Riparare la coda lateralmente a sinistra

AR64.20-P-1200MFA

Riparare la coda lateralmente a sinistra

23.07.2019

Tipo

177.0/1/9

Tipo

247.0/6/7

Avvertenze di modifica

19.12.2018

Documento rielaborato con adattamenti alla configurazione del ricambio e con sostituzione del rivetto per il posizionamento dell'alloggiamento della molla sul longherone con un rivetto ad alta resistenza.

AR64.20-P-1260-02MFA

Illustrazione riferita al tipo 177.0

1

Parafango posteriore

3

Pianale posteriore lato sinistro

5

Alloggiamento ruota di scorta

2

Rinforzo fiancata

4

Longherone posteriore

6

Elemento centrale posteriore

Illustrazione riferita al tipo 177.1

1

Parafango posteriore

4

Longherone posteriore

6

Elemento centrale posteriore

3

Pianale posteriore lato sinistro

5

Alloggiamento ruota di scorta

Illustrazione riferita al tipo 247.0

1

Parafango posteriore

3

Pianale posteriore lato sinistro

5

Alloggiamento ruota di scorta

2

Rinforzo fiancata

4

Longherone posteriore

6

Elemento centrale posteriore

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio

AH60.00-P-0008-01SX

Avvertenze su espansi di isolamento acustico e strutturati nel veicolo

AH60.00-P-0039-01MFA

Generalità sui materiali MB

AH98.00-P-9409-03A



Smontare

1

Smontare le parti applicate nella zona di riparazione.

2

Coprire con una coperta di protezione dalle scintille tutte le parti applicate che restano nel veicolo.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Coperture di protezione antiscintille

3

Equipaggiare il banco di riscontro con le traverse del banco di riscontro e la serie di squadre di raddrizzamento.



000 588 01 23 00 Impianto di raddrizzamento per carrozzeria

WS60.00-P-0023K

4

Sistemare il veicolo sul banco di raddrizzamento e fissarlo.

5

Ripristinare la forma originale del settore danneggiato.

6

Smontare l'elemento centrale della coda(6).

Tipo 177.0
Tipo 247.0/6/7

AR64.20-P-1000MFA

Tipo 177.1/9

AR64.20-P-1000MFV

7

Smontare il parafango posteriore (1).

AR63.50-P-1400MFA

8

Smontare il rinforzo della fiancata (2).

Tipo 177.0
Tipo 247.0/6/7

AR63.20-P-0861-01MFA

 Il rinforzo della fiancata (2) non è montato sul tipo 177.1/9.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Fresa per punti di saldatura
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco monocomponente 1K

*BR00.45-Z-1056-07A

9

Smontare l'alloggiamento della ruota di scorta(5).

Tipo 177.0, 247.0/6/7

AR64.20-P-1245MFA

Tipo 177.1/9

AR64.20-P-1245MFV

10

Smontare il longherone posteriore(4) con il pianale posteriore sinistro(3).

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U55 (Asse multilink)
tranne codice U54 (Asse a bracci interconnessi)

AR64.20-P-1260-01MFA

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U54 (Asse a bracci interconnessi)
tranne codice U55 (Asse multilink)

AR64.20-P-1260-01MFF



000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Sega per carrozzerie
Fresa per punti di saldatura
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco monocomponente 1K

*BR00.45-Z-1056-07A



Montare

 Pericolo

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura

Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

 Avviso

Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.

Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati.

AS00.00-Z-0016-01A

Avvertenza tecnica

Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici

AH60.00-P-0001-02A

Avvertenze generali per la rivettatura

AH60.00-P-0003-01N

11

Preparare il rinforzo della fiancata (2).

Tipo 177.0
Tipo 247.0/6/7

AR63.20-P-0861-03MFA

 Il rinforzo della fiancata (2) non è montato sul tipo 177.1/9.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco monocomponente 1K

*BR00.45-Z-1056-07A

12

Preparare il longherone posteriore (4) e il pianale posteriore sinistro (3).

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U55 (Asse multilink)
tranne codice U54 (Asse a bracci interconnessi)

AR64.20-P-1260-02MFA

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U54 (Asse a bracci interconnessi)
tranne codice U55 (Asse multilink)

AR64.20-P-1260-02MFF



000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Sega per carrozzerie
Aspiratore a secco e a umido

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

*BR00.45-Z-1162-02A

Vernice alla polvere di zinco monocomponente 1K

*BR00.45-Z-1056-07A

Rivetto cieco 6,512,5 (campo di serraggio da 2 mm a 5 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

*BR00.45-Z-1012-13A

13

Montare il longherone posteriore (4) e il pianale posteriore sinistro (3).

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U55 (Asse multilink)
tranne codice U54 (Asse a bracci interconnessi)

AR64.20-P-1260-03MFA

Tipo 177.0/1/9, 247.0/6/7
con codice U54 (Asse a bracci interconnessi)
tranne codice U55 (Asse multilink)

AR64.20-P-1260-03MFF



000 588 01 23 00 Impianto di raddrizzamento per carrozzeria

WS60.00-P-0023K



000 588 01 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Aspiratore a secco e a umido

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

*BR00.45-Z-1162-02A

Rivetto cieco 6,512,5 (campo di serraggio da 2 mm a 5 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

*BR00.45-Z-1012-13A

Rivetto cieco 6,514,5 (campo di serraggio da 4 mm a 7 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

*BR00.45-Z-1016-13A

Rivetto cieco 6,4 (campo di serraggio da 7,82 mm a 9,83 mm, forza di estrazione min. 16 kN)

*BR00.45-Z-1034-13A

14

Montare il rinforzo della fiancata (2).

Tipo 177.0
Tipo 247.0/6/7

AR63.20-P-0861-04MFA



000 588 01 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0021K

 Il rinforzo della fiancata (2) non è montato sul tipo 177.1/9.

15

Staccare il veicolo dal banco di raddrizzamento, sollevarlo e rimuovere il banco di raddrizzamento.

16

Pulire i collegamenti saldati e le flange in lamiera.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi

17

Montare l'alloggiamento ruota di scorta(5).

Tipo 177.0, 247.0/6/7

AR64.20-P-1245MFA

Tipo 177.1/9

AR64.20-P-1245MFV

18

Montare il parafango posteriore (1).

AR63.50-P-1400MFA

19

Montare l'elemento centrale della coda(6).

Tipo 177.0
Tipo 247.0/6/7

AR64.20-P-1000MFA

Tipo 177.1/9

AR64.20-P-1000MFV

20

Montare di nuovo le parti applicate in corrispondenza del punto di riparazione.

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1012-13A

Rivetto cieco 6,512,5 (campo di serraggio da 2 mm a 5 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

A 004 990 16 97

BR00.45-Z-1016-13A

Rivetto cieco 6,514,5 (campo di serraggio da 4 mm a 7 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

A 004 990 17 97

BR00.45-Z-1034-13A

Rivetto cieco 6,4 (campo di serraggio da 7,82 mm a 9,83 mm, forza di estrazione min. 16 kN)

A 003 990 80 97

BR00.45-Z-1056-07A

Vernice alla polvere di zinco monocomponente 1K

A 000 986 28 00

BR00.45-Z-1162-02A

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

A 012 989 17 71