ar7212s0650p

Regolare la porta posteriore

Tipo ar · tema 72.12 · versione 0100 · 2017-08-11

Valido per: Tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 72 Porte › 72.12 Porta posteriore — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.35 Porta › 35.35.46 Porta laterale posteriore — Serie 470 · Serie 471

AR72.12-S-0650P

Regolare la porta posteriore

26.07.2017

Tipo

470, 471

Regolare la porta posteriore

1

Porta posteriore

2

Porta anteriore

3

Montante C

I

Misura dell'interstizio

M

Misura dell'interstizio

N

Misura dell'interstizio

O

Misura dell'interstizio

S72.12-4526-05

Regolare la porta posteriore

S72.12-4527-09

1

Porta posteriore

6

Dadi

9

Dadi

4

Vite

7

Cerniera

5

Occhiello di chiusura

8

Viti

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Controllare

1

Controllare gli interstizi (I, M, N, O) sulla porta posteriore (1)

AR60.00-S-0700-01P

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1005-01P

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1006-01P

Spessimetro

*129589032100

2

Controllare la zona di transizione tra porta anteriore (2) e porta posteriore (1)

Il contorno della porta anteriore (2) deve essere allineato con il contorno della porta posteriore (1) o sporgere di massimo 1 mm.

3

Controllare la zona di transizione tra porta posteriore (1) e montante C (3)

Il contorno della porta posteriore (1) deve essere allineato con il contorno del montante C (3) oppure sporgere di massimo 1 mm. Contemporaneamente, si deve riuscire a chiudere facilmente la porta posteriore (1).

Smontare

4

Smontare il rivestimento del montante B inferiore dal montante B sinistro o destro

AR68.30-S-4704P

Regolazione

5

Allentare le viti (4) dall'occhiello di chiusura (5)


L'occhiello di chiusura (5) deve essere mobile durante la regolazione.
Altrimenti l'occhiello di chiusura (5) può danneggiare la serratura della porta durante la chiusura della porta posteriore (1).

6

Allentare i dadi (6) dalle cerniere (7) e regolare gli interstizi (M, O) e la zona di transizione tra porta anteriore (2) e porta posteriore (1) spostando la porta posteriore (1)

AR60.00-S-0700-01P


Allentare solo leggermente i dadi (6).
Altrimenti il gioco eccessivo sulle superfici di contatto delle cerniere (7) rende difficoltosa la regolazione della porta posteriore (1).

Il contorno della porta anteriore (2) deve essere allineato con il contorno della porta posteriore (1) o sporgere di massimo 1 mm.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1006-01P

Spessimetro

*129589032100

7

Avvitare a fondo i dadi (6)

Dado cerniera in alto sulla porta posteriore

*BA72.12-N-1003-01P

Dado cerniera in basso sulla porta posteriore

*BA72.12-N-1009-01P

8

Allentare viti (8) e dadi (9) e regolare gli interstizi (N, I) spostando la porta posteriore (1)

AR60.00-S-0700-01P


Allentare solo leggermente le viti (8) e i dadi (9).
Altrimenti il gioco eccessivo sulle superfici di contatto delle cerniere (7) rende difficoltosa la regolazione della porta posteriore (1).

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1005-01P

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1006-01P

Spessimetro

*129589032100

9

Serrare le viti (8)

Vite cerniera in basso sul montante B

*BA72.12-N-1004-01P

10

Avvitare a fondo i dadi (9)

Dado cerniera in alto sul montante B

*BA72.12-N-1008-01P

11

Regolare la zona di transizione tra la porta posteriore (1) e il montante C (3) spostando l'occhiello di chiusura (5)

Il contorno della porta posteriore (1) deve essere allineato con il contorno del montante C (3) oppure sporgere di massimo 1 mm. Contemporaneamente, si deve riuscire a chiudere facilmente la porta posteriore (1).

12

Avvitare le viti (4)

Vite occhiello di chiusura sul montante C

*BA72.12-N-1005-01P

13

Ritoccare i danni alla vernice sulle viti (8) e sui dadi (9)

Montare

14

Montare il rivestimento del montante B inferiore sul montante B sinistro o destro

AR68.30-S-4704P

Misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BE60.00-N-1005-01P

Misure degli interstizi

Dalla porta anteriore al longherone

Misura "H"

mm

6 (1,5)

Dalla porta anteriore alla porta posteriore

Misura "I"

mm

4,4 (1)

Dalla porta anteriore al montante A

Misura "J"

mm

5,5 (1)

Sportello del serbatoio, su tutti i lati

Misura "K"

mm

3,5 (1)

Sportello del serbatoio dell'agente riducente di NOx, su tutti i lati

Misura "L"

mm

3,5 (1)

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01P

Misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BE60.00-N-1006-01P

Misure degli interstizi

Dalla porta posteriore al telaio del tetto

Misura "M"

mm

5,5 (1)

Dalla porta posteriore al montante C

Misura "N"

mm

4,5 (1)

Dalla porta posteriore al longherone

Misura "O"

mm

6 (1,5)

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01P

Porta posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470

Tipo 471

BA72.12-N-1003-01P

Dado cerniera in alto sulla porta posteriore

Nm

25

25

Porta posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470

Tipo 471

BA72.12-N-1004-01P

Vite cerniera in basso sul montante B

Nm

21

21

Porta posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470

Tipo 471

BA72.12-N-1005-01P

Vite occhiello di chiusura sul montante C

Nm

17

17

Porta posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470

Tipo 471

BA72.12-N-1008-01P

Dado cerniera in alto sul montante B

Nm

25

25

Porta posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 470

Tipo 471

BA72.12-N-1009-01P

Dado cerniera in basso sulla porta posteriore

Nm

25

25

Regolare la porta posteriore

129 589 03 21 00

Spessimetro

Documenti citati