210 589 17 23 00
Telaio a portale, laterale
Le seguenti fasi di lavoro si riferiscono al lato sinistro del veicolo nel tipo 167.1 e devono essere eseguite in modo analogo sul lato destro del veicolo.
Occorre osservare il documento principale del Servizio Assistenza e le avvertenze di sicurezza contenute nel documento del Servizio Assistenza.
1 | Montare e adattare la lamiera interna del montante A (7). |
2 | Montare e adattare il guscio esterno del longherone con la squadra di raddrizzamento. |
3 | Montare e adattare la parte inferiore del rinforzo del montante A con il telaio a portale laterale e con la squadra a portale. |
Impiegare le lamiere distanziali. |
4 | Montare, adattare e fissare la parte superiore del rinforzo del montante A. |
5 | Fissare la lamiera interna del montante A (7). |
6 | Rimuovere la parte superiore del rinforzo del montante A. |
7 | Rimuovere la squadra a portale e la parte inferiore del rinforzo del montante A. |
8 | Rimuovere la squadra di raddrizzamento e il guscio esterno del longherone. |
9 | Praticare i fori di rivetto sulla lamiera interna del montante A (7) con una punta per trapano di Ø 6,7 mm attraverso i fori presenti nella carrozzeria (settore A). |
10 | Smontare la lamiera interna montante A (7). |
11 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sulla lamiera interna montante A (7) e sulla carrozzeria. |
12 | Asportare i trucioli di foratura. |
13 | Applicare la vernice alla polvere di zinco sui lati interni dei collegamenti rivettati. |
P63.20-A137-12
14 | Montare e fissare la lamiera interna montante A (7). |
15 | Ribadire la lamiera interna montante A (7) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settore B). |
16 | Lamiera interna montante A (7) (settori C). |
17 | Lamiera interna montante A (7) (settori D). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
18 | Rettificare in piano i cordoni di saldatura a gas inerte sulla lamiera interna del montante A (7) (settori D). |
19 | Pulire e applicare vernice alla polvere di zinco sulle saldature non più accessibili dopo il montaggio della parte inferiore del rinforzo del montante A e del guscio esterno del longherone. |
P63.20-A138-12
20 | Montare, adattare e fissare il rinforzo (6). |
21 | Praticare i fori di rivetto sul rinforzo (6) con una punta per trapano di Ø 6,7 mm (settori E). |
22 | Smontare il rinforzo(6). |
23 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sul rinforzo (6) e sulla carrozzeria. |
24 | Asportare i trucioli di foratura. |
25 | Applicare la vernice alla polvere di zinco sui lati interni dei collegamenti rivettati. |
P63.20-A139-05
26 | Applicare sigillante nel settore quadrettato sull'elemento in espanso sul rinforzo (6). |
P63.20-A140-04
27 | Montare e fissare il rinforzo (6). |
28 | Rivettare (6) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settori F1). |
29 | Rivettare il rinforzo (6) con rivetto di Ø 6,5x14,5 (settore F2). |
30 | Rinforzo (6) (settori G). |
31 | Rinforzo (6) (settore H). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
32 | Pulire e applicare vernice alla polvere di zinco sulle saldature non più accessibili dopo il montaggio del guscio esterno del longherone. |
P63.20-A141-05
33 | Montare, adattare e fissare la lamiera di collegamento (8). |
Misura: |
34 | Praticare i fori di rivetto sulla carrozzeria attraverso i fori preforati nella lamiera di collegamento (8) con una punta per trapano di Ø 6,7 mm (settori W). |
35 | Smontare la lamiera di collegamento (8). |
36 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sulla lamiera di collegamento (8) e sulla carrozzeria. |
37 | Asportare i trucioli di foratura. |
P63.20-A142-06
38 | Applicare la colla a 2 componenti sulla lamiera di collegamento (8) sul lato interno. |
Attenersi al trattamento protettivo della superficie di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
39 | Montare e fissare la lamiera di collegamento (8). |
40 | Rivettare dall'interno la lamiera di collegamento (8) con rivetti di Ø 6,5x14,5 (settori J). |
P63.20-A143-06
41 | Montare, adattare e fissare la lamiera di collegamento (5). |
Prestare attenzione alla sovrapposizione della lamiera di collegamento (5) verso la carrozzeria di circa 60 mm. |
42 | Tracciare i fori di rivetto sulla carrozzeria. |
Misure: |
43 | Praticare i fori di rivetto sulla carrozzeria e sulla lamiera di collegamento (5) nelle posizioni tracciate con una punta per trapano di Ø 6,7 mm e svasarli. |
Durante la foratura prestare attenzione in modo che la punta del trapano non penetri troppo a fondo. |
44 | Smontare la lamiera di collegamento (5). |
45 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sulla lamiera di collegamento (5) e sulla carrozzeria. |
46 | Asportare i trucioli di foratura. |
P63.20-A144-06
47 | Applicare la colla a 2 componenti sulla lamiera di collegamento (5) su metà lato esterno. |
Attenersi al trattamento protettivo della superficie di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
48 | Fissare la lamiera di collegamento (5) con imbastitori a vite. |
49 | Rivettare la lamiera di collegamento (5) con rivetti ciechi a testa svasata di Ø 6,4x15,5 (settori L). |
P63.20-A145-06
P63.20-A146-09
50 | Montare e fissare il guscio esterno del longherone (2) con la squadra di raddrizzamento. |
51 | Montare, adattare e fissare la parte inferiore del rinforzo del montante A (3) con il telaio a portale laterale e con la squadra a portale. |
Impiegare le lamiere distanziali. |
52 | Montare, adattare e fissare la parte superiore del rinforzo del montante A (4). |
53 | Tracciare i fori di rivetto sulla parte superiore del rinforzo del montante A (4). |
Misure: |
54 | Praticare i fori di rivetto sulla parte superiore del rinforzo del montante A (4) nelle posizioni tracciate con una punta per trapano di Ø 6,7 mm e svasarli. |
Durante la foratura prestare attenzione in modo che la punta del trapano non penetri troppo a fondo. |
55 | Praticare i fori di rivetto sulla parte superiore del rinforzo del montante A (4) e sulla parte inferiore del rinforzo del montante A (3) con una punta per trapano di Ø 6,7 mm (settori N). |
56 | Rimuovere la parte superiore del rinforzo del montante A (4). |
57 | Rimuovere la squadra a portale e la parte inferiore del rinforzo del montante A (3). |
58 | Smontare la squadra di raddrizzamento e il guscio esterno del longherone (2). |
59 | Sbavare su entrambi i lati i fori di rivetto sulla parte superiore del rinforzo del montante A (4), sulla parte inferiore del rinforzo del montante A (3), sul guscio esterno del longherone (2), sulla lamiera di collegamento e sulla carrozzeria. |
60 | Asportare i trucioli di foratura. |
61 | Applicare sigillante nei settori quadrettati sugli elementi in espanso del guscio esterno del longherone (2). |
P63.20-A147-04
62 | Montare il canale in espanso con sigillante (settore O2). |
63 | Applicare il sigillante all'esterno sul canale in espanso (settore O2). |
64 | Applicare sigillante nel settore quadrettato sull'elemento in espanso (settore O3). |
65 | Applicare la colla a 2 componenti nei settori quadrettati sulla carrozzeria (settori O1). |
Attenersi al trattamento protettivo delle superfici di incollaggio e alle indicazioni del produttore per i tempi di presa e lavorazione della colla a 2 componenti. |
P63.20-A148-03
66 | Montare e fissare il guscio esterno del longherone (2) con la squadra di raddrizzamento. |
67 | Montare e fissare la parte inferiore del rinforzo del montante A (3). |
68 | Applicare la colla a 2 componenti nel settore quadrettato sulla parte superiore del rinforzo del montante A (4). |
69 | Montare e fissare la parte superiore del rinforzo del montante A (4). |
Impiegare le lamiere distanziali. |
P63.20-A149-03
P63.20-A150-09
70 | Rivettare la parte superiore del rinforzo del montante A (4) con rivetti ciechi a testa svasata di Ø 6,4x15,5 (settori P2). |
71 | Rivettare la parte inferiore del rinforzo del montante A (3) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settori P3). |
72 | Rivettare la parte inferiore del rinforzo del montante A (3) con rivetti di Ø 6,5x14,5 (settori P1). |
73 | Guscio esterno del longherone (2), parte inferiore del rinforzo del montante A (3) e parte superiore del rinforzo del montante A (4) (settori Q). |
74 | Parte inferiore del rinforzo del montante A (3) e guscio esterno del longherone (2) (settori R1, R2). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
75 | Rettificare in piano i cordoni di saldatura a gas inerte sulla parte inferiore del rinforzo del montante A (3) e sul guscio esterno del longherone (2) (settori R1, R2). |
Rettificare in piano solo sui settori di piegatura e sulle superfici di contatto della pannellatura del montante A (settore R2). |
P63.20-A151-07
76 | Rivettare il guscio esterno del longherone (2) con rivetti di Ø 6,5x12,5 (settore T). |
77 | Guscio esterno del longherone (2) (settore U). |
78 | Guscio esterno del longherone (2) (settore V). |
Eseguire le saldature a gas inerte ad intervalli e nel frattempo far raffreddare. In questo modo viene ridotta la distorsione termica. |
79 | Guscio esterno del longherone (2) (settore S). |