ar6080y1000a

Smontare, montare la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versione 0102 · 2020-02-12

Valido per: Sovrastruttura 400.899 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.80 Cabina di guida, supporti cabina — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.20 Cabina di guida/carrozzeria › 35.20.30 Cabina di guida — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

AR60.80-Y-1000A

Smontare, montare la cabina

06.11.2019

Sovrastruttura

400.899 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Smontare, montare la cabina

Smontaggio cabina di guida

1

Bloccaggio cabina di guida

2

Soffietto in gomma albero

3

Parte inferiore del piantone dello sterzo

4

Scatola di derivazione condotto aria

Y60.80-0002-06

Smontare, montare la cabina

5

Asta di fermo

6

Copertura mascherina anteriore

7

Copertura mascherina laterale

8

Dispositivo di fermo copertura anteriore

Y60.80-0003-06

Smontare, montare la cabina

9

Scatola di derivazione

10

Connettore a spina elettrico

11

Fascio di cavi

12

Pin laterale cilindro di ribaltamento cabina di guida

Y60.80-0004-06

Smontare, montare la cabina

13

Vite di fissaggio ammortizzatore anteriore

14

Staffa di fissaggio sospensioni anteriori

15

Supporto per smontaggio cabina di guida

16

Cabina di guida

Y60.80-0005-06

Smontare, montare la cabina

Smontaggio staffa perno di arresto cabina di guida

17

Piastra di fissaggio

18

Perno di chiusura

19

Staffa perno di arresto cabina di guida

Y60.80-0031-06

Smontare, montare la cabina

Smontaggio staffa di appoggio cabina di guida

20

Staffa di appoggio

Y60.80-0032-01

Smontare, montare la cabina

Rimontaggio staffa di appoggio cabina di guida

20

Staffa di appoggio

Y60.80-0033-01

Smontare, montare la cabina

Rimontaggio staffa perno di arresto cabina di guida

A

Scanalatura rivolta verso il frontale del veicolo

B

Orientamento staffa

17

Piastra di fissaggio

18

Perno di chiusura

Y60.80-0034-06

Smontare, montare la cabina

Rimontaggio cabina di guida

11

Fascio di cavi

13

Vite di fissaggio ammortizzatore anteriore

14

Staffa di fissaggio sospensioni anteriori

16

Cabina di guida

Y60.80-0035-06

Smontare, montare la cabina

7

Copertura mascherina laterale

8

Dispositivo di fermo copertura anteriore

9

Scatola di derivazione

10

Connettore a spina elettrico

Y60.80-0036-06

Smontare, montare la cabina

2

Soffietto in gomma albero

3

Parte inferiore del piantone dello sterzo

4

Scatola di derivazione condotto aria

6

Copertura mascherina anteriore

Y60.80-0037-06

Smontare, montare

1

Sollevare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Smontare il bloccaggio della cabina di guida (1)

Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 18 mm e una chiave a cricco.

Non scollegare mai il tubo di raccordo del flessibile idraulico dal sistema di bloccaggio della cabina.

3

Rimuovere il soffietto inferiore del piantone dello sterzo (2) togliendo la fascetta a vite senza fine con un cacciavite

4

Rimuovere la parte inferiore del piantone dello sterzo (3) dall'albero di entrata del servosterzo

Montaggio dell'albero inferiore del piantone dello sterzo

*BA60.80-Y-1034-01A

5

Smontare la scatola di derivazione (4) dal fondo della cabina di guida

Non occorre scollegare i condotti aria dalla scatola di derivazione.

Scatola di derivazione flessibile dell'aria sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1033-01A

6

Abbassare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

7

Premere il bloccaggio della copertura anteriore della cabina e tenerla sollevata usando l'asta di fermo (5)

8

Smontare la copertura della mascherina anteriore (6)

Copertura griglia anteriore sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1032-01A

9

Smontare la copertura laterale della cabina di guida lato sinistro e lato destro (7)

Montaggio della copertura griglia laterale della cabina di guida lato sinistro e lato destro

*BA60.80-Y-1031-01A

10

Smontare il dispositivo di fermo copertura anteriore (8)

Dispositivo di fermo della copertura del coperchio anteriore sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1030-01A

11

Smontare la scatola di giunzione (9)

Copertura inter-mode su inter-mode

*BA60.80-Y-1029-01A

12

Scollegare il connettore a spina elettrico (10) di fari, telaio, motore e fascio cavi del cambio (11) dalla scatola di giunzione

13

Rimuovere il fascio di cavi (11)

Staffa di fissaggio del fascio di cavi sull'autotelaio

*BA60.80-Y-1028-01A

14

Smontare il pin laterale cilindro di ribaltamento cabina di guida (12)

Smontare, montare il cilindro di ribaltamento della cabina

AR60.80-Y-1100A

15

Smontare la vite di fissaggio dell'ammortizzatore anteriore (13) dalla staffa di supporto della cabina di guida

Usare una chiave ad anello da 18 mm.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 18 mm e una chiave dinamometrica.

Ammortizzatore della cabina di guida sul supporto di ribaltamento della cabina di guida

*BA60.80-Y-1026-01A

16

Rimuovere la staffa dell'ammortizzatore anteriore della cabina (14) dal telaio

Usare una chiave fissa da 24 mm e 33 mm.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 24 mm e una chiave dinamometrica.

Staffa di fissaggio della sospensione anteriore della cabina di guida sull'autotelaio

*BA60.80-Y-1025-01A

17

Fissare il supporto per lo smontaggio della cabina (15) alla cabina di guida e legare strettamente la cinghia di nylon all'alloggiamento della porta nella cabina

18

Usando la gru, sollevare il gruppo della cabina di guida (16) estraendolo con cautela dal veicolo

19

Rimuovere la piastra di fissaggio del perno di chiusura (17) e il perno di chiusura (18) dalla staffa della sospensione posteriore

Lamiera della serratura e perno di chiusura sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1024-01A

20

Rimuovere la staffa del perno di arresto della cabina di guida (19) dalla cabina

Montaggio: Assicurarsi che la scanalatura della staffa sia rivolta verso la parte frontale del veicolo

Staffa del perno di arresto della cabina di guida sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1023-01A

21

Rimuovere la staffa di appoggio della cabina lato sinistro e lato destro (20) dalla cabina

Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave a cricco.

Montaggio: Utilizzando un inserto per chiave a tubo esagonale da 21 mm e una chiave dinamometrica.

Staffa di appoggio della cabina di guida sulla cabina di guida

*BA60.80-Y-1022-01A

22

Eseguire il montaggio in ordine inverso

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1022-01A

Staffa di appoggio della cabina di guida sulla cabina di guida

Nm

1503

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1023-01A

Staffa del perno di arresto della cabina di guida sulla cabina di guida

Nm

584.5

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1024-01A

Lamiera della serratura e perno di chiusura sulla cabina di guida

Nm

1068

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1025-01A

Staffa di fissaggio della sospensione anteriore della cabina di guida sull'autotelaio

7014

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1026-01A

Ammortizzatore della cabina di guida sul supporto di ribaltamento della cabina di guida

Nm

7014

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1028-01A

Staffa di fissaggio del fascio di cavi sull'autotelaio

Nm

173

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1029-01A

Copertura inter-mode su inter-mode

Nm

30.5

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1030-01A

Dispositivo di fermo della copertura del coperchio anteriore sulla cabina di guida

Nm

173

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1031-01A

Montaggio della copertura griglia laterale della cabina di guida lato sinistro e lato destro

Nm

507.5

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1032-01A

Copertura griglia anteriore sulla cabina di guida

Nm

6.80.3

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1033-01A

Scatola di derivazione flessibile dell'aria sulla cabina di guida

Nm

20.4

Tabella dei valori di coppia della cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con sovrastruttura 400.899

BA60.80-Y-1034-01A

Montaggio dell'albero inferiore del piantone dello sterzo

Nm

30

Documenti citati