ar6420p1200lf

Riparare la coda lateralmente a sinistra

Tipo ar · tema 64.20 · versione 0111 · 2019-12-06

Valido per: Tipo 217.3, 222

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 64 Parete posteriore coda › 64.20 Coda — Serie 217 (modelli 3**) · Serie 222

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.31 Parete posteriore/coda › 35.31.30 Parete posteriore/coda — Serie 217 (modelli 3**) · Serie 222

AR64.20-P-1200LF

Riparare la coda lateralmente a sinistra

05.12.2019

Tipo

217.3, 222

Riparare la coda lateralmente a sinistra

P64.20-5651-09

Illustrazione riferita al tipo 222

1.1

Elemento centrale posteriore in basso

3

Pianale posteriore lato posteriore

1.2

Traversa posteriore

4

Parafango posteriore

2.1

Longherone posteriore

5

Rinforzo montante C

2.3

Longherone lato posteriore in basso

6

Rinforzo

2.4

Lamiera di chiusura longherone posteriore

7

Passaruota posteriore esterno

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio

AH60.00-P-0008-01SX

Generalità sui materiali MB

AH98.00-P-9409-03A

Smontare

1

Smontare le parti applicate nella zona di riparazione

2

Coprire con una coperta di protezione dalle scintille tutte le parti applicate che restano nel veicolo

3

Equipaggiare il banco di raddrizzamento con traverse modulari, traverse e serie di squadre di raddrizzamento

000 588 01 23 00 Impianto di raddrizzamento per carrozzeria

WS60.00-P-0023K

Prestare attenzione agli schemi di montaggio acclusi.

4

Sistemare il veicolo sul banco di raddrizzamento e fissarlo

5

Ripristinare la forma originale del settore danneggiato

6

Smontare l'elemento centrale posteriore in basso (1.1) con la traversa lato posteriore (1.2)

AR64.20-P-1060LF

7

Smontare il parafango lato posteriore (4)


Tipo 217.3

AR63.50-P-1400LC

Tipo 222

AR63.50-P-1400LF

8.1

Smontare il rinforzo C (5) dal montante C lato esterno

Tipo 217.3

AR63.20-P-0500LC

8.2

Smontare il rinforzo C (5) dal montante C lato esterno

Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.20-P-0500LF

8.3

Smontare il rinforzo C (5) dal montante C lato esterno

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.20-P-0500-07LFS

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gattuccio per carrozzeria
Spazzola fili tondi
Fresa per punti di saldatura
Pistola ad aria calda
Aspiratore a secco e a umido

9

Smontare la sede di montaggio della ruota posteriore esterna (7)

Tipo 217.3
Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0665LF

10.1

Smontare il rinforzo (6) dalla parete laterale montante C lato interno

Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0700LF

10.2

Smontare il rinforzo (6) dalla parete laterale montante C lato interno

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0700-06LFS

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Fresa per punti di saldatura
Pistola ad aria calda
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

11

Smontare il longherone lato posteriore (2.1), il longherone lato posteriore in basso (2.3), la lamiera di chiusura longherone lato posteriore (2.4) e il pianale posteriore lato posteriore (3)

AR64.20-P-1260-01LF

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Gattuccio per carrozzeria
Fresa per punti di saldatura
Pistola ad aria calda
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Preparare il longherone lato posteriore (2.1), il longherone lato posteriore in basso (2.3), la lamiera di chiusura lato posteriore (2.4) e il pianale posteriore lato posteriore (3)

AR64.20-P-1260-02LF

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

13

Preparare il rinforzo montante C (5) sul montante C lato esterno per il montaggio

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.20-P-0500-08LFS

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi

14

Preparare per il montaggio il rinforzo (6) sulla fiancata montante C lato interno

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0700-07LFS

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi

Montare

Pericolo

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura

Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

Avviso

Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.

Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati.

AS00.00-Z-0016-01A

Avvertenza tecnica

Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici

AH60.00-P-0001-02A

Avvertenze generali per la rivettatura

AH60.00-P-0003-01N

15

Montare il longherone lato posteriore (2.1), il longherone lato posteriore in basso (2.3), la lamiera di chiusura longherone lato posteriore (2.4) e il pianale posteriore lato posteriore (3)

WS60.00-P-0010B

AR64.20-P-1260-03LF

000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

000 588 01 23 00 Impianto di raddrizzamento per carrozzeria

WS60.00-P-0023K

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Imbastitore a vite 6,35 mm
Saldatrice a punti
Aspiratore a secco e a umido

Prestare attenzione agli schemi di montaggio acclusi.

Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti

*BR00.45-Z-1092-02A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivetto cieco 6,512,5 (campo di serraggio da 2 mm a 5 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

*BR00.45-Z-1012-13A

16

Montare la sede di montaggio della ruota posteriore esterna (7)

Tipo 217.3
Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0665LF

17.1

Montare il rinforzo (6) sulla fiancata montante C lato interno

Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0700LF

17.2

Montare il rinforzo (6) sulla fiancata montante C lato interno

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.10-P-0700-08LFS

WS60.00-P-0010B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Imbastitore a vite 6,35 mm
Aspiratore a secco e a umido

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

*BR00.45-Z-1162-02A

Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1002-13A

Rivetto cieco 6,412 (campo di serraggio da 1 mm a 3,5 mm, forza di estrazione min. 15,5 kN)

*BR00.45-Z-1035-13A

18.1

Montare il rinforzo montante C (5) sul montante C lato esterno

Tipo 217.3

AR63.20-P-0500LC

18.2

Montare il rinforzo montante C (5) sul montante C lato esterno

Tipo 222
tranne codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.20-P-0500LF

18.3

Montare il rinforzo montante C (5) sul montante C lato esterno

Tipo 222
con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata)

AR63.20-P-0500-09LFS

WS60.00-P-0010B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola fili tondi
Imbastitore a vite 6,35 mm
Saldatrice a punti
Aspiratore a secco e a umido

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

*BR00.45-Z-1162-02A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1002-13A

Rivetto cieco 6,412 (campo di serraggio da 1 mm a 3,5 mm, forza di estrazione min. 15,5 kN)

*BR00.45-Z-1035-13A

19

Montare il parafango lato posteriore (4)


Tipo 217.3

AR63.50-P-1400LC

Tipo 222

AR63.50-P-1400LF

20

Montare l'elemento centrale posteriore in basso (1.1) con la traversa lato posteriore (1.2)

AR64.20-P-1060LF

21

Staccare il veicolo dal banco di raddrizzamento, sollevarlo e rimuovere il banco di raddrizzamento

22

Montare di nuovo le parti applicate nella zona del punto di riparazione

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1002-13A

Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN)

A 003 990 86 97 05

BR00.45-Z-1012-13A

Rivetto cieco 6,512,5 (campo di serraggio da 2 mm a 5 mm, forza di estrazione min. 19 kN)

A 004 990 16 97

BR00.45-Z-1035-13A

Rivetto cieco 6,412 (campo di serraggio da 1 mm a 3,5 mm, forza di estrazione min. 15,5 kN)

A 000 991 76 32

BR00.45-Z-1092-02A

Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti

A 012 989 17 71

BR00.45-Z-1162-02A

Kit di componenti colla a 2 componenti carrozzeria

A 012 989 17 71

Documenti citati