ar6420s112003e

Saldare la parte interna della traversa terminale

Tipo ar · tema 64.20 · versione 0103 · 2016-05-30

Valido per: Tipo 447.7 con codice UR1 (Sistema di guide di fissaggio sedili con chiusura rapida) Tipo 447.7 con codice UR3 (Fissaggio sedile con bloccaggio rapido (2 file di sedili passeggeri)) Tipo 447.7 con codice UR6 (Fissaggio del sedile posteriore con bloccaggio rapido, prima fila di sedili) Tipo 447.7 con codice ZU4 (Fabbricazione Argentina) Tipo 447.8 Tipo 448.7 con codice UR1 (Sistema di guide di fissaggio sedili con chiusura rapida) Tipo 448.7 con codice UR3 (Fissaggio sedile con bloccaggio rapido (2 file d

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 64 Parete posteriore coda › 64.20 Coda — Serie 447 (modelli 7**, 8**) · Serie 448 (modelli 7**, 8**)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.31 Parete posteriore/coda › 35.31.30 Parete posteriore/coda — Serie 447 (modelli 7**, 8**) · Serie 448 (modelli 7**, 8**)

AR64.20-S-1120-03E

Saldare la parte interna della traversa terminale

Tipo

447.7

con codice UR1 (Sistema di guide di fissaggio sedili con chiusura rapida)

Tipo

447.7

con codice UR3 (Fissaggio sedile con bloccaggio rapido (2 file di sedili passeggeri))

Tipo

447.7

con codice UR6 (Fissaggio del sedile posteriore con bloccaggio rapido, prima fila di sedili)

Tipo

447.7

con codice ZU4 (Fabbricazione Argentina)

Tipo

447.8

Tipo

448.7

con codice UR1 (Sistema di guide di fissaggio sedili con chiusura rapida)

Tipo

448.7

con codice UR3 (Fissaggio sedile con bloccaggio rapido (2 file di sedili passeggeri))

Tipo

448.8

Saldare la parte interna della traversa terminale

447 589 01 23 00

Dispositivo di fissaggio

Saldare la parte interna della traversa terminale

S64.20-4711-09

1

Montare, adattare e fissare la parte interna della traversa (1) e il rinforzo montante angolare in basso con il dispositivo di fissaggio .

2.1

Se il longherone lato posteriore interno e il longherone del telaio lato posteriore sono stati smontati.
Elemento interno traversa (1) (settori AA e AB).

2.2

Se il longherone lato posteriore interno e il longherone del telaio lato posteriore non sono stati smontati.
Elemento interno traversa (1) (settori A e B).

Saldare a punti i settori A e B solo nel settore accessibile.

3

Smontare il rinforzo montante angolare in basso e il dispositivo di fissaggio .

Saldare la parte interna della traversa terminale

4

Elemento interno traversa (1) completo (settori A e B).


Solo se il longherone lato posteriore interno e il longherone del telaio lato posteriore non sono stati smontati.



5

Elemento interno traversa (1) (settori da C a F).



6

Elemento interno traversa (1) (settori G e H).


Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica.



7

Pulire le saldature.



8

Rimuovere i trucioli di smerigliatura.


S64.20-4645-06

9

Pulire e applicare vernice alla polvere di zinco sui settori di saldatura non più accessibili dopo il montaggio del rinforzo montante angolare in basso e dell'elemento esterno della traversa.