AR63.10-D-5913-07F | Montare la lamiera di rivestimento della fiancata fino alla nervatura | ||
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Pericolo | Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura | Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avvertenza tecnica | Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria |
Le seguenti fasi di lavoro si riferiscono al lato sinistro del veicolo e, in caso di danneggiamento, devono essere eseguite in modo analogo sul lato destro del veicolo.
D63.10-1759-09
1 | Montare, adattare e fissare i doppiatori (2). |
2 | Fissare i doppiatori (2) con alcune imbastiture (settore F). |
3 | Rettificare in piano le imbastiture (settore F). |
4 | Applicare sigillante nel settore quadrettato sulla carrozzeria. |
D63.10-1760-06
D63.10-1761-09
5 | Montare, adattare e fissare la fiancata lato posteriore (1). |
6 | Fissare la fiancata lato posteriore (1) con alcune imbastiture. |
7 | Fiancata lato posteriore (1) (settori B, C e C1). |
8 | Fiancata lato posteriore (1) (settori D e E). |
9 | Tipo 909.843 |
Solo in caso di riparazione sul lato destro del veicolo. |
Eseguire ad intervalli i cordoni di saldatura a gas inerte e bloccare dall'esterno un ceppo di acciaio o di rame,nel frattempo far raffreddare. |
10 | Fiancata sinistra (1) con una lunghezza di rispettivamente ca. 5 mm a distanze di ca. 30 mm (settore G). |
Solo in caso di riparazione sul lato sinistro del veicolo. |
Eseguire ad intervalli i cordoni di saldatura a gas inerte e bloccare dall'esterno un ceppo di acciaio o di rame,nel frattempo far raffreddare. |
11 | Tipo 909.843 |
Solo in caso di riparazione sul lato destro del veicolo. |
Sulla giunzione tra la fiancata destra (1) e la fiancata destra lato anteriore viene applicato sigillante in un secondo momento. |
12 | Spianare i cordoni di saldatura a gas inerte sulla fiancata sinistra (1) (settore G). |
Solo in caso di riparazione sul lato sinistro del veicolo. |
Sulla giunzione tra la fiancata sinistra (1) e la fiancata sinistra lato anteriore viene applicato sigillante in un secondo momento. |
13 | Rettificare in piano la fiancata lato posteriore (1) (settori D e E). |
14 | Ripristinare e stuccare la superficie (settori D e E). |
15 | Tipo 909.843 |
Solo in caso di riparazione sul lato destro del veicolo. |
16 | Tipo 909.843 |
Solo in caso di riparazione sul lato destro del veicolo. |
17 | Tipo 909.843 |
Solo in caso di riparazione sul lato destro del veicolo. |
D63.10-1762-03
18 | Fiancata (1) (settore I). |
19 | Fiancata (1) (settori J e K). |
20 | Rettificare in piano la fiancata (1) (settori J e K). |
21 | Ripristinare e stuccare la superficie (settori J e K). |
D63.10-1763-12
D63.10-1764-09
22 | Fiancata (1) con una lunghezza di rispettivamente ca. 5 mm a distanze di ca. 30 mm (settore L). |
Eseguire ad intervalli i cordoni di saldatura a gas inerte e bloccare dall'esterno un ceppo di acciaio o di rame,nel frattempo far raffreddare. |
23 | Spianare i cordoni di saldatura a gas inerte (settore L). |
24 | Ripristinare e stuccare la superficie (settore L). |
25 | Rimuovere la polvere di smerigliatura. |
Documenti citati
- ah0000n000501a Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica
- ah6000n000101a Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000701a Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.