.31 Sistema di azionamento porta/comando porta — Serie 670 (modelli 373, 374)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.54 Porta passeggeri 4 › 35.54.31 Sistema di azionamento porta/comando porta — Serie 670 (modelli 373, 374)

AR72.25-M-1520M

Smontare, montare l'azionamento porta con il montante rotante

12.12.06

TIPO 670.373 /374
Medio con porta a traslazione esterna, a 1 battente, larghezza porta 800 mm

Smontare, montare l'azionamento porta con il montante rotante

M72.25-0028-09

1 Controdado

2 Perno filettato

3 Cuscinetto montante rotante

4 Perno cuscinetto

5 Manicotto di supporto

6 Molla di compressione

7 Braccio portante

7.1 Elemento di fissaggio

12 Tubazione pneumatica (chiusura)

13 Vite

14 Piastra di supporto (azionamento porta)

15 Dado

16 Squadra portante

17 Squadra portante

18 Tiranteria di guida

8 Montante rotante

8.1 Dado di raccordo (montante rotante)

9 Braccio portante

9.1 Elemento di fissaggio

10 Comando porta

10.1 Albero conduttore (azionamento porta)

11 Tubazione pneumatica (apertura)

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Ruotare il rubinetto di emergenza fino all'arresto nella direzione indicata dalla freccia e aprire il battente della porta

2

Smontare il battente della porta

AR72.25-M-1500M

3

Togliere la copertura dall'azionamento porta (10)

4

Togliere la fascetta fermacavo dei cavi elettrici dall'azionamento porta (10) e dalla tubazione pneumatica (12)

5

Contrassegnare la posizione del connettore a spina dei cavi elettrici rispetto all'azionamento porta (10) e staccare il connettore a spina stesso

6

Scollegare le tubazioni pneumatiche (11, 12) dalle valvole di regolazione dell'azionamento porta (10)

7

Togliere il braccio portante (7) dal montante rotante (8)

8

Togliere il braccio portante (9) dall'albero conduttore (10.1)

Solo se viene sostituito l'azionamento porta (10)

9

Svitare il controdado (1) sul cuscinetto montante rotante superiore (3)

10

Svitare il perno filettato (2) fino a quando la tensione del perno cuscinetto (4) non si riduce completamente

11

Togliere l'azionamento porta (10) con il montante rotante (8) dalla struttura

12

Svitare il dado di raccordo (8.1) del montante rotante (8) e togliere il montante rotante dall'azionamento porta (10)

13

Togliere il perno cuscinetto (4), la boccola del cuscinetto (5) e la molla di compressione (6) dal montante rotante (8) e pulirli

14

Controllare lo stato dei componenti del supporto superiore ed eventualmente sostituirli

Montare

15

Posizionare il montante rotante (8) sull'albero conduttore (10.1) e serrare il dado di raccordo (8.1)

16

Ingrassare la molla di compressione (6), la boccola del cuscinetto (5) e il perno cuscinetto (4) e inserirli nel montante rotante (8)

Grassi multiuso (classe 2 NLGI)

BB00.40-P-0267-00A

17

Posizionare l'azionamento porta (10) sulla struttura e avvitare manualmente le viti (13) con le rondelle d'appoggio e gli anelli di sicurezza

18

Allineare l'azionamento porta (10) in modo che le viti (13) si trovino al centro dei fori ad asola della piastra di supporto (14) e il montante rotante sia verticale.

19

Serrare l'azionamento porta (10)

*BA72.25-N-1002-01A

20

Avvitare il perno filettato (2) del cuscinetto montante rotante fino a quando la scanalatura di contrassegno sul perno cuscinetto (4) non combacia con il montante rotante (8) (frecce)

Il perno filettato (2) deve poter essere avvitato usando molta forza. La difficoltà nell'avvitamento indica un serraggio eccessivo del montante rotante (8).Per scaricare il montante rotante allentare le viti (13) dell'azionamento porta (10) e spostare lateralmente quest'ultimo.

21

Serrare il controdado (1).

*BA72.25-N-1004-01A

22.1

Allentare le viti sull'elemento di serraggio (9.1) del braccio portante (9)

Solo se l'azionamento porta (10) non è stato sostituito

22.2

Posizionare il braccio portante (9) con l'elemento di serraggio (9.1) sull'albero conduttore (10.1) e avvitare manualmente

Solo se l'azionamento porta (10) è stato sostituito

23

Posizionare il braccio portante (7) con l'elemento di serraggio (7.1) sul montante rotante (8) e avvitare manualmente

24.1

Allineare il braccio portante superiore (7) a quello inferiore (9)

Solo se l'azionamento porta (10) non è stato sostituito

Durante l'allineamento del braccio portante fare attenzione che il montante rotante (8) non venga graffiato.

24.2

Allineare in maniera approssimativa i due bracci portanti (7, 9) al battente della porta

Solo se l'azionamento porta è stato sostituito

Durante l'allineamento dei bracci portanti fare attenzione che il montante rotante (8) non venga graffiato.

25

Posizionare il battente della porta sul braccio portante inferiore e su quello superiore (7, 9) e allineare in altezza il braccio portante superiore (7) alla squadra portante superiore (16)

26

Posizionare i dadi (15) con la rondella d'appoggio e l'anello di sicurezza sui bracci portanti (7, 9)

27

Spingere in maniera uniforme il battente della porta nel portale porta e allinearlo lateralmente

28

Serrare i dadi (15) sui bracci portanti (7, 9)

*BA72.25-N-1006-01A

29

Montare la tiranteria inferiore dello sterzo (18) sul battente della porta

Sostituire il dado autobloccante.

30

Lubrificare il montante rotante (8)

Grassi multiuso (classe 2 NLGI)

BB00.40-P-0267-00A

31

Controllare, regolare la guida battente della porta

AR72.25-M-1560M

32

Regolare la posizione di battuta dell'azionamento porta

AR72.25-M-1520-01M

*BA72.25-N-1003-01A

33

Controllare, regolare le camme di chiusura e i cunei serratura

AR72.25-M-1540M

34

Montare le tubazioni pneumatiche (11, 12) sulle valvole di regolazione

Usare nuovi anelli di tenuta

35

Collegare i connettori a spina dei cavi elettrici all'azionamento porta (10) e legare i cavi stessi con delle fascette fermacavo

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

36

Avviare il motore e riempire l'impianto pneumatico fino alla pressione di disinserimento

37

Spegnere il motore

38

Ruotare il rubinetto di emergenza esterno nella posizione di base

39

Montare la copertura sull'azionamento porta (10)

40

Controllare, regolare l'altezza di montaggio del battente della porta

AR72.25-M-1570M

41

Controllare, regolare la distanza laterale del battente della porta nel portale porta

AR72.25-M-1550M

42

Controllare, regolare l'allineamento del battente della porta

AR72.25-M-1580M

43

Controllare l'azionamento porta

AR72.25-M-1530M

44

Controllare lo sbloccaggio di emergenza

AR72.25-M-1600M

Porta a traslazione

Numero

Denominazione

Tipo
670.373/374 Medio

BA72.25-N-1002-01A

Vite comando porta su sovrastruttura

Nm

50

BA72.25-N-1003-01A

Vite braccio sostegno su montante rotante

M81,25

Nm

25

M101,5

Nm

50

BA72.25-N-1004-01A

Controdado perno filettato cuscinetto montante rotante lato superiore

Nm

482

BA72.25-N-1006-01A

Dado battente della porta su braccio sostegno

Nm

50

Documenti citati