P72.10-2259-09
1 | Lamina protettiva della porta | 5 | Listello di spinta | |
2 | Guarnizione in gomma esterna | 6 | Viti di registro | |
3 | Utensile a lamina | 7 | Guarnizione in gomma interna | |
4 | Viti | 10 | Elemento di raccordo superiore |
P72.10-2260-09
2 | Guarnizione in gomma esterna | 9 | Cristallo fisso | |
5 | Listello di spinta | 11 | Listello di fissaggio | |
7 | Guarnizione in gomma interna | 12 | Colla per cristalli | |
8 | Linguetta | 13 | Legno squadrato |
9 | Cristallo fisso |
14 | Bordo del finestrino |
15 | Telaio del cristallo |
A | Velcro |
P72.10-2273-11
| Smontare | ||
Avviso | Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi. | Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni dovute all'incastro o allo schiacciamento delle mani e dei piedi durante gli interventi sui cristalli e sui finestrini | Bloccare i cristalli e i finestrini contro la caduta, utilizzare esclusivamente gli appositi attrezzi di sollevamento prescritti, indossare scarpe di sicurezza. | |
1 | Smontare il rivestimento dalla porta anteriore |
| |
Tipo 461 con codice ZS4 (Versione blindata FB4) | |||
Tipo 461 con codice ZS7 (Versione blindata FB7) | |||
2 | Staccare la lamina protettiva (1) nella zona superiore del lato interno della porta anteriore | Staccare la pellicola protettiva porta (1) di circa 10 cm. | |
3 | Staccare la guarnizione in gomma esterna (2) nella parte inferiore | Tagliare con un coltello lungo la parte fissa del cristallo (9). Non danneggiare la guarnizione in gomma esterna (2). | |
4 | Staccare la guarnizione in gomma esterna (2) nella parte inferiore della porta anteriore | Estrarre la guarnizione in gomma esterna (2) di circa 5 cm oltre gli arrotondamenti della porta anteriore. | |
5 | Staccare il labbro di tenuta della guarnizione in gomma interna (7) da entrambi gli arrotondamenti inferiori della porta anteriore | ||
6 | Allentare le viti di regolazione (6) del listello di spinta (5) | ||
7 | Allentare le viti (4) del listello di fissaggio (11) | ||
8 | Applicare gomma crepla sul coprigiunto (8) del listello di fissaggio (11) | Solo nei veicoli con codice (ZS6) Versione blindata FB6 | |
9 | Premere un po' verso il basso il cristallo fisso (9) | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per prevenire danni ai cristalli e finestrini delle vetture blindate | Typ 461 | |
Premere verso il basso il cristallo fisso (9) fino a quando la guarnizione in gomma interna (7) si trova sotto l'elemento di raccordo superiore (10) della porta anteriore. | |||
10 | Sollevare la guarnizione in gomma esterna (2) con un cuneo di montaggio sul lato esterno della porta anteriore e premere verso l'interno il cristallo fisso (9) | cuneo di montaggio | |
11 | Smontare verso l'interno il cristallo fisso (9) | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per prevenire danni ai cristalli e finestrini delle vetture blindate | Typ 461 | |
Farsi aiutare da una seconda persona. | |||
12 | Eliminare i residui di adesivo sulla porta anteriore | | |
Solvente per silicone n. di ordinazione 3295 | |||
| Montare | ||
13 | Preparare il cristallo fisso (9) della porta anteriore per il montaggio | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per prevenire danni ai cristalli e finestrini delle vetture blindate | Typ 461 | |
Lubrificante | |||
14 | Inserire il cristallo fisso (9) | Farsi aiutare da una seconda persona. Il cristallo fisso (9) deve poggiare sul listello di spinta (5). | |
15 | Estrarre la corda per l'inserimento | La guarnizione in gomma esterna (2) deve essere posizionata perfettamente nella zona superiore del lato esterno della porta anteriore. | |
16 | Serrare le viti (4) del listello di fissaggio (11) | Tipo 461Vite sul listello di fissaggio del cristallo fisso (porta anteriore) | |
17 | Avvitare le viti di regolazione (6) del listello di spinta (5) | Applicare colla a presa rapida sulle viti di regolazione (6) e avvitarle finché la guarnizione in gomma interna (7) nell'elemento di raccordo superiore (10) si trova sul lato interno della porta anteriore. | |
Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml) | |||
18 | Inserire l'estremità staccata della guarnizione in gomma esterna (2) nella fessura del cristallo fisso (9) e del lato esterno della porta anteriore | La guarnizione in gomma esterna (2) deve essere posizionata perfettamente negli arrotondamenti del lato esterno della porta anteriore. | |
19 | Accorciare adeguatamente la guarnizione in gomma esterna (2) | Entrambe le estremità della guarnizione in gomma esterna (2) devono formare un angolo retto e sovrapporsi di ca. 1 cm. | |
20 | Estrarre di nuovo la guarnizione in gomma esterna (2) | Estrarre solo nella zona inferiore. | |
21 | Applicare colla per cristalli (12) nella fessura del cristallo fisso (9) e del lato esterno della porta anteriore | Applicare colla per cristalli (12) circa 5 cm oltre i due arrotondamenti del lato esterno della porta posteriore. | |
Colla per vetro n. art. 34805 | |||
22 | Incollare entrambe le estremità della guarnizione in gomma esterna (2) | Colla rapida Loctite 495 | |
23 | Inserire la guarnizione in gomma esterna (2) nella fessura del cristallo fisso (9) e del lato esterno della porta anteriore | La guarnizione in gomma esterna (2) deve essere posizionata perfettamente negli arrotondamenti del lato esterno della porta anteriore. | |
24 | Incollare la guarnizione in gomma interna (7) sugli arrotondamenti del lato interno della porta anteriore | Colla rapida Loctite 495 | |
25 | Fissare la guarnizione in gomma esterna (2) con un legno squadrato (13) e un sifone | Non rimuovere il fissaggio per tutta la durata del tempo di indurimento. Il tempo di indurimento è di ca. 6 h. | |
26 | Eliminare la gomma spugnosa dal coprigiunto (8) del listello di fissaggio (11) | Solo nei veicoli con codice (ZS6) Versione blindata FB6 | |
27 | Applicare primer sul cristallo fisso (9) in corrispondenza del bordo del finestrino (14) e dell'intelaiatura del cristallo (15) | Primer per vetro n. di ordinazione 34745 | |
28 | Applicare colla per cristalli sul cristallo fisso (9) | Applicare colla per cristalli in corrispondenza del bordo del finestrino (14) soltanto appena si è asciugato il primer per vetro. | |
Colla per vetro n. art. 34805 | |||
29 | Montare il bordo del finestrino (14) e premerlo | Il tempo di indurimento della colla è di ca. 6 h. | |
30 | Applicare la colla per cristalli sul cristallo fisso (9) in corrispondenza dell'intelaiatura del cristallo (15) | Colla per vetro n. art. 34805 | |
31 | Montare il telaio del cristallo (15) e premerlo | Il tempo di indurimento della colla è di ca. 6 h. | |
32 | Incollare il nastro a strappo (A) sul telaio del cristallo (15) | Colla / Dekalin 3649 | |
33 | Incollare la lamina protettiva (1) nella zona superiore del lato interno della porta anteriore | Colla / Dekalin 3649 | |
34 | Montare il rivestimento porta anteriore |
| |
Tipo 461 con codice ZS4 (Versione blindata FB4) | |||
Tipo 461 con codice ZS7 (Versione blindata FB7) | |||
35 | Togliere la pellicola protettiva dal lato interno del cristallo fisso (9) |
110 589 03 59 00
cuneo di montaggio
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1003-02A | Colla / Dekalin 3649 | A 000 989 82 71 |
BR00.45-Z-1032-06A | Lubrificante | A 000 989 08 60 |
BR00.45-Z-1033-02A | Colla rapida Loctite 495 | Henkel AG & Co. KGaA |
BR00.45-Z-1044-02A | Primer per vetro n. di ordinazione 34745 | KENT Deutschland GmbH |
BR00.45-Z-1045-02A | Colla per vetro n. art. 34805 | KENT Deutschland GmbH |
BR00.45-Z-1052-04A | Solvente per silicone n. di ordinazione 3295 | Prosol Lacke + Farben GmbH |
BR00.45-Z-1133-02A | Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml) | A 613 989 09 71 09 |
Documenti citati
- ah6700p000301fb Avvertenze per prevenire danni ai cristalli e finestrini delle vetture blindate
- ar7210p1000gls Smontare e montare il rivestimento della porta anteriore
- ar7210p1000sh Smontare e montare il rivestimento della porta anteriore
- ar7210p1000si Smontare e montare il rivestimento della porta anteriore
- ar7210p192003sg Preparare il cristallo fisso della porta anteriore per il montaggio
- ar7210p192003sg
- as0000z001601a Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.
- as6700z000301a Pericolo di lesioni dovute all'incastro o allo schiacciamento delle mani e dei piedi durante gli interventi sui cristalli e sui finestrini